Vetus WHT25 Installations- Und Benutzerhandbuch Seite 4

Índice
1 Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 En general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Tubería del motor a la caldera
3.3 Montaje de las armaduras
3.4 Válvula de descarga/válvula
antirretorno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Tubería de agua de vaciado
3.6 Resistencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Solución de problemas
4 Uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Calentar con calor del motor
4.2 Calentar mientras el motor está
parado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Preparación para el invierno
6 Especificaciones técnicas
7 Esquemas de tubería
. . . . . . . . . . . .
8 Disposición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Dimensiones principales
10 Equipo de conexión
. . . . . . . . . . . . .
11 Resistencia eléctrica
. . . . . . . . . . . . .
12 Drenaje del calentador
Piezas de repuesto
. . . . . . . . . . . . . . .
4
050612.01
Indice
17 1 Sicurezza
2 Introduzione
17
3 Installazione
17
17 3.1 Generalità
17 3.2 Condotti dal motore alla caldaia
. . . .
18 3.3 Montaggio degli accessori
. . . . . . . .
3.4 Valvola di scarico/valvola di non
18 ritorno
18 3.5 Condotti dell'acqua dolce
. . . . . .
18 3.6 Resistenza elettrica
18 3.7 Risoluzione dei problemi
. . . . . . . . . . .
19 4 Uso
19 4.1 Riscaldare mediante il calore
. . . . . .
emesso dal motore
19 4.2 Riscaldare quando il motore è fermo 22
5 Manutenzione invernale
19
. . . . .
19 6 Dati tecnici
. . . . . . . .
26 7 Schemas delle tubature
29 8 Montaggio
30 9 Dimensioni principali
. . . . . . . .
10 Schema degli allacciamenti
31
32 11 Resistenza elettrica
34 12 Scarico della caldaia
. . . . . . . . . .
35 Ricambi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conteúdo
20 1 Segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Instrodução
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Instalacão
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 3.1 Geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 3.2 Tubulação do motor ao boiler
21 3.3 Instalando as conexões
3.4 Válvula de pressão e retenção
21 3.5 Tubulação de fornecimento de
21 água para a torneira
21 3.6 Resistência elétrica
21 3.7 Resolução de problemas
22 4 Uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Aquecimento com calor do motor 25
22 4.2 Aquecimento enquanto o motor
está em marcha lenta
5 Preparação para o inverno
22
22 6 Especificação Técnica
26 7 Diagrama hidráulico
29 8 Posição de montagem
30 9 Dimensões principais
10 Kit de conexões
31
32 11 Resistência elétrica
34 12 Drenagem do boiler
35 Peças de serviço
Installation and user manual Water Heater WHTxx
23
23
23
23
23
. . . .
24
. . . . . . . . . .
24
. . . .
24
. . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . .
25
25
. . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . .
32
. . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . .