Vetus WHD020 Installations- Und Benutzerhandbuch
Warmwasserspeicher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WHD020:
- Bedienungshandbuch und einbauanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatie- en gebruikershandleiding
Boilers
Installation and user manual
Calorifiers
Installations- und Benutzerhandbuch
Warmwasserspeicher
Installation and user manual
WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075
Calorifiers
Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'Installation et d'utilisation
Chauffe-eau
Manual de instalación y usuario
Calderas
Manuale d'installazione e d'uso
Caldaie
4
7
10
13
16
19
050613.01
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vetus WHD020
Inhaltszusammenfassung für Vetus WHD020
- Seite 1 Installation and user manual Manual de instalación y usuario Calorifiers Calderas Installations- und Benutzerhandbuch Manuale d’installazione e d’uso Warmwasserspeicher Caldaie Installation and user manual Calorifiers WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075 Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland 050613.01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Content Inhalt Veiligheid Safety Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen Einführung Das Leitungswasser im Innenbehälter des Wärmetauschers wird mit Gefahrenhinweise Hilfe einer der folgenden Wärmequellen erhitzt: In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn- - Motorkühlmittel, das zwischen Innen- und Außenbehälter fließt, hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet: und/oder - das eingebaute elektrische Heizelement. -
Seite 11: Montage Der Armaturen
Sie überflüssigen Wärmeverlust. mostats an (siehe Schaltplan, Kapitel 11, Seite 27). VETUS bietet einen für Zapfwasser geeigneten Schlauch an. Dieser • Schalten Sie die Stromversorgung des Heizkessels ein. Der Thermo- Schlauch hat einen Innendurchmesser von 16 mm, ist geschmacks- stat schaltet sich ein und die Spannung zwischen Punkt 1 und 2 be- neutral, ungiftig, bis zu 160°C temperaturbeständig und für einen Ar-... -
Seite 12: Benutzung
Benutzung hinreichenden Schutz gegen niedrige Temperaturen bietet, ist ein Abzapfen des Außentanks nicht erforderlich. Vor der erstmaligen Inbetriebnahme ist folgendes zu beachten: Arbeitet das Kühlsystem des Schiffsmotors mit normalem Wasser, • Innenseite sowohl des Innen- als auch des Außentanks reinigen. bietet dies keinen Schutz gegen Frostgrade und muß... -
Seite 22: Leidingschema's
Piping diagrams Leitungsschemas Leidingschema’s ‘DO NOT OPEN’ 1 Boiler Calorifier Warmwasserspeicher A en B: Motorkoelwater in- en uitlaat A and B: Engine coolant inlet and outlet A und B: Motorkühlwasser Ein- und Austritt C en D: Tapwater in- en uitlaat C and D: Tap water inlet and outlet C und D: Zapfwasser Ein- und Austritt 2 Scheepsmotor... -
Seite 24: Opstelling
Opstelling Aufstellung Disposición Mounting Positionnement Montaggio Installation and user manual Calorifiers WHxxD 050613.01... -
Seite 26: Aansluitset
10 Aansluitset Anschlußsatz Equipo de conexión Connection kit Jeu de raccords Schema degli allacciamenti Overdrukventiel/Terugslagklep, G 1/2 Pressure relief valve/Non-return valve, G Überdruckventil/Rückschlagventil, G 1/2 buitendraad, afstelling 6 bar (6 kgf/cm 1/2 external thread, 6 bar (6 kgf/cm , 87 Außengewinde, Einstellung 6 bar (6 kgf/ psi) setting Slangpilaar, G 1/2 binnendraad - 16 mm... -
Seite 28: Aftappen Boiler
12 Aftappen boiler Vidange du ballon d‘eau Draining the Boiler Drenaje del calentador Ablassen des Tanks des Warmwasserspeichers Scarico della caldaia Installation and user manual Calorifiers WHxxD 050613.01...