BRU BRU100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BRU BRU100
Inhaltszusammenfassung für BRU BRU100
- Seite 1 BRU MAKER ONE tea maker User manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manuale di istruzioni Model no. BRU100...
-
Seite 33: Verwendungszweck
Ihnen ermöglicht, mit jeder Art von losen Teeblättern oder Teebeuteln den perfekten Tee auf Knopfdruck zuzu- bereiten. Bei BRU dreht sich alles um die perfekte Tasse Tee. Wir entwickeln und verkaufen automatisierte, intelligente und benutzerfreundliche Teemaschinen für die Zubereitung von frischem, vollmundigem Tee aus losen Blättern oder Teebeuteln, die eine qualitativ hochwertige, schnelle und bequeme Lösung für Teetrinker bieten. -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist und dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. Kon- taktieren Sie den BRU-Kundendienst (siehe S. 60). •... - Seite 35 Behandeln Sie die gläserne Brühkammer (A11) vorsichtig, damit sie nicht bricht. Wenn Sie einen Riss oder eine Beschädigung feststellen, tauschen Sie die Brühkammer sofort aus. Besuchen Sie dazu unseren Online-Shop (https://bru.shop) oder wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe S. 60). •...
- Seite 36 Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Erdungsanschluss an. Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es korrekt an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen ist, das den bestehenden elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. Die BRU AG kann nicht für Schäden verantwort- lich gemacht werden, die durch das Fehlen eines Ortungssystems verursacht werden.
-
Seite 37: Gefahr Von Verbrennungen
• Füllen Sie den Wassertank nur mit Mineralwasser! Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten in den Tank. • Reinigen Sie alle Komponenten vor dem Gebrauch. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen (siehe S. 53) und tauchen Sie das Gerät oder elektrische Teile davon niemals in Wasser. •... -
Seite 38: Übersicht
ÜBERSICHT... -
Seite 39: Beschreibung Der Einzelteile
Metallabdeckung Tee-sieb Rückstellbohrung Brühkammer aus Glas Rückstellstift HINWEIS: Ein CA6702-Wasserfilter ist nicht im Lieferumfang des BRU Maker One enthalten, kann jedoch hinzugefügt werden. Auf der Hilfeseite unserer Webseite (siehe S. 60) erfahren Sie, wie dies möglich ist. TECHNISCHEN INFORMATIONEN Europa... -
Seite 40: Bedienungshinweise
Sie die Brühkammer wieder in der Aufbewahrungsvorrichtung für das Gerät einsetzen. an das Gerät an. • Laden Sie die Bru-Tee-App für Ihr das Netzkabel (A2) nach Bedarf an. Smartphone herunter (siehe Rück- seite). * HINWEIS - Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Schritte bezüglich der... - Seite 41 Füllen Sie den Wassertank (A3) Schieben Sie den Wassertank (A3) Schließen Sie den Wassertank- auf die Maschine und achten Sie da- mit Trinkwasser (WARNUNG: keine deckel (A4) und achten Sie darauf, rauf, dass er richtig ausgerichtet ist. anderen Flüssigkeiten verwenden) dass er richtig ausgerichtet ist.
- Seite 42 Spülen Sie das Teesieb (A10), den Öffnen Sie nun den Deckel voll- Nehmen Sie das Teesieb (A10) Teesiebdeckel (A9) und die gläser- ständig von Hand, bis er waage- und die gläserne Brühkammer* ne Brühkammer* (A11) mit saube- recht steht. (A11) aus dem Gerät. rem Wasser aus.
- Seite 43 Vergewissern Sie sich, dass das Wenn Sie einen Teebeutel verwen- Setzen Sie das Teesieb (A10) in Teesieb (A10) richtig eingesetzt ist. den, achten Sie darauf, dass die das Gerät ein. Die Teegriffe (A12) müssen in den Schnur und das Etikett außerhalb Rillen sitzen.
-
Seite 44: Bedienoberfläche
BEDIENOBERFLÄCHE Auf der Benutzeroberfläche können Sie die Einstellungen für Temperatur, Ziehzeit, Wasser- und Teemenge und vie- les mehr vornehmen. Display mit Informationen Linke Taste Rechte Taste Drücken Sie die Drücken Sie die Taste, um die Taste, um die Op- Option unten links tion unten rechts auf dem Display auf dem Display... -
Seite 45: Menüs
M2./M3./M4. GRÜNER/SCHWARZER/ M1. HAUPTMENÜ MENÜS KRÄUTERTEE VOREINSTELLUNG WILLKOMMENSBILDSCHIRM green tea ˚ ˚ 04:30 02:00 300ml 250ml HELLO setup START setup START Erkennbar an der weißen Umran- Anpassbare Voreinstellungen für dung. Hier finden Sie die aktuellen das schnelle Aufbrühen von grü- Einstellungen. - Seite 46 M5. MEHRFACHAUFGUSS M6. WASSERSPENDER M7. TIMER dispenser multi TIMER steeping 95˚C 07:30 250ml setup START setup START setup START Füllt Ihre Tasse mit Wasser (nicht mit Im Mehrfachaufguss-Modus können Sie Brühen Sie Ihren Tee zu einer be- Tee) in der von Ihnen gewünschten Tem- mehrere Aufgüsse machen, ohne den stimmten Uhrzeit.
- Seite 47 M8. ABKÜHLEN M9. MASCHINENEINSTELLUNG cool down machine setup water setup START back enter Bereiten Sie den Tee mit einer trink- Wenn Sie das Menü Maschinen- (Erläuterung der Timer-Taste) fertigeren Temperatur zu, indem Sie einstellungen aufrufen, können Sie TASTE AKTION einen Teil des Tees aufbrühen und verschiedene Einstellungen der MITTE drücken, um das Gerät in den...
-
Seite 48: Geräteeinstellungen
GERÄTEEINSTELLUNGEN S1. AKTUELLE ZEIT S2. SPÜLEN current rinse time 12:39 back edit back edit Hier können Sie die Uhrzeit im Gerät Die Spülfunktion spült die gläser- HINWEIS: Eine manuelle Spülung einstellen, die für den Zeitmodus (M7) ne Brühkammer (A11) nach jedem kann gestartet werden, indem die und für die Digitaluhr verwendet wird, Zyklus automatisch mit ein wenig... - Seite 49 S5./S6./S7./S8 MEHRFACHAUFGUSS/ S3. SPÜLINTENSITÄT S4. SPÜLVERZÖGERUNG SPENDER/TIMER/ABKÜHLUNG mult i rinse rinse intensity delay time steeping normal activated back edit back edit back edit Stellen Sie die Wassermenge ein, die Ermöglicht die Verzögerung der Spülung Sie können entscheiden, ob Sie diese auf bis zu 60 Sekunden nach der Aus- für die Spülung verwendet wird: Funktionen in Ihrem Hauptmenü...
- Seite 50 Tee fertig ist oder wenn benutzt wird). Kann eingestellt werden verschiedenen Stadien des Ziehvor- ein Fehler oder eine Warnung auf: Logo: Anzeige des BRU-Logos, Uhr: gangs an: Rot = Auffüllen, Orange vorliegt. Anzeige der Uhrzeit, dunkel: das Display = Aufgießen, Grün = Bereit zum...
- Seite 51 S12. SPRACHEN S13. EINHEITEN S14. ZEITFORMAT time units language format english metric back edit back edit back edit Ändern Sie die Sprache, die auf dem Stellen Sie die Einheiten entweder Stellen Sie das Zeitformat für die Display angezeigt wird. HINWEIS: Wei- auf metrisch (°C, ml) oder imperial Digitaluhr entweder auf 24H oder tere Sprachen werden in Kürze hinzu-...
- Seite 52 Wenn es eingeschaltet mobiles Gerät mit Bluetooth, um ten Sie diese Einstellung nur, wenn Sie sich ist, wird das Bluetooth-Symbol im sich mit dem BRU Maker One zu sicher sind. verbinden. Überprüfen Sie, ob Hauptmenü (M1) angezeigt. die Nummer auf dem Display mit...
-
Seite 53: Reinigung
REINIGUNG WICHTIG! • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol zur Reinigung des Teezubereiters. • Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Verkrustungen oder Ablagerungen von Teeblättern zu entfernen, da sie die Metall-, Glas- oder Kunststoffoberflächen zerkratzen könnten. • Wenn das Gerät länger als eine Woche nicht benutzt wird, empfehlen wir Ihnen dringend, vor der er- neuten Benutzung einen Spülgang durchzuführen (siehe S. -
Seite 54: Reinigung Der Glasbrühkammer (A11)
Spülen Sie den Wassertank und den Wassertankdeckel mit warmem Wasser aus und trocknen Sie ihn mit einem Tuch ab. Bringen Sie den Wassertank und den Wassertankdeckel wieder an. ENTKALKUNG Entkalken Sie das Gerät, wenn Sie Kalkablagerungen an den Wasseraustrittsdüsen des Deckels (weiße Gummidüsen) sehen. Bitte besuchen Sie https://bru.shop/help, um zu erfahren, wie Sie das Gerät entkalken können. -
Seite 55: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 1. Es wird kein Tee Kein Wasser im Wassertank (A3) Füllen Sie den Wassertank auf ausgegeben Der Wassertank (A3) ist falsch eingesetzt Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie und das Tankventil (A18) an der Unterseite ist ihn vorsichtig wieder ein. - Seite 56 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 4. Wasser tritt aus der Es ist zu viel Tee in das Teesieb (A10) gefüllt Weniger Tee im Teesieb verwenden Maschine aus (fortge- und/oder die gläserne Brühkammer (A11) ist mit Verwenden Sie weniger Wasser in den Brühein- setzt) Wasser überfüllt stellungen (siehe S.
- Seite 57 Anweisungen benötigen, besuchen führen kann, dass der Spülvorgang beginnt, Sie https://bru.shop/help. bevor der Tee zu Ende serviert wurde Der Teesiebdeckel (A9) wird bei der Zuberei- Setzen Sie den Teesiebdeckel auf das Tees-...
- Seite 58 5. Füllen Sie den Wassertank (A3) mit Wasser Wenn die obigen Informationen nicht Wenden Sie sich an den Kundensupport (siehe S. 60) oder besu- eindeutig sind chen Sie https://bru.shop/help. PLACE CHAMBER Glasbrühkammer (A11) wurde nicht Installieren Sie die Glasbrühkammer - siehe S.
- Seite 59 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG FEHLERMELDUNG AUF DEM DISPLAY PLACE CUP Keine Tasse erkannt Tasse auf die magnetische Abtropfschale (A5) stellen / TASSE Bechersensor (A15) kann das Bechermaterial oder Verwenden Sie eine andere Tasse PLATZIEREN die Becherfarbe nicht erkennen Das Sonnenlicht stört den Bechersensor (A15) Stellen Sie das Gerät an einen Ort mit weniger direkter Sonnen- einstrahlung Die Sensorabdeckung (A15) ist verschmutzt...
-
Seite 60: Garantie & Service
Sie zufriedenzustellen und unsere Produkte zu verbessern. BRU hat Ersatzteile für seine Produkte für einen Zeitraum von 10 Jahren. Sie finden Zubehör und Ersatzteile für Ihre BRU-Produkte bei unseren Partnern, die auf unserer Website genannt werden, oder direkt auf unserer Website (https://bru.shop/spare). -
Seite 61: Entsorgung
ENTSORGUNG In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/UE über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- geräten. Das auf dem Gerät abgebildete Symbol der Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungs- dauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Daher müssen alle Produkte, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben, bei den auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten spezialisierten Entsorgungszentren abgegeben oder beim Kauf eines neuen, ähnlichen Geräts eins zu eins an den Einzelhändler zurückgegeben werden. -
Seite 62: Fcc
• Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verant- wortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. • Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: •... - Seite 123 GET THE MOST OUT OF YOUR BRU MAKER ONE BY DOWNLOADING THE BRU APP. HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM BRU MAKER ONE HERAUS, INDEM SIE DIE BRU APP HERUNTER- LADEN. PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE BRU MAKER ONE EN TÉLÉCHARGEANT L’APPLICATION BRU.