Vetus WHD020 Bedienungshandbuch Und Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Boilers
Operation manual and
installation instructions
Calorifiers
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Warmwasserspeicher
WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Chauffe-eau
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Calderas
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Caldaie
2
4
6
8
10
12
050613.01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus WHD020
Inhaltszusammenfassung für Vetus WHD020
- Seite 1 Manual de manejo y installation instructions instrucciones de instalación Calorifiers Calderas Bedienungshandbuch und Manuale per l’uso e Einbauanleitung istruzioni per l’installazione Warmwasserspeicher Caldaie WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075 Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 050613.01...
-
Seite 6: Einführung
Warmwasserspeichertank nicht vollständig mit Ab- cher kann der Leitungswiderstand zu groß sein. Die Kühlflüssigkeit zapfwasser gefüllt ist. zirkuliert dann nicht mehr durch den Warmwasserspeicher. In die- sem Fall in der Leitung eine ZH-Zirkulationspumpe anbringen, siehe vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01... -
Seite 7: Leitungen Vom Motor Zum Warmwasserspeicher
Zeichnung 5. vermeiden Sie überflüssigen Wärmeverlust. Der Außentank des Warmwasserspeichers eignet sich ausschließlich Vetus bietet einen für Zapfwasser geeigneten Schlauch an. Dieser zur Befüllung mit Motorkühlflüssigkeit, Kühlschutzmitel oder Kühl- Schlauch hat einen Innendurchmesser von 16 mm, ist geschmacks- wasser. Auf keinen Fall mit salzhaltigem Wasser befüllen. - Seite 14 Drinking water tank Trinkwassertank 11 Warm- en koudwaterkraan Hot and cold water tap Warm- und Kaltwasserhahn 12 Waterdruksysteem (Hydrofoor) Pressurized-water system Druckwassersystem 13 Overdrukventiel/Terugslagklep Pressure relief valve/Non-return valve Überdruckventil/Rückschlagventil 14 Thermostatische Mengautomaat Thermostatic Mixer Thermostatischer Mischer vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 16 Opstelling Aufstellung Disposición Mounting Positionnement Montaggio vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 17 Montant du tuyau, filet interne G 1/2 - Soporte de manguera, G 1/2 hembra - Estremità terminale del tubo, G 1/2 filetta- raccord du tuyau 16-mm conexión de manguera de 16 mm tura interna, allacciamento tubo 16 mm vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 20 11 Aftappen boiler Vidange du ballon d‘eau Draining the Boiler Drenaje del calentador Ablassen des Tanks des Warmwasserspeichers Scarico della caldaia vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 21 Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 23 Calorifiers WHxxD 050613.01...
- Seite 24 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in China 050613.01 2017-12...