Modecom FreeWAY CX 9.3 PLUS Schnellstartanleitung Seite 2

FreeWAY CX 9.3 PLUS
Nawigacja samochodowa 9"
9" GPS Navigation
7
1 Botón de encender/
Con este botón enciendes o apagas el dispositivo
apagar
2 Entrada para auri-
Entrada que permite conexión de auriculares al dispositivo
culares
3 Entrada de tarjetas
Entrada para tarjetas de memoria microSD
TF
4 AV-IN AV-IN
5 USB-C Permite conectar la navegación a la red eléctrica o de coche, o co-
nectar un cable USB para poder transferir datos (ej. películas, mú-
sica, fotos y otros)
6 Reinicio Pulsa el botón para reiniciar el dispositivo
7 Altavoz Altavoz
8 MIC MIC
Nr Composant Explication
1 Bouton Enclenchement/déclenchement du dispositif et activation du mode
d'alimentation de l'arrêt du travail
2 Prise écouteur Sert à brancher des écouteurs stéreo
3 Slot de la carte T-Flash Carte intérieure T-Flash
4 AV-IN AV-IN
5 Port USB-C Ce port est utilisé pour la communications avec l'ordinateur PC
par le câble USB, pour se connecter au TMC (option) ou bien pour
charger la batterie du dispositif.
6 Touche Reset Redémarrage du système
7 Haut-parleur Lecture de sons(indications de navigation, musique, etc)
8 MIC MIC
Broj Sastavni dio Objašnjenje
1 Gumb za napajanje Uključavanje / isključavanje uređaj i aktivacija suspend mode.
2 Priključak za Za priključavanje stereo slušalica
slušalice
3 Priključak za Interna karica T-Flash
karticu
4
AV-IN AV-IN
5 Priključak USB-C Priključak korišćen za komunikaciju s računalom PC uz USB,
priključavanja TMC (opcija) ili punjenja uređaja.
6 Gumb Reset Ponovno pokretanje sustava
7 Zvučnik Reprodukcija zvukova (savjeti za navigaciju, glazba, etc.)
8 MIC MIC
SN Összetevők Magyarázat
Be/Ki Kapcsoló Ki/Be kapcsoló gomb és Sleep üzemmód kapcsoló
1
gomb
Fülhallgató Fülhhalgató befogadására
2
bemenet
T-Flash T-Flash kártya befogadására
3
kártyahely
4 AV-IN AV-IN
USB-C Kommunikáláshoz a PC-vel USB kábelle, vagy kapcsolódás TMC- hez
5
csatlakozó (opcionális), vagy töltéshez
Reset gomb Újraindítja a rendszert
6
7 Hangszóró Hangok lejátszásához (a navigáció hangjához, zenéhez, stb.)
MIC MIC
8
QUICK START GUIDE
Skrócona Instrukcja obsługi
User manual
1
2
3
4
5
6
8
Navegación Servicio de navegación
Reproductor de Servicio de formatos ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 oraz FLV, pausa, reproducción
video con pantalla completa
Reproductor de Servicio de formatos MP3 y WMA, reproducción aleatoria, en bucle y en se-
audio cuencia
Reproductor de
Servicio de formatos JPG, BMP y PNG, servicio de rotación y ampliación de fotos
fotos
Reproductor de
Servicio de formato TXT
E-book
Juegos Servicio de juegos
El dispositivo puede recibir y hacer llamadas telefónicas después de conectarlo
Bluetooth
con el teléfono a través de Bluetooth
Volumen, interruptor, luz, fecha y hora, batería, idioma, infromación sobre el
Ajustes
sistema
El manual está disponible en nuestra página web www.modecom.com.
Explication
GPS Appuyer pour activer la fonction de navigation.
Lecteur de Lit les fichiers WMA9 et WAV. Modes de lecture: lecture aléatoire, lecture dans
musique un ordre choisi ou bien lecture cyclique.
Lecteur vidéo Lit les fichiers WMV, ASF et AVI. Réglage du progrès de la lecture d'un fichier,
arrêt et lecture dans le mode de plein écran.
Visionneuse de Lit les fichiers JPG, GIF, BMP et PNG. Pivotage de photo, rapprochement/
photos éloignement, lecture automatique.
Livres Čtení souborů TXT s funkci výběru stránky.
électroniques
(e-book) Lecture des fichiers TXT avec la fonction de sélectionner la page.
Bluetooth La connexion sans fil entre la navigation GPS et le téléphone portable avec la
fonction Bluetooth.
Outils Calculatrice et conversion d'unités
Réglages Volume, illumination de l'écran, language, date et heure, calibrage, émetteur FM
et les informations de système.
Manuel d'utilisation est accessible sur la page www.modecom.com
Objašnjenje
GPS Pritisnuti za aktivaciju navigacije.
Reprodukcija Podržava datoteke WMA9 i WAV. Način reprodukcije: slučajno, u odabranom
glazbe redoslijedu ili ponavljajući.
Videoplayer Podržava datoteke WMV, ASP i AVI. Prilagodba napredka reprodukcije,
zaustavljanje i reprodukcija u full screen modu.
Preglednik slika Podržava datoteke JPG, GIF, BMP i PNG. Okretanje slika, zbližavanje/distanciranje,
automatski oporavak.
E-knjige Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
(e-book) Pročitanje file TXT s odabirom strani.
Bluetooth Bežična veza između mobilne navigacije GPS i mobitela sa funkcijom Bluetooth.
Oruđe Kalkulator i pretvorba jedinica
Postavke Glasnoća, pozadinsko osvjetljenje, jezik, datum i vrijeme, kalibracija, FM odašiljač i
informacijski sustav.
Korisnički priručnik dostupan na stranci www.modecom.com
Funkció Magyarázat
GPS Nyomja meg a navigáció funkció elindításához
Zene lejátszó WMA9 és WAV fileok támogatása; Véletlen, sorozat and ciklus lejátszás
támogatás
Videó lejátszó WMV, ASF és AVI fileok támogatása; Lejátszás beállítások, megállítás és teljes
képernyő mód támogatása
Fénykép JPG, GIF, BMP és PNG fileok támogatása; Photo elforgatás, zoom be/ki és
nézegető automatikus lejátszás támogatás
E-book TXT files reading supporting page selection
Bluetooth Vezetéknélküli kapcsolathoz a GPS és egy Bluetooth-os mobile készülék között
Eszközök Calculator and Unit
Beállítások Hangerő, Háttérvilágítás, Nyelvek, Dátum és Idő, Kalibráció, FM Transzmitter és
Rendszer Információ
Leírás elérhető a www.modecom.com weboldalon.