Seite 1
R SERIES INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALACIÓN...
Seite 2
MOUNTING KIT SPEAKERS MICROPHONES Place the intercom device on the Wired microphone for full face The speakers’ positioning is the helmets: place the microphone left side of your helmet using the most important point of the adhesive mount or the clamp installation procedure.
KIT DI MONTAGGIO ALTOPARLANTI MICROFONI Fissate l’interfono sul lato sinistro Microfono a filo per i caschi Il posizionamento degli integrali: fissatelo al casco del casco (posizionandolo altoparlanti è l’aspetto centralmente) utilizzando il più importante dell’intera davanti alla bocca. Microfono a braccetto per supporto biadesivo o quello a installazione.
Seite 4
MONTAGE LAUTSPRECHER MIKROFONE Befestigen Sie die Intercom- Kabelgebundenes Mikrofon für Die Positionierung der Lautspre- Einheit mit Hilfe der Klebe- oder Integralhelme: Platzieren Sie den cher ist der wichtigste Punkt des Klemmhalterung auf der linken Installationsvorgangs. Windschutz des Mikrofons so nah Seite des Helms.
Seite 5
KIT DE MONTAJE ALTAVOCES MICRÓFONO Coloque el equipo en el lado Micrófono de hilo para cascos La ubicación de los altavoces integrales: coloque el micrófono izquierdo de su casco usando el es el punto más importante del soporte adhesivo o el soporte de procedimiento de instalación.
KIT DE MONTAGE ÉCOUTEURS MICROPHONES Placez l’unité intercom au centre Microphone filaire pour casques Le positionnement des ècouteurs intégraux: placez le microphone du côté gauche de votre casque est le point le plus important de à l’aide du support adhésif ou la la procédure d’installation.