Jysk RYDDET Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jysk RYDDET
Inhaltszusammenfassung für Jysk RYDDET
- Seite 1 3700550 RYDDET 83736001 1500 mm 710 mm 1003 mm 100% Wood from well- managed forests FSCN C018526 www.fsc.org JYSK pensez donner ou recycler. Association Magasin Déchéterie https://q JYSK.com 04-12-2023 - Rev.2 1/26...
- Seite 2 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG.• LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜRSPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.•SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: LESES NØYE VIKTIGT - SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄs NOGA TÄRKEAA,SÄILYTÄMYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN.• HUOLELLISESTI WAIVE, ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC.• PRZECZYTACUWA2NIE DÜLE21TÉ, USCHOVEJTE PROPOZDÉJSf POU21Tf: &TÉTE POZORNÉ...
- Seite 3 VA2N0, SPREMITE ZA BUDUCU UPOTREBU: POZORNO PROäTAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA2N0, SA&UVAJTE Z A UBUDUCE: PA2LJIVO PROäTAJTE VA2N0, SACUVAJTE Z A BUDUCU UPOTREBU: PA2LJIVO PROäTAJTE YBAFA! 36EPEXITb LUO IHCTPYKU1fOUJ7A BØKOPØCTAHHA B MAV16YTHbOW.
- Seite 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In Order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser ska/ dette møbe/ samles p3 et blødt under/ag, f.eks. et tæppe. HINWEIS VERMEIDUNG KRATZERN...
- Seite 5 WARNING SEATING FURNITURE! Tested for 110 kg. per seat. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Getestet für 110 kg je Sitz. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Testet for 110 kg per sitteplass. VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! Testad för 110 kg per sits. ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS...
- Seite 6 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 moPTDs - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje maned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Seite 7 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg.
- Seite 8 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FOR MÖBLER MED OUADE YTOR! Daglig rengöring: Tor-ka rent med en fuktig trasa. Använd endast rent vatten. Torka torrt med en ren, mjuk trasa. Undvik att anvånda rengöringsmedel, lösningsmedel eller andra kemika/ier på Oljadeytor eftersom det kan or-sakamissfärgningar. Färgfläckar från till exempel rödvin och liknande m3ste torkas bort omedelbart.
- Seite 9 ALGEMENE INSTRUCTIE VOOR MEUBELEN GEOLIEDE OPPERVLAKKEN! Dagelijkse reiniging: Reinig met een vochtige doek. Al/een schoon water gebruiken. Droog af met een schone, zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen Of andere chemische middelen op geoliede oppervlakken omdat dit verkleuring kan veroorzaken. Veeg gek/eurde vlekken van bv.
- Seite 10 ISTRUZIONI GENERALI MOBILI SUPERFICI OLEOSE Pulizia quotidiana: Pulire strofinando con un panno umido. Utilizzare solo acqua pulita. Asciugare con un panno morbido pulito. Non usare detergenti, solventi o altri prodotti chimici su superfici oleose, poiché potrebbero causare scolorimento. Le macchie colorate come vino rosso 0 similari devono...
- Seite 11 INSTRUCTIUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU SUPRAFETE TRATATE CU ULEI! Curätarea zilnicä: Curätati prin Stergere cu o lavetä umedä. Utilizati numai apä curatå. UscaCiprin stergere cu o lavetä moale curatä. Nu utilizati detergenti, solvent/ sau alte substante chimice pe suprafetele tratate cu ulei, deoarece acestea pot decolora materialul. Petele colorate, de exemplu cele de vin rosu, trebuie sä...
- Seite 12 YAéL1YÜZEYLERE S AHiP MOBiLYALAR iciN GENEL TALiMATLAR! Günlük temizlik: Nemli bir bez/e silerek temizleyin. Yalmzca temiz su kullamn. Temiz, yumu5ak bir bezle silerek kurutun. Ya51anm15 yüzeylerde deterjan, Cözücüveya baska kimyasal maddeler kullanmayqn;bu, renk bozulmaslna neden Olabilir. Kjrnuzl sarap ya da benzerleri gibi renkli lekeler hemen silinmelidir. Baklm: Yaölanms bir yüzeye sahip mobilya/ar, gerektiäinde, ancak Y/lda en az iki kez uygun mobilya yaöl ile elden gecirilmelidir.
- Seite 13 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Seite 14 SPLOSNA NAVODILA ZA POHISTVO S TKANINO! Obriéite z vlaino krpo. Uporabljajte le ästo vodo. Prah in umazanijo je mogote posesati ali obrisati s Cisto mehko krpo. Za äééenje tkanine ne uporabljajte detergentov, topil ali drugih kemikalij, ki lahko povzroäjo njeno obledelost. Nekatere odstranljive tkanine je sicer mogote oprati, vendar so v takih primerih na tkanini VEDNOna voljo navodila za pranje.
- Seite 15 EN581 Domestic Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Do u2ytku na zewnqtrz domu Uréeno pro domåci pouäti Lakåsban valö hasznålatra Thuisgebruik Uréené na domåce pouiitie Pour la maison Domata uporaba Za upotrebu u kuéanstvu domestico Uso doméstico Upotreba u domaéinstvu Za upotrebu u okviru domaéinstva LIA: Ann AOMaUJHbOroBhKOPVICTaHHA...
- Seite 16 D x 12 Ø8.5 Ø8.5/Ø20 M8x70 M6x30 E x 12 F x 12 M6x65 Ø10x20 4 mm 16/26...
- Seite 17 9Z/L1...
- Seite 18 1/2: 399x60x32 1420x520x43mm 1003x550x63mrn 1440x520x60mm Box 2/2: 741x540x60mm 741x540x60rnr-n 630x520x43r-nrn 18/26...
- Seite 19 9?/6r tutu €r tutu 0?Ø/S'8 Ø tutuS'8Ø I-utu O ZX8LM...
- Seite 20 ØIOx20 M6x65 4 mm M6x65mm M6x30mm G xl M6x30 4 mm 111/ M6x65mm 20/26 M6x30mm...
- Seite 21 4 mm M6x65mm ØIOx20mm 111& M6x65mm M6x30mm G xl 4 mm M6x30 M6x30mm M6x65mm 21/26...
- Seite 22 4 mm 100% 22/26...
- Seite 23 ØIOx20 M6x65 4 mm 800/0 M6x65mm M6x30mm G xl M6x30 4 mm M6x30mm M6x65mm 23/26...
- Seite 24 9t/tz 0/008 WI-u LULU OEX9hJ WWOEX9b•q WWS9X9LAJ 0/008 00<01Ø LULU LULU...
- Seite 25 4 mm 100% 25/26...
- Seite 26 20 kg <50C JYSK a/s Soedalsparken DK-8220 Brabrand 89 39 75 00 26/26 DK13590400...