Jocca 2377 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jocca 2377
Inhaltszusammenfassung für Jocca 2377
- Seite 1 Übersetzt von Spanisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com (EN) Bedienungsanleitung (ES) Bedienungsanleitung (FR) Art der Beschäftigung (IT) Bedienungsanleitung (PT) Bedienungsanleitung Ref: 2377...
- Seite 2 BESCHREIBUNG/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION BESCHREIBUNG/DESCRIÇÃO/ BESKRIVELSE/ KUVAUS 4.1.
-
Seite 3: Netzfilter Für 1 Tasse
DE/ BESCHREIBUNG IT/ BESCHREIBUNG 1. Dampftaste/Kontrollleuchte 1. Pulsierender Dampf / Leuchtender Spia 2. Kaffeetaste/Kontrollleuchte 2. Kaffeepulsator / Luminous Spia 3. EIN/AUS drücken / Spia leuchtet 3. EIN/AUS-Taste/Kontrollleuchte 4. Netzfilter für 2 Tassen 4. Rete-Filter für 2 Tassen 4.1. Rete-Filter für 1 Tasse 4.1. - Seite 4 - Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, packen Sie es aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. Wenn nicht, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an JOCCA, da die Garantie alle Herstellungsfehler abdeckt.
- Seite 5 Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, das Kabel, den Stecker oder den Adapter auszutauschen. Wenden Sie sich direkt an den autorisierten technischen Kundendienst von JOCCA, der das Gerät ordnungsgemäß austauschen wird, um Gefahren zu vermeiden. - Tauchen Sie das Produkt oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Seite 6 Englisch - Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist, und berühren Sie nicht die heißen Teile des Geräts, da dies zu Schäden und Verbrennungen führen kann. - Berühren Sie die heißen Teile des Geräts nicht und bringen Sie diese Teile nicht mit Ihrer Haut in Kontakt, da dies zu Verbrennungen führen kann.
- Seite 7 Englisch - Land- und Gästeunterkünfte in Hotels, Motels und anderen Arten von Wohnumgebungen. - Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. - Catering und ähnliche nichtkommerzielle Anwendungen - Lassen Sie die Maschine während der Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt. - Dieses Gerät schaltet sich nur vollständig aus, wenn es vom Stromnetz getrennt wird.
- Seite 8 Englisch Zeit, da die Luft im Inneren der Maschine entweicht. Nach etwa 20 Sekunden verschwindet das Geräusch. Vorheizen - Wir empfehlen, vor der Kaffeezubereitung das Gerät inklusive Filter und Tasse vorzuheizen, damit der Geschmack des Kaffees nicht durch kalte Teile beeinflusst wird.
- Seite 9 Englisch 7. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Maschine auszuschalten. 8. Lassen Sie das Zubehör der Kaffeemaschine abkühlen, bevor Sie es reinigen. Denken Sie daran, die Tropfschale, die zur einfachen Wartung abnehmbar ist, regelmäßig zu leeren und zu reinigen. - Die Brühzeit für eine Tasse Kaffee beträgt ca. 60 Sekunden. - Wenn das Gerät 25 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch ab.
-
Seite 10: Reinigung Und Lagerung
Englisch Taste. Wenn die Kontrollleuchte der Kaffeetaste und die Lampe der Dampftaste blinken, ist die Temperatur des Geräts zu hoch. Schalten Sie die Maschine aus und lassen Sie sie länger als 5 Minuten stehen. Sie können auch die Funktion „Heißwasser“ aktivieren, um die Kaffeemaschine aufzuheizen. Die Wasserpumpe hört automatisch auf, Wasser zu pumpen, wenn die Temperatur der Maschine normal ist. - Seite 11 Englisch 7. Starten Sie das Gerät neu und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 mindestens dreimal. 8. Drücken Sie die Kaffee-/Dampftaste. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Drücken Sie dann die Kaffeetaste, um Kaffee zuzubereiten, bis sich kein Entkalker mehr im Tank befindet. 9.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sie es aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. Wenn nicht, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an JOCCA, da die Garantie alle Originalschäden oder Herstellungsfehler abdeckt. - Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. - Seite 13 Sie nicht, das Kabel, den Stecker oder den Adapter auszutauschen. Um Gefahren zu vermeiden, wenden Sie sich direkt an den von JOCCA autorisierten technischen Kundendienst, wo das Gerät ordnungsgemäß ausgetauscht wird. - Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-
Seite 14: Aufmerksamkeit
Spanisch Verwenden Sie nur einzelne oder mehrere Adapter und Verlängerungskabel, die den Sicherheitsbestimmungen entsprechen. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen oder mit nackten Füßen. - Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und lassen Sie es nicht mit den heißen Oberflächen des Geräts in Berührung kommen. - Seite 15 Spanisch - Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Vorhängen, Tapeten, Küchentüchern oder anderen brennbaren Materialien. - Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. - Benutzen Sie das Gerät nicht in Verbindung mit einem Programmiergerät, Timer oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.
- Seite 16 Spanisch 2. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung „MAX“ mit Wasser und setzen Sie den Wassertankdeckel wieder auf. Notiz:Der Wassertank ist zur einfachen Reinigung abnehmbar. Sie können den Tank zunächst mit Wasser füllen und ihn dann auf das Gerät stellen. 3.
- Seite 17 Spanisch - Drücken Sie einmal die EIN/AUS-Taste. Das Licht dieser Taste blinkt. Sobald das Vorheizen abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft. - Drücken Sie die Kaffeetaste und schließen Sie sofort die Pumpe, wenn Wasser austritt. Der Zweck dieses Schritts besteht darin, das Wasser vom Reservoir zum Hauptkörper zu pumpen.
- Seite 18 Spanisch 2. Drücken Sie die Dampftaste zweimal hintereinander. Die Pumpe beginnt, Wasser zu pumpen 3. Drehen Sie den Dampfregler auf die Ein-Position. Aus dem Dampfgarer kommt heißes Wasser. 4. Wenn Sie die gewünschte Menge heißes Wasser erhalten haben, drücken Sie die Dampftaste oder die Kaffeetaste.
- Seite 19 Spanisch hoch. Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und lassen Sie sie länger als 5 Minuten stehen. Sie können auch die Funktion „Heißwasser“ aktivieren, um das Gerät zu kühlen. Die Wasserpumpe hört automatisch auf, Wasser zu pumpen, wenn die Temperatur der Kaffeemaschine normal ist. Wenn Sie Kaffee zubereiten, ohne die Kaffeemaschine vorher abzukühlen, verbrennt der Kaffee und läuft über den Rand des Siebträgers.
-
Seite 20: Technische Daten
Spanisch Hören Sie auf, Dampf zu machen. 6. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um die Kaffeemaschine sofort auszuschalten, und warten Sie mindestens 15 Minuten, bis sich der Entkalker gesetzt hat. 7. Starten Sie das Gerät neu und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 mindestens dreimal. 8. - Seite 21 Sie es heraus und prüfen Sie, ob es fertig ist. Wenn dies bei Ihnen nicht der Fall ist, verwenden Sie es nicht für das Gerät und wenden Sie sich an JOCCA, um die Garantie zu erhalten und alle Schäden am Ursprung oder Herstellungsfehler abzudecken.
- Seite 22 Flüssigkeiten geeignet sind, können sie nicht für das Gerät verwendet werden und werden nicht ohne weiteres auf einen Austausch getestet. Wenden Sie sich direkt an den von JOCCA autorisierten Servicetechniker, der für den korrekten Austausch des defekten Teils verantwortlich ist, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
- Seite 23 Gerät ordnungsgemäß funktioniert. - Um die Sicherheit zu gewährleisten, dass Ihr Gerät die beste Funktion hat, verwenden Sie stets das Zubehör und die Wechselteile von JOCCA. Wir empfehlen die Verwendung von Adaptern, Preisen und/oder Rücksendungen. Wenn diese Elemente unerlässlich sind, verwenden Sie nur die Adapter und die einfachen oder mehrfachen Rallongs, die den Sicherheitsvorschriften entsprechen.
- Seite 24 Französisch - Trennen Sie niemals das Netzkabel von heißen Teilen und kommen Sie niemals mit diesen in Berührung. - Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und horizontalen Oberfläche auf, um höheren Temperaturen standzuhalten. AUFMERKSAMKEIT:An den Oberflächen der Tür kann es zu Problemen kommen, es empfiehlt sich die Verwendung einer Silikonmatte zur Isolierung der Tür.
- Seite 25 Französisch Motels und andere Wohnumgebungen. - Umgebungen vom Typ Chambres d'hôtes. - Restaurierungsleistungen und ähnliche nichtkommerzielle Anwendungen - Lassen Sie die Maschine während der Zubereitung des Cafés nicht unbeaufsichtigt. - Dieses Gerät ist nicht vollständig, bevor es entzweigt wird. MODE D'EMPLOI Vorbereitung der Kaffeemaschine 1.
- Seite 26 Französisch nettoyez-les soigneusement. Sie können jetzt mit der Zubereitung Ihres Kaffees beginnen. Bemerkung:Die Maschine dämpft das Geräusch, wenn die Wasserpumpe das erste Licht ausgießt, sodass die Luft im Inneren der Maschine entweicht. Nach 20 Sekunden verstummt das Geräusch. Vorchauffeur - Es wird empfohlen, das Gerät vor der Zubereitung des Kaffees zu kaufen und den Filter und den Geschmack zu überprüfen, damit der Kaffeegeschmack nicht durch die gefrorenen Teile beeinflusst wird.
- Seite 27 Französisch 4. Versez de l'eau chaude dans la tasse. Wenn die Tasse leer ist, entfernen Sie das Wasser, schließen Sie die Tasse und ersetzen Sie sie über dem Gitter zur Unterstützung der Tassen. Auf dem oberen Chauffeurplateau können Sie das Essen auf dem Plateau sicher chauffieren.
-
Seite 28: Verwendung
Französisch 8. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Maschine einzuschalten. VERWENDUNG:Sobald die Funktion „Vapeur“ beendet ist, drücken Sie die Kaffeetaste. Wenn Sie die Kaffeetaste und die Taste des Verdampfers gedrückt lassen, ist die Temperatur des Geräts heiß. Eteignez la machine et laissez-la reposer plus 5 Minuten. Sie können auch die Funktion „Eau chaude“... - Seite 29 Französisch 4. Drücken Sie die Kaffeetaste und bereiten Sie zwei Tassen Kaffee (in 600 ml) zu. Drücken Sie anschließend 5 Sekunden lang auf den Knopf des Cafés, um die Pumpe aufzuwärmen. 5. Betätigen Sie die Taste des Dampfers, und Sie können ihn sehen. Seien Sie dabei, wenn das neue Jahr beginnt.
- Seite 30 Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. - JOCCA lehnt jegliche Verantwortung für etwaige Folgen ab, die sich aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung ergeben, die nicht in dieser Anleitung beschrieben ist.
- Seite 31 Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es auszutauschen. Wenden Sie sich direkt an den autorisierten technischen Service von JOCCA, der für den richtigen Ersatz sorgt, um Pericoli zu vermeiden. - Tauchen Sie das Gerät nicht ein und lassen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Seite 32 Italienisch - Benutzen Sie das Gerät nicht für Mani oder Piedi Umidi oder Piedi Nudi. - Schalten Sie das Kabel nicht ins All. Vermeiden ARTIKEL Sie den Kontakt des Kabels mit der heißen Oberfläche des Geräts. - Überprüfen Sie das Aussehen der Steckdose während des Gebrauchs, indem Sie sie zunächst polieren, wenn Sie sie durch das Zubehör ersetzen oder wenn sie ungeschützt bleibt.
- Seite 33 Italienisch - Benutzen Sie das Gerät nicht in Kombination mit einem Timer oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch aktiviert. ARTIKEL - Nehmen Sie das Gerät nicht ohne Wasser im Server in Betrieb. - Entfernen Sie den Filterhalter nicht, während das Gerät Kaffee zubereitet oder Dampf erzeugt.
- Seite 34 Italienisch 3. Setzen Sie den Filter in den Kaffeehalter ein und richten Sie die Filterspitze an einem der Teile des Filterhalters aus. ARTIKEL 4. Bringen Sie eine Tazza auf dem Griglia Poggia Tazze an. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampfregler zuerst in Position O befindet. 5.
- Seite 35 Italienisch Lass mich einen Espresso zubereiten 1. Bereiten Sie die Maschine vor. 2. Stapeln Sie den Filterhalter, indem Sie ihn in die richtige Richtung drehen. Geben Sie den gemahlenen Kaffee mithilfe des Dosierbechers in den Filter und pressen Sie den ARTIKEL gemahlenen Kaffee mit der im Kit enthaltenen Presse aus.
-
Seite 36: Pulizia Und Stoccaggio
Italienisch - Wenn das Gerät während der Dampfproduktion über die Steckdose ausgeschaltet wird, reicht die Restwärme aus, um noch einige Sekunden lang Dampf abzugeben. Das Gerät startet sofort, wenn der Dampfregler ausgeschaltet wird. ARTIKEL Kommen Sie und bereiten Sie einen Cappuccino zu/machen Sie die Schiuma mit dem Latte 1. -
Seite 37: Entkalkung Des Kaffees
Italienisch - Stellen Sie vor Abschluss der Reinigung sicher, dass das Gerät aus der Steckdose gezogen wird. - Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di Polishlo. - Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Produkte, die das Gerät ARTIKEL beschädigen könnten. - NICHT IMMERGERE MAI L'APPARECCHIO IN WASSER ODER ALTRI LIQUIDI. - Seite 38 Italienisch Ich bereite den Kaffee zu (ohne dass der Kaffee im Filter gemahlen wird). Ripetere und Passaggi von 4 bis 6 für 3 Runden (es ist nicht notwendig, 15 Minuten bis Passaggio 6 zu warten). Bitte achten Sie darauf, dass der Kaffee im Server nicht mit Wasser gefüllt ist. 10.
- Seite 39 - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie das Produkt aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an JOCCA, da die Garantie alle Originalschäden oder Herstellungsfehler abdeckt.
- Seite 40 Kabel, drücken Sie immer auf die Lasche und bestätigen Sie, dass das Gerät zuvor vom Stromnetz getrennt wurde. - Zu Ihrer Sicherheit und zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts verwenden Sie stets Zubehör und Zusatzteile von JOCCA. Wir raten davon ab...
- Seite 41 Portugiesisch die Verwendung von Adaptern, Steckern und/oder Verlängerungskabeln. Wenn diese Elemente unbedingt erforderlich sind, verwenden Sie nur einzelne oder mehrere Adapter und Verlängerungen, die den P.T. Sicherheitsvorschriften entsprechen. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit Kindern, nassen oder barfuß. - Rollen Sie das Kabel beim Drehen des Geräts nicht auf und lassen Sie es nicht mit den heißen Oberflächen des Geräts in Berührung kommen.
- Seite 42 Portugiesisch - Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heißen Elektro- oder Gasherd oder in oder neben einen heißen Ofen oder Mikrowellenherd. P.T. - Verwenden Sie das Gerät nur für Vorhänge, bemalte Tapeten, Küchentücher oder andere brennbare Materialien. - Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überlastung zu vermeiden.
-
Seite 43: Kaffeezubereitung
Portugiesisch NUTZUNGSART Kaffeezubereitung 1. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsteile von der Kaffeemaschine (Plastiktüten, Kartons, Ventildeckel des Wasserbehälters usw.). 2. Verschließen Sie den Wasserbehälter mit Wasser, das mit „MAX“ gekennzeichnet ist, und setzen P.T. Sie ihn wieder auf den Wasserbehälterdeckel. Notiz:Der Wasserbehälter ist abnehmbar, um die Reinigung zu erleichtern. - Seite 44 Portugiesisch - Stellen Sie zum Erhitzen einen Chávena auf den Chávenas aquecimento tabuleiro oben auf dem Gerät. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampfregler in der Position „O“ befindet. - Drücken Sie einmal die EIN/AUS-Taste, die Kontrollleuchte dieser Taste P.T.
- Seite 45 Portugiesisch 2. Drücken Sie die Dampftaste zweimal hintereinander. Die Pumpe beginnt, Wasser zu pumpen. 3. Drehen Sie den Dampfregler auf die Position ON. Das heiße Wasser beginnt aus dem Milchaufschäumer zu strömen. 4. Wenn Sie die gewünschte Menge heißes Wasser erhalten haben, drücken Sie die P.T.
-
Seite 46: Reinigung Und Ordnung
Portugiesisch Der Kaffee muss zuvor bearbeitet worden sein, sonst verbrennt der Kaffee und verschüttet sich am Rand des Filterhalters. REINIGUNG UND ORDNUNG - Produkt für den Lebensmittelgebrauch: Reinigen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch mit Wasser und wischen Sie es ab, wie vor dem ersten Gebrauch. P.T. - Seite 47 Portugiesisch Meer Anschließend bereiten Sie mit der Kaffeetaste heißen Kaffee zu, entnehmen Sie dabei kein Entkalkungsmittel aus dem Vorrat. 9. Drehen Sie den Wasserbehälter mit dem Schraubendreher auf die Markierung MAX und bereiten Sie den Kaffee zu (ohne gemahlenen Kaffee, ohne Filter). Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 dreimal (es ist nicht erforderlich, in Schritt 6 15 Minuten zu warten).
- Seite 48 - Die Anweisung lautet, dass Sie die Ware nicht mehr kaufen oder kaufen müssen, bevor Sie sie kaufen. P.L. - JOCCA hat keine Möglichkeit, sich auf die endgültige Entscheidung zu berufen, ein neues Produkt in einem eigenen Unternehmen zu entwickeln, das nicht in der Lage ist, dies zu tun.
- Seite 49 - Jeśli urządzenie upadło lub na nie wylała się woda lub inne płyny, no używaj go ani nie probuj go naprawić. Skontaktuj się z serwisem technicznym JOCCA w celu uzyskania pomocy. - Jeśli zauważysz, że kabel zasilający, wtyczka lub adapter są szkodzone lub zmoczone wodą...
- Seite 50 Polski Originalprodukte und JOCCA-Zubehör. Odradzamy stosowanie adapterów, wtyczek i/lub przedłużaczy. Je nachdem, ob es sich nur um ein Element handelt, das mit einem Adapter oder einer Steckverbindung ausgestattet ist und die aktuelle Norm nicht erfüllt. P.L. - Niemals die Ursache dafür, dass weder jemand noch etwas stoppt, noch was passiert.
- Seite 51 Polski - Niemals eine zusätzliche Gebühr für die Zubereitung von Lebensmitteln oder für die Elektrik benötigt, um die Zubereitung von Lebensmitteln in der Mikrowelle zu gewährleisten. - Noch nie, aber ich habe meinen Kontakt mit Kunden, Freunden, Freunden und anderen P.L.
-
Seite 52: Instrukcja Obsługi
Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie ekspresu do kawy 1. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania ekspresu do kawy (plastikowe torby, kartony wewnętrzne, pokrywę zaworu zbiornika wody itp.) 2. Wählen Sie „MAX“ aus und wählen Sie „Max“ aus. Vorteile:Ich weiß nicht, was ich tun muss, und ich habe mein Glück gehabt. - Seite 53 Polski - Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, drücken Sie die Taste „O“. - Schalten Sie jeden Tag EIN/AUS ein und drücken Sie die Taste. Po zakończeniu podgrzewania wskaźnik będzie świecił światłem ciągłym. - Naciśnij przycisk kawy, a gdy wypłynie woda, natychmiast zamknij pompę.
- Seite 54 Polski 3. Przekręć pokręć pokręć pokrętło gullacji pary do pozycji ON, az dyszy parowej zacznie wypływać gorąca woda. 4. Sie können die gewünschte Leistung erzielen, indem Sie die gewünschte Leistung erzielen. Vorteile:Gorącej wody można użyć do podgrzania filiżanki, zaparzenia herbaty lub schłodzenia urządzenia. - Wenn Sie sich die Zeit genommen haben, die Zeit zu verlieren, müssen P.L.
-
Seite 55: Czyszczenie I Przechowywanie
Polski CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE - Produktprzeznaczony do użytku spożywczego, przed każdym użyciem, nawet przed pierwszym, umyj produkt wodą mydłem. - Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest odłączone of sieci elektrycznej. P.L. - Pozwól urządzeniu ostygnąć przed jego czyszczeniem. - Niemals ein Kind oder ein Kind, das kein Produkt mehr hat, es ist nicht möglich, es zu benutzen. -
Seite 56: Dane Techniczne
Polski 3 verrückt. 8. Naciśnij przycisk kawy/pary, jego wskaźnik zaświeci się. Der nächste Schritt ist nur ein kleiner Schritt, aber es ist nicht sicher, ob es sich um ein neues Gerät handelt. 9. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um die MAX-Funktion zu aktivieren und die Filterfunktion zu nutzen (ohne Filter und Filter). - Seite 57 Dieses Produkt entspricht allen EU-Richtlinien zur CE-Kennzeichnung. Dieses Produkt entspricht hinsichtlich seiner CE-Kennzeichnung allen Richtlinien der Europäischen Union. Das Produkt entspricht allen EU-Richtlinien zur CE-Kennzeichnung. Dieses Produkt entspricht allen EU-Richtlinien der CE. Dieses Produkt entspricht hinsichtlich seiner CE-Kennzeichnung allen Richtlinien der Europäischen Union.
- Seite 58 Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist es notwendig, den Kaufbeleg aufzubewahren und dieses Modul auszufüllen, um Zugang zu unseren technischen Hilfsdiensten zu erhalten. Alle Jocca-Produkte verfügen über die erneute Bestätigung und den Schutz der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß der geltenden Gesetzgebung. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie den Kaufbeleg/die Rechnung aufbewahren und dieses Formular einreichen, um Zugang zu unserem technischen Kundendienst zu erhalten.
- Seite 59 (IN)Bei Problemen während der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an: JOCCA. Für dieses JOCCA-Produkt gilt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Der Verbraucher hat das Recht auf kostenlose Reparatur von Störungen, die auf fehlerhafte Herstellung zurückzuführen sind, und JOCCA übernimmt die Reparaturkosten, einschließlich Material- und Arbeitskosten. BEDINGUNGEN: Damit diese Garantie gültig ist, müssen Sie die Kaufrechnung, den Kaufbeleg oder den Lieferschein aufbewahren, aus dem das Kaufdatum des Produkts hervorgeht.