Modecom FreeWAY CX 9.3 PLUS Schnellstartanleitung

FreeWAY CX 9.3 PLUS
Nawigacja samochodowa 9"
9" GPS Navigation
7
№ Компонент Обяснение
1 Бутон за захранване Включване/изключване на устройството и активиране на режим
прекратяване на работа
2
Гнездо за слушалки Служи за свързване на слушалки стерео
3 Гнездо за карта T-Flash Вътрешна карта T-Flash
4 AV-IN AV-IN
5
Порт USB-C Този порт служи за свързване с PC компютъра с помощта на
USB проводник, за свързване с TMC (опция) или зареждане на
батерията на устройството
6 Бутон Reset Повторно стартиране на системата
7
Високоговорител Звуково възпроизвеждане (информация от навигацията, музика
и др.)
8 MIC MIC
Č. Dílec Vysvětlení
1 Tlačítko napájení Zapínání/vypínání zařízení a aktivace režimu zadrženi práce
2 Zásuvka sluchátka Slouží k připojení sluchátek stereo
3 Zásuvka karty T-Flash vnitřní karta T-Flash
4
AV-IN AV-IN
5 Port USB-C Tento port je používaný ke komunikaci s počítačem PC pomoci vodiče
USB, připojení k TMC (opce) nebo k nabíjení baterie zařízení
6 Tlačítko Reset Opětovné spouštění systému
7 Sluchátko Reprodukce zvuku (údaje navigace, hudba atd.)
8 MIC MIC
Nr. Baustein Erläuterung
1 Power-Taste Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet und Standbymodus wird
aktiviert.
2 Kopfhörerbuchse Sie dient dazu, die Stereokopfhörer anzuschließen.
3 Kartensteckplatz Speicherkarte T-Flash
4 AV-IN AV-IN
5 USB-C Anschluss Dieser Anschluss dient zur Kommunikation mit dem PC mihilfe von
USB-Kabel, zum Anschluss an TMC-Anschluss (möglich) oder zum
Aufladen des Akkumulators.
6 Reset-Taste Wiederinbetriebnahme des Systems.
7 Lautsprecher Tonwiedergabe (Navigationshinweise, Musik, etc).
8 MIC MIC
Nr Component Explanation
1 Power button Turning the device on/off and activating the standby mode
2 Headphones jack Used to connect stereo headphones
3 Card slot Internal T-Flash card
4 AV-In port (Optional) This port is used to connect (using the AV-In cable)
navigation to the rear view camera, which allows operation when
the vehicle is reversing.
5 USB-C port This port is used to communicate with a PC via a USB cable,
connect to TMC (optional) or charge the device's battery.
6 Reset button Rebooting the system
7 Speaker Playing sounds (navigation directions, music, etc.)
8
MIC MIC
QUICK START GUIDE
Skrócona Instrukcja obsługi
User manual
1
2
3
4
5
6
8
Обяснение
GPS Натисни, за да активираш функцията за навигация.
Музикален плейър Обслужва файлове WMA9 i WAV. Режим на възпроизвеждане: случайно,
в избрана поредност или циклично
Видео плейър Обслужва файлове WMV, ASF i AVI. Регулиране възпроизвеждането на
файла, спиране и възпроизвеждане в пълен екран.
Преглед на снимки Обслужва файлове JPG, GIF, BMP i PNG. Обръщане на снимките,
приближаване/отдалечаване, автоматично възпроизвеждане.
Електронни книги Четене на TXT файлове с функция за избор на страницата
(e-book)
Bluetooth Безжично връзка между GPS навигация и мобилен телефон с
Bluetooth функция.
Инструменти Калкулатор и конверсия на единиците
Настройки Звук, подсветка на екрана, език, дата и час, калибрация, FM предавател
и системни информации.
Ръководството на потребителя е достъпно на: www.modecom.com
Vysvětleni
GPS Stisknout k aktivaci funkce navigace
Reprodukce hudby Obsluhuje soubory WMA9 a WAV. Režimy reprodukce: reprodukce
případná, v zvoleném pořadí nebo cyklicky.
Reprodukce video Obsluhuje soubory WMV, ASF a AVI. Regulace postupu reprodukce
souboru, zastavování a reprodukce v režimu plné obrazovky.
Prohlížeč fotek Obsluhuje soubory JPG, GIF, BMP a PNG. Otáčení fotky, přibližování/
oddalování, automatická reprodukce.
Elektronické knihy Čtení souborů TXT s funkci výběru stránky.
(e-book)
Bluetooth Bezdrátové propojení mezi navigaci GPS a mobilním telefonem s funkci
Bluetooth.
Nástroje Kalkulačka a konverze jednotek
Nastavení Hlasitost, osvětlení obrazovky, jazyk, datům a hodina, kalibrace, vysilač
FM a systémové informace.
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.com
Erläuterung
GPS Drücken, um die Navigationsfunktion zu aktivieren.
Musik-player Unterstützte Dateien: WMA9 und WAV. Wiedergabemodus: zufällige
Wiedergabe, Wiedergabe in bestimmter Reihenfolge oder zyklische
Wiedergabe.
Video-player Unterstützte Dateien: WMV, ASF und AVI. Regulierung von
Wiedergabefortschritt, Anhalten und Wiedergabe im Hochformat.
Bildbrowser Unterstützte Dateien: JPG, GIF und BMP. Die Drehung, Annäherung/
Entfernung, automatische Wiedergabe.
Elektronische Bücher Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
(E-Books)
Bluetooth Kabellose Verbindung zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon, das
Bluetooth-Funktion hat.
Werkzeuge: Rechner und Einheitenumrechner
Einstellungen Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache, Datum und Uhrzeit,
Kalibrierung, FM-Transmitter und Systeminformationen.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.com zu finden.
Explanation
GPS Press to activate the navigation function.
Music player Supports WMA9 and WAV files. Playback modes: Random, Selected or
Repeat.
Video player It supports WMV, ASF and AVI files. Adjust file playback progress, stop
and play in full screen mode.
Photo Viewer Supports JPG, GIF, BMP and PNG files. Image rotation, zoom in/out,
auto play.
Electronic books (e-book) Reading TXT files with page selection function.
Bluetooth Wireless connection between GPS navigator and Bluetooth-enabled
mobile phone.
Tools Unit calculator and conversion
Settings Volume, screen backlight, language, date and time, calibration, FM
transmitter and system information.
User's manual available at www.modecom.com