Labelmate RRC-330 Bedienungsanleitung Seite 25
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ىلع تاقصلملا ددع باسحل ةلهسو ةعيرس ةقيرط تاقصلملا تادادع رفوت
ىلإ ةركب ةدحو وأ دع ةمزح مادختساب امإ طخلا ج ر اخ دعلا ءارجإ نكمي .ةفل
تاقصلملا ددع باسحب نيتدحولا اتلك كل حمست .اهتاذب ةمئاق ةركب
رييغتو ، رغصأ ىلإ تاقصلملا نم ةريبك تافل لمعو ، ةنيعم ةفل ىلع
يساسأ مجح ىلإ رييغتلا وأ ةفللا نم جرخت يتلا تاقصلملا هاجتا
• تاليدوم( ر اعشتسالا زاهج مدختسم ليلدU )طقف
• ىلع ةدحاو ةنسو ،تاونس 5 ىلإ ديدمتلل ةلباق ،نيتنس ةدمل ةدودحم ةلافك
• ملم 022 و ملم 071( ملم 251 غلبي ىصقأ ضرعب تاقصلملا دعل ةممصم
• 1 تادحو ، يوق كرحمRRC هاجتالا ةيئانث تسيل
• / مس 532 ، مم 67 ةيساسأ ةفل ةيادب يف ةيناث / مس 27 :ةعرسلا .ىلعألا
مجك 7 :قصلملا ةفل نزول ىصقألا دحلا • مم 033 ةفل ةياهن يف ةيناث
• رييغتلا معدل "عيرس رييغت" دومع نع ة ر ابع يسايقلا بحسلا دومع
04 يف ىونلا مادختسال يسايق لكشب يتأي .بلقلا لماح رطقل عيرسلا
.ملم 001/07/05/44/83 يف ةرفوتم بلطلا دنع .مم 67 و مم
• - بحسلا دومع مدختسيACH مادختسا حيتي ليدعتلل لباق بلق لماح
• بحسلا دومع يتأيCHUCK " ـب ا ًدوزمQuick-Chuck" مم 67 ساقم ىونلل
ةقاطلا سبقمب ةقاطلا ردصم جرخ لبك ليصوتب مق • باسحلل ريضحتلا
ـل ةيفلخلا ةحوللا ىلع دوجوملاRRC-330. ةقاطلا ردصم ليصوتب مق
نم يفلخلا ءزجلا يف ةقاطلا حاتفم عض .بسانملا ددرتملا ر ايتلا ذخأمب
RRC-330 " عضو ىلعON / 1" دادعلا • .دادعلا ىلع ماقرألا ضرع نم ققحتو
يف بغرت تنك اذإ . ا ًقبسم نيعملا دعلا دادع ه ر ابتعاب ا ًقبسم جمربم
مادختساب تاقصلملا ددع لاخدإب مقف ، قبسملا طبضلا ةفيظو مادختسا
دادعإلا مادختسا ديرت ال تنك اذإ .دادعلا ىلع دوجوملا قرزألا طغضلا رز
تاقصلملا ددع ىلإ لوصولا دنع • ."0" ىلع ةميقلا طبضاف ، قبسملا
فقوتيس ، ا ًقبسم طوبضملاRRC-330. " ىلع طغضلا يدؤيسR" دادعلا ىلع
ليغشت ةداعإو دعلا نييعت ةداعإ ىلإRRC-330 • مدختسملا ليلد عجار
.ىرخأ تايلمعل اهسفن دادعلا تادحول لصفنملا
ةدحو ليغشتRRC " حاتفم عض • 1 ةوطخلاSTOP / RUN" عضو يفSTOP.
ر اسي ىلع تاركبلا لماح ىلع تاقصلملا ةفل عض • 1.1.لكشلاRRC-330.
هاجتا يف حيحصلا 3.1 لكشلا ىلع دوجوملا بحسلا لزغم رودي • 2.1.لكش
" نوكي نأ نكمي كعيجرت نأ ظحال .ةعاسلا ب ر اقع هاجتا سكعWind-In" وأ
"Wind-Out" لماح ىلع تاقصلملا ةفل اهب عضت يتلا ةقيرطلل ا ًقفو
مادختسا بجي • .بقع ىلع ا ًسأر وأ ىلعأل نميألا بناجلا وأ ، تاركبلا
4.1 لكشلا قرولا يهجوم ىلع نيتدوجوملا نيتيكيتسالبلا نيتقلحلا
.اهب أدبتل واستم ريغ لكشب ةفوفلم ةفللا كف ةفل تناك اذإ طقف
لضفأ ىلع لوصحلا يف بسانملا عافت ر الا ىلع تاقلحلا طبض دعاسيس
فتاه يتأي • ةيئوضلا ةيلخلا ءاعدتسا :ماهRRC-330 لكشب كب صاخلا
1.6 لكشلا فشكي .تاقصلملا نع فشكلل نيتيئوض نيتيلخ عم يسايق
فشتكيس .دادعلا ىلإ ة ر اشإلا لقني فوسو كب صاخلا قصلملا ةوجف نع
دعل • .كلذل ا ًقفو زاهجلا فقويو "قرولا دافن" ، 2.6 لكشلا ، يناثلا لكشلا
تاميلعتلا ةيلصأ ةمجرت
.فلتخم
فيلغتلل ماعلا ىوتحملا
• )دنتسملا اذه( مدختسملا ليلد
• ةدحوRRC-300-XX
• ةوقلا لبح
• دادعلا ةدحول لصفنم مدختسم ليلد
ءاول لارنج
ةقاطلا ردصم
تازيملا
)كاشت جذامنل
ملم 101 و 52 نيب ةيساسأ ماجحأ
ءدبا
.جئاتنلا
تمق املك ةيئوضورهكلا ةيلخلا ةرياعمب ىصوي ، قوثوم لكشب كتاقصلم
ةفافل ليمحتب مق • :لهس ءارجإلا .قصلملا ةدام وأ / و تاقصلملا رييغتب
.ةيئوضورهكلا ةيلخلا مامأ فيلغتلا قرو عضو زاهجلا ىلع تاقصلملا نم
رشؤم ءيضي نأ بجي .ةرياعملا ءارجإ دنع ةدودشم تاقصلملا نأ نم دكأتLED
2.4 لكشلا دهجلا سايقم ريودتب مق ، كلذك نكي مل اذإ .1.4 لكشلا رضخألا
ءيضي ىتحLED "بجي ، ةيئوضورهكلا ةيلخلا مامأ ا ًقصلم عض نآلا ."رضخأ
جذامنU • 1.3 ةيتوصلا قوف تاجوملا رعشتسم لكش ة ر اعتسا :طقف
لمحي يذلا لماحلا عفدا • بحسلا ةناوطسأو دادمإلا ةفل نيب بيولا دش
ددح • ةجرحدتملا هيجوتلا ةدمعأ هاجت نكمم ناكم برقأ ىلإ رعشتسملا
ـل ةيفلخلا ةحوللا حاتفملا ليغشت عم يتوصلا قوف رعشتسملا
rrc-330 • ةوجف يف طقف فيلغت قرو عضوو تاقصلملا ضعب ةلازإب مق
تقو يف "-" و "+" ىلع طغضا • ةيتوصلا قوف تاجوملاب ر اعشتسالا زاهج
فلخلل بيولا كرح • رمحألا حابصملا ضمويس ، ةدحاو ةيناث ةدمل دحاو
ةماعدلاو قصلملا رعشتسملا فشتكي ىتح تارم 5 ىلإ 4 نم ا ًبايإو ءطبب
(ةرم "-" ىلع طغضاو فلخلا ىلع كرحتملا بيولا ءاهنإ • )يتاذلا ميلعتلا
ىلع ةدحولا ليغشت ءدب • حيباصملا عيمج ليغشت فاقيإ متيس ، ةدحاو
حابصم ءيضي نأ بجي رفصألا نوللاب ، ةئيطب ةعرسLED ةيمست لكل
غارفلا رعشتسم ءافخإ • :طقف حضاو فالغ ىلع ةحضاولا تاقصلملا لجأ نم
ةفيظو طيشنت ءاغلإ ىلإ اذه يدؤيس 2-6 لكشلا يناثلا ريغصلا دوسألا
قصلملا ةدام نم عونلا اذه مادختسال يمازلإ هنكلو ، قرولا ةياهن
ةدحو ليغشتRRC لزغم قوف )جردم ريغ( غ ر اف قصلم بل عض • 2 ةوطخلا
ةعطق مادختساب ةقصلملا بيولا ةكبش نيمأتب مقو 3.1 لكش بحسلا
طغضلا ر ارزأ قيرط نع بولطملا تاقصلملا ددع لخدأ • .قصاللا طيرشلا نم
."0" ىلع ةميقلا طبضاف ، قبسملا دادعإلا مدختست ال تنك اذإ .دادعلا ىلع
• قرولا ليمحتب مق ، ليغشتلا ةداعإل .قرولا دافن دنع زاهجلا فقوتيس
، ىلع ليغشتلا / فاقيإلا حاتفم طبضاوSTOP. مزل اذإ دادعلا طبض دعأ
" ىلإ ليدبتلاب أدبا .رمألاRUN". • .ةعرس ىصقأب زاهجلا مادختساب ىصوي
• .غمصلاو تائيزجلا نم ةفيظن كفلا ةحول ىلع ظفاح
TENSION ADJUSTMENT • رمحألا ضبقملا ربع بيولا دش ليدعت نكمي
ر امسمب ضبقملا اذه لادبتسا نكمي 5.1 لكشلا .كفلا دومع ىلع دوجوملا
M5 كلذو ، طبر حاتفم مادختساب الإ طبضلا ءارجإ نكمي ال ثيحب يداع
مكحتلا ةحول لمتشت :طبضلا ةداعإ • :رسيألا بناجلاب مكحتلا ةحول
ةداعإ( ليدبتلا حاتفم .رصانع ةثالث ىلع رسيألا بناجلاب ةديدجلا
ىلع طبضلا ةداعإ رز ةفيظو سفن هل ، تقؤم قالغإ حاتفم وه )نييعتلا
: ر ابتخالا • .دهجلا سايقم :طبض • .لغشملل ةمءالم رثكأ هنكلو ، دادعلا
جذامن( ليدعتلل لباقلا يساسألا لماحلا مادختساACH) • عرذأ كفب مق
ةفش ةحول نم يفلخلا ءزجلا ىلع ةدوجوملا )3( ةثالثلا لفقلاACH.
ةيفلخلا ةفاحلا ةحولو ةدحاو ديب ةيمامألا ةفاحلا ةحول كسمأ • 1.2 لكشلا
ىتح نيسكاعتم نيهاجتا يف تاحوللا ريودتب مق • .ىرخألا ديلاب
زكرم ىلإ )3( ةثالثلا ةيساسألا عباصألا كرحتتACH اهضعب بناجب
/ مم 05 يلاوح( طقف ا ًيئزج ىوقملا قرولا نم ا ًغ ر اف ا ًبلق كرح • .ضعبلا
2 نيهاجتا يف ةفاحلا حاولأ ريودتب نآلا مق • .عباصألا قوف )ةصوب
.نوتركلا بلق نم يلخادلا ءزجلا لباقم عباصألا عيسوتل نيسكاعتم
نم يلخادلا ءزجلا لباقم عباصألا نوكت ثيحب تاجنلفلا لمح ءانثأ
ىتح ةعاسلا ب ر اقع هاجتا يف لفقلا تالتع دحأ ريودتب مق ، بلقلا
ىلإ )2( نييرخألا لفقلا يعارذ كرح • .مزاللا نم رثكأ ددشت ال . ا ًئفاد حبصي
عضوLOCK. قيرطلا لوط ىلع بلقلا كرح نآلا • .مزاللا نم رثكأ ددشت ال
تالتع كفب مقف ، ا ًدج ا ًمكحم بلقلا ناك اذإ .ةيلخادلا ةفاحلا لباقم ىلعأل
ماكحإ ليلقتل عباصألا قوف ًاليلق بلقلا كيرحت ىرخأ ةرم لواحو لفقلا
ئفطني نأLED.
اهفاشتكا مت
.لمارفلا دادعإ رييغت نم لغشملا عنمل
رضخألا مامصلا
.قلغلا
Labelmate.com
Inhaltsverzeichnis
