Verwandte Anleitungen für BRU MAKER ONE
Inhaltszusammenfassung für BRU MAKER ONE
- Seite 1 BRU MAKER ONE tea maker User manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de usuario www.bru.shop | www.bru.swiss | www.bru-tea.co.uk Model no. BRU100...
- Seite 2 ................................................... VERWENDUNGSZWECK Diese Teemaschine - BRU MAKER ONE - ist die erste automatische Teemaschine mit patentierter Technologie, die es Ihnen ermöglicht, mit jeder Art von losen Teeblättern oder Teebeuteln den perfekten Tee auf Knopfdruck zuzubereiten. Bei BRU dreht sich alles um die perfekte Tasse Tee. Wir entwickeln und verkaufen automatisierte, intelligente und benutzerfreundliche Teemaschinen für die Zubereitung von frischem, vollmundigem Tee aus losen...
- Seite 3 Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist und dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. Kontaktieren Sie den BRU-Kundendienst (siehe S. 30). • Lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastiktüten, Styropor, Nägel usw.) in der Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten liegen, da diese eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
- Seite 4 • Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. (Gilt nicht für Kanada und die USA;...
- Seite 5 Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Erdungsanschluss an. Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es korrekt an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen ist, das den bestehenden elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. Die BRU AG kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch das Fehlen eines Ortungssystems verursacht werden.
- Seite 6 • Füllen Sie den Wassertank nur mit Mineralwasser! Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten in den Tank. • Reinigen Sie alle Komponenten vor dem Gebrauch. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen (siehe S. 23) und tauchen Sie das Gerät oder elektrische Teile davon niemals in Wasser. •...
- Seite 7 ÜBERSICHT...
- Seite 8 Rückstellstift Der Rückstellstift befindet sich auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. HINWEIS: Ein CA6702-Wasserfilter ist nicht im Lieferumfang des BRU Maker One enthalten, kann jedoch hinzugefügt werden. Auf der Hilfeseite unserer Webseite (siehe S. 30) erfahren Sie, wie dies möglich ist.
- Seite 9 Brühkammer wieder in das Gerät das Gerät an. das Netzkabel (A2) nach Bedarf an. einsetzen. • Laden Sie die Bru-Tee-App für Ihr Smartphone herunter (siehe Rückseite). * HINWEIS - Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Schritte bezüglich der gläsernen Brühkammer (A11) sind...
- Seite 10 Füllen Sie den Wassertank (A3) Schieben Sie den Wassertank (A3) auf Schließen Sie den Wassertankdeckel mit Trinkwasser (WARNUNG: keine die Maschine und achten Sie darauf, (A4) und achten Sie darauf, dass er anderen Flüssigkeiten verwenden) dass er richtig ausgerichtet ist. richtig ausgerichtet ist.
- Seite 11 Spülen Sie das Teesieb (A10), den Öffnen Sie nun den Deckel Nehmen Sie das Teesieb (A10) und Teesiebdeckel (A9) und die gläserne vollständig von Hand, bis er die gläserne Brühkammer* (A11) aus Brühkammer* (A11) mit sauberem waagerecht steht. dem Gerät. Wasser aus.
- Seite 12 Vergewissern Sie sich, dass das Wenn Sie einen Teebeutel verwenden, Teesieb (A10) richtig eingesetzt ist. achten Sie darauf, dass die Schnur Setzen Sie das Teesieb (A10) in das Die Teegriffe (A12) müssen in den und das Etikett außerhalb des Geräts Gerät ein.
- Seite 13 BEDIENOBERFLÄCHE Auf der Benutzeroberfläche können Sie die Einstellungen für Temperatur, Ziehzeit, Wasser - und Teemenge und vieles mehr vornehmen. Display mit Informationen Linke Taste Rechte Taste Drücken Sie die Drücken Sie die Taste, um die Taste, um die Option unten links Option unten auf dem Display rechts auf dem...
- Seite 14 M2./M3./M4. GRÜNER/SCHWARZER/ M1. HAUPTMENÜ MENÜS KRÄUTERTEE VOREINSTELLUNG WILLKOMMENSBILDSCHIRM Erkennbar an der weißen Umrandung. Anpassbare Voreinstellungen für das Hier finden Sie die aktuellen schnelle Aufbrühen von grünem, schwarzem oder Kräutertee. Unsere Einstellungen. Nach dem Einstecken des empfohlenen Einstellungen: TASTE AKTION Geräts erhalten Sie diesen MITTE drücken, um den Brühvorgang Begrüßungsbildschirm, und nach...
- Seite 15 M5. MEHRFACHAUFGUSS M6. WASSERSPENDER M7. TIMER Im Mehrfachaufguss-Modus Füllt Ihre Tasse mit Wasser (nicht mit Brühen Sie Ihren Tee zu einer können Sie mehrere Aufgüsse Tee) in der von Ihnen gewünschten bestimmten Uhrzeit. Es werden machen, ohne den verbrauchten Temperatur und Menge. HINWEIS: die Einstellungen des Hauptmenüs Tee herauszunehmen.
- Seite 16 M8. ABKÜHLEN M9. MASCHINENEINSTELLUNG Bereiten Sie den Tee mit einer Wenn Sie das Menü (Erläuterung der Timer-Taste) trinkfertigeren Temperatur zu, indem Maschineneinstellungen aufrufen, TASTE AKTION Sie einen Teil des Tees aufbrühen können Sie verschiedene Einstellungen MITTE drücken, um das Gerät in den und den Rest mit nicht erhitztem der Maschine bearbeiten (die Timerbetrieb zu versetzen.
- Seite 17 GERÄTEEINSTELLUNGEN S1. AKTUELLE ZEIT S2. SPÜLEN Hier können Sie die Uhrzeit im Gerät Die Spülfunktion spült die gläserne HINWEIS: Eine manuelle Spülung kann einstellen, die für den Zeitmodus Brühkammer (A11) nach jedem Zyklus gestartet werden, indem die mittlere (M7) und für die Digitaluhr verwendet automatisch mit ein wenig frischem Taste im Hauptmenü...
- Seite 18 S5./S6./S7./S8 MEHRFACHAUFGUSS/ S3. SPÜLSTÄRKE S4. SPÜLVERZÖGERUNG WASSERSPENDER/TIMER/ABKÜHLUNG Ermöglicht die Verzögerung der Stellen Sie die Wassermenge ein, die Sie können entscheiden, ob Sie diese Spülung auf bis zu 60 Sekunden für die Spülung verwendet wird: Funktionen in Ihrem Hauptmenü nach der Ausgabe des Tees. Dies normal: für die meisten Teesorten ein- oder ausblenden möchten: ist eine erweiterte Einstellung,...
- Seite 19 Stadien des oder eine Warnung vorliegt. eingestellt werden auf: Logo: Ziehvorgangs an: Rot = Auffüllen, TASTE AKTION Anzeige des BRU-Logos, Uhr: Orange = Aufgießen, Grün = Bereit zum MITTE Schalten Sie den Summer Anzeige der Uhrzeit, dunkel: das Genießen...
- Seite 20 S12. SPRACHE S13. EINHEITEN S14. ZEITFORMAT Ändern Sie die Sprache, die auf dem Stellen Sie die Einheiten entweder Stellen Sie das Zeitformat für die Display angezeigt wird. HINWEIS: auf metrisch (°C, ml) oder imperial Digitaluhr entweder auf 24H oder Weitere Sprachen werden in Kürze (F, oz) ein.
- Seite 21 S15. DECKEL REMINDER S16. ENTKALKUNG Die Deckel-Erinnerungsfunktion Mit der Entkalkungsfunktion können TASTE AKTION erinnert Sie daran, den Deckel der Sie wählen, ob Sie Ihre Maschine mit MITTE Stellen Sie die Glasbrühkammer (A8) nach der dem Adapter oder manuell entkalken RECHTS Deckel-Erinnerung nach Teezubereitung zu öffnen, damit das möchten.
- Seite 22 Bluetooth entweder ein- oder RECHTS Verbindung’. Verwenden Sie Ihr ausschalten. Wenn es eingeschaltet mobiles Gerät mit Bluetooth, ist, wird das Bluetooth-Symbol im um sich mit dem BRU Maker Hauptmenü (M1) angezeigt. One zu verbinden. Überprüfen Sie, ob die Nummer auf dem TASTE AKTION...
- Seite 23 REINIGUNG WICHTIG! • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol zur Reinigung des Teezubereiters. • Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Verkrustungen oder Ablagerungen von Teeblättern zu entfernen, da sie die Metall-, Glas- oder Kunststoffoberflächen zerkratzen könnten. • Wenn das Gerät länger als eine Woche nicht benutzt wird, empfehlen wir Ihnen dringend, vor der erneuten Benutzung einen Spülgang durchzuführen (siehe S.
- Seite 24 REINIGUNG DER GLASBRÜHKAMMER (A11) Nehmen Sie die gläserne Brühkammer (A11) aus dem Gerät. Reinigen Sie die gläserne Brühkammer in der Spülmaschine ODER spülen Sie sie mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel ab und trocknen Sie sie mit einem Tuch. Wenn Sie die Glasbrühkammer manuell reinigen, gehen Sie bitte vorsichtig mit dem Auslauf der Glasbrühkammer um, um Schäden und Glasbruch zu vermeiden.
- Seite 25 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 1. Es wird kein Tee Kein Wasser im Wassertank (A3) Füllen Sie den Wassertank auf ausgegeben Der Wassertank (A3) ist falsch eingesetzt und Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie ihn das Tankventil (A18) an der Unterseite ist nicht vorsichtig wieder ein.
- Seite 26 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 4. Wasser tritt aus Gebrochener Wasserschlauch im Inneren der Lassen Sie den Schlauch durch den der Maschine aus Maschine Kundenservice ersetzen (siehe S. 30) (fortgesetzt) Zu viel Kondensation zwischen der Verwenden Sie eine niedrigere Glasbrühkammer (A11) und dem Brühtemperatur (siehe S.
- Seite 27 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 6. Es kommt kein Verstopfter Tankempfänger (A19) Prüfen Sie den Tankbehälter auf Verschmutzungen und Wasser / kein entfernen Sie diese vorsichtig mit einem Wasserfluss (fortgesetzt) Wattestäbchen oder Zahnstocher 7. Der Deckel bleibt nicht Gebrochene oder schwache Deckelfeder Wenden Sie sich an den Kundensupport in der offenen Position (siehe S.
- Seite 28 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG FEHLERMELDUNG AUF DEM DISPLAY ADD WATER Kein Wasser im Wassertank (A3) Füllen Sie den Wassertank auf / WASSER Der schwimmende Magnet (A14) steckt 1. Entfernen Sie die Metallabdeckung (A20) HINZUFÜGEN am Boden des Tanks fest 2. Entfernen Sie den schwimmenden Magneten 3.
- Seite 29 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG FEHLERMELDUNG AUF DEM DISPLAY PLACE Keine Tasse erkannt Tasse auf die magnetische Abtropfschale (A5) stellen CUP/ TASSE Bechersensor (A15) kann das Bechermaterial Verwenden Sie eine andere Tasse PLATZIEREN oder die Becherfarbe nicht erkennen Das Sonnenlicht stört den Bechersensor (A15) Stellen Sie das Gerät an einen Ort mit weniger direkter Sonneneinstrahlung Die Sensorabdeckung (A15) ist verschmutzt...
- Seite 30 Sie zufriedenzustellen und unsere Produkte zu verbessern. BRU hat Ersatzteile für seine Produkte für einen Zeitraum von 10 Jahren. Sie finden Zubehör und Ersatzteile für Ihre BRU-Produkte bei unseren Partnern, die auf unserer Website genannt werden, oder direkt auf unserer Website. Wenn Ihr...
- Seite 31 ENTSORGUNG In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/UE über die Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten. Das auf dem Gerät abgebildete Symbol der Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Daher müssen alle Produkte, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben, bei den auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten spezialisierten Entsorgungszentren abgegeben oder beim Kauf eines neuen, ähnlichen Geräts eins zu eins an den Einzelhändler zurückgegeben werden.
- Seite 32 • Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. • Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: •...
- Seite 33 GET THE MOST OUT OF YOUR BRU MAKER ONE BY DOWNLOADING THE BRU APP “BRU CONNECT”. HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM BRU MAKER ONE HERAUS, INDEM SIE DIE BRU APP “BRU CONNECT” HERUNTERLADEN. PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE BRU MAKER ONE EN TÉLÉCHARGEANT L’APPLICATION BRU “BRU CONNECT”.