Deutsch
Bild 1
a
g
Deutsch
Wasserdichtes dynamisches Mikrofon 300 ,
a
Sprechabstand 10...30 cm
b
Rote LED "Power", leuchtet wenn die externe
Stromversorgung (+24 V) für die Sprechstelle
eingeschaltet ist
Lautsprecher 25 W/8 zum Hören empfan-
c
gener Nachrichten
d
Anschlusskabel bereitgestellt und installiert
durch den Kunden
e
Taste "Ruf", zum Einschalten eines externen
Summers, solange die Ruftaste gedrückt wird.
Die zugehörige grüne LED "Ruf" leuchtet, so-
lange die Ruftaste gedrückt ist
f
PA-Taste (PA = power amplifier). Schaltet die
mit einem Leistungsverstärker in der Sprech-
stelle verstärkten Mikrofonsignale zu einem
externen Druckkammer-Lautsprecher, solange
die PA-Taste gedrückt wird. Die zugehörige
grüne LED "PA" leuchtet, während die PA-
Taste gedrückt ist
g
PTT-Taste (PTT = push-to-talk). Zum Spre-
chen die PTT-Taste drücken, gedrückt halten,
und in das Mikrofon sprechen. Die grüne LED
"PTT" leuchtet, der interne Lautsprecher ist
bei gedrückter PTT-Taste abgeschaltet
Revision: 01/0516 DOK 0442-d-be
b
e
f
2 / 12
c
d
English
Watertight dynamic microphone 300 ,
a
speaking distance 10 to 30 cm (3.9 to 11.8 in.)
b
Red LED "Power", illuminates when the
external power supply (+24 V) for the call
station is switched on
Loudspeaker 25 W/8 to hear received
c
messages
d
Connecting cable supplied and installed by the
customer
e
Call button "Ruf" to switch on an external
buzzer, as long as the button is pressed. The
allocated green LED "Ruf" illuminates as long
as the button is pressed
f
PA button (PA = power amplifier). Whilst the
PA button is pressed, the microphone signals
amplified by a power amplifier in the call
station are switched to an external pressure
chamber loudspeaker. The allocated green
LED "PA" illuminates whilst the PA button is
pressed
g
PTT button (PTT = push-to-talk). For speaking
press the PTT button, keep it pressed, and
speak in the microphone. The green LED
"PTT" illuminates, the internal loudspeaker is
switched off whilst the PTT button is pressed
English
Fig. 1