Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HYDRAULIC COMBINED
MULTIFUNCTIONAL JACK
MODEL: J1710 / J1712
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR J1710
Inhaltszusammenfassung für VEVOR J1710
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HYDRAULIC COMBINED MULTIFUNCTIONAL JACK MODEL: J1710 / J1712 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 WARNING: 1. Stay alert. Watch what you are doing and keep awake when operating the tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool will increase the risk of injury to persons.
- Seite 4 PART LIST When unpacking this product, ensure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. Do not attempt to assemble or use the product if any part is missing or damaged. DESCRIPTION DESCRIPTION Handle...
- Seite 5 PRODUCT PAREMETERS Working Maximum Lifting Ejector Cylinder Min Model Pressure Stroke Height Pressure： J1710 132mm 390mm 62Mpa J1712 132mm 390mm 62Mpa INSTALLATION METHODS The capacity of the body repair kit can be significantly affected by the number of attachments used and the type of load applied.
- Seite 6 B. Clamp & Pull C. Spread Maintenance 1. Keep the surface of this tool and its accessories free of hydraulic fluid and grease. Use only a mild detergent and damp cloth when cleaning. Do not use a flammable or combustible solvent to clean this tool or its accessories.
- Seite 7 D, Make sure the O-ring is still in place around the Fill Screw and thread the Fill Screw into the Pump securely. Do not use thread seal tape. E, Firmly close the Release Valve by turning it clockwise. F, Press the tip of the Coupling against a hard surface and pump the pump handle.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support COMBINÉ H YDRAULIQUE PRISE M ULTIFONCTIONNELLE MODÈLE : J 1710 / J 1712 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 10 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
- Seite 11 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: 1. R estez v igilant. S urveillez c e q ue v ous f aites e t r estez é veillé l orsque v ous u tilisez l 'outil. N'utilisez p as l 'outil l orsque v ous ê tes f atigué o u s ous l 'influence d e d rogues, d 'alcool o u médicament. ...
- Seite 12 Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES Lors d u d éballage d e c e p roduit, a ssurezvous q ue l es p ièces r épertoriées c idessous s ont i ncluses e t inspectez s oigneusement t out d ommage q ui a urait p u s urvenir p endant l e t ransport. N e tenter ...
- Seite 13 Levage m aximal Éjecteur Min. d u c ylindre Fonctionnement Modèle Pression Pression: Hauteur Accident v asculaire c érébral J1710 132 m m 390mm 62 M pa J1712 132 m m 390mm 62 M pa METHODES D 'INSTALLATION La c apacité d u k it d e r éparation d e c arrosserie p eut ê tre c onsidérablement a ffectée p ar l e n ombre d e accessoires ...
- Seite 14 Machine Translated by Google B. S errer e t t irer C. P ropagation Entretien 1. G ardez l a s urface d e c et o util e t d e s es a ccessoires e xempte d e l iquide h ydraulique et ...
- Seite 15 Machine Translated by Google D, A ssurezvous q ue l e j oint t orique e st t oujours e n p lace a utour d e l a v is d e r emplissage e t d u f iletage Vissez ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISCH KOMBINIERT MULTIFUNKTIONSWAGENHEBER MODELL: J1710 / J1712 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
- Seite 19 Machine Translated by Google WARNUNG: 1. Bleiben Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und bleiben Sie wach, wenn Sie das Werkzeug bedienen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamente.
- Seite 20 Machine Translated by Google TEILELISTE Stellen Sie beim Auspacken des Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind und Überprüfen Sie sorgfältig, ob während des Transports Schäden aufgetreten sind. Versuchen Sie, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. BESCHREIBUNG NR.
- Seite 21 PRODUKTPARAMETER Arbeiten Maximales Heben Zylinder min Auswerfer Modell Druck Druck: Schlaganfall Höhe J1710 132 mm 390mm 62 MPa J1712 132 mm 390mm 62 MPa INSTALLATIONSMETHODEN Die Kapazität des Karosseriereparatursatzes kann erheblich beeinflusst werden durch die Anzahl der Aufsätze und die Art der Belastung.
- Seite 22 Machine Translated by Google B. Klemmen und Ziehen C. Verbreitung Wartung 1. Halten Sie die Oberfläche dieses Werkzeugs und seines Zubehörs frei von Hydraulikflüssigkeit und Fett. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine entzündlichen oder brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen des Werkzeugs oder seiner Zubehör.
- Seite 23 Machine Translated by Google D. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring noch an Ort und Stelle um die Füllschraube und das Gewinde ist. Die Einfüllschraube fest in die Pumpe einschrauben. Kein Gewindedichtband verwenden. E. Schließen Sie das Ablassventil fest, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen. F, Drücken Sie die Spitze der Kupplung gegen eine harte Oberfläche und pumpen Sie die Pumpe handhaben.
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COMBINATO IDRAULICO CRIC MULTIFUNZIONALE MODELLO: J1710 / J1712 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 27 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: 1. Rimani vigile. Guarda cosa stai facendo e rimani sveglio quando usi l'utensile. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaco. Un momento di disattenzione durante l'uso dello strumento aumenterà il rischio di lesioni alle persone.
- Seite 28 Machine Translated by Google ELENCO DEI PEZZI Quando si disimballa questo prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Non tentare di montare o utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte risulta mancante o danneggiata. DESCRIZIONE NESSUNA DESCRIZIONE QTY Quantità...
- Seite 29 Lavorando Cilindro minimo Sollevamento massimo Espulsore Modello Colpo Pressione Pressione: Altezza J1710 132mm 390 mm 62Mpa J1712 132mm 390 mm 62Mpa MODALITÀ DI INSTALLAZIONE La capacità del kit di riparazione della carrozzeria può essere influenzata in modo significativo dal numero di allegati utilizzati e il tipo di carico applicato.
- Seite 30 Machine Translated by Google B. Bloccare e tirare C. Diffusione Manutenzione 1. Mantenere la superficie di questo utensile e dei suoi accessori libera da fluido idraulico e grasso. Utilizzare solo un detergente delicato e un panno umido durante la pulizia. Non non utilizzare solventi infiammabili o combustibili per pulire questo strumento o i suoi accessori.
- Seite 31 Machine Translated by Google D, Assicurarsi che l'O-ring sia ancora in posizione attorno alla vite di riempimento e alla filettatura la vite di riempimento nella pompa in modo sicuro. Non utilizzare nastro sigillante per filettature. E, Chiudere saldamente la valvola di rilascio ruotandola in senso orario. F, Premere la punta del giunto contro una superficie dura e pompare la pompa maniglia.
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support COMBINADO H IDRÁULICO GATO M ULTIFUNCIONAL MODELO: J 1710 / J 1712 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 34 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
- Seite 35 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: 1. M anténgase a lerta. P reste a tención a l o q ue h ace y m anténgase d espierto m ientras o pera l a h erramienta. No u tilice l a h erramienta s i e stá c ansado o b ajo l a i nfluencia d e d rogas, a lcohol o medicación. ...
- Seite 36 Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS Al d esembalar e ste p roducto, a segúrese d e q ue l as p iezas q ue s e e numeran a c ontinuación e stén i ncluidas y Inspeccione ...
- Seite 37 Laboral Elevación m áxima Eyector Cilindro m ínimo Modelo Presión Ataque Presión: Altura J1710 132 m m 390 m m 62 M Pa J1712 132 m m 390 m m 62 M Pa MÉTODOS D E I NSTALACIÓN La c apacidad d el k it d e r eparación d e c arrocería p uede v erse a fectada s ignificativamente p or l a c antidad d e accesorios ...
- Seite 38 Machine Translated by Google B. S ujetar y t irar C. P ropagación Mantenimiento 1. M antenga l a s uperficie d e e sta h erramienta y s us a ccesorios l ibres d e l íquido h idráulico. y ...
- Seite 39 Machine Translated by Google D, A segúrese d e q ue l a j unta t órica t odavía e sté e n s u l ugar a lrededor d el t ornillo d e l lenado y l a r osca. Coloque ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support HYDRAULICZNE KOMBINOWANE PODNOŚNIK WIELOFUNKCYJNY MODEL: J1710 / J1712 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
- Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 43 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: 1. Zachowaj czujność. Uważaj na to, co robisz i bądź czujny podczas obsługi narzędzia. Nie należy używać narzędzia, będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lek. Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia zwiększy ryzyko obrażeń ciała osób. 2.
- Seite 44 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Podczas rozpakowywania produktu należy upewnić się, że w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części. dokładnie sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. Nie Nie podejmuj próby montażu ani użytkowania produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub brakuje jej części. OPIS BRAK OPIS ILOŚĆ...
- Seite 45 Machine Translated by Google PAREMETRY PRODUKTU Pracujący Cylinder Min Wyrzutnik Maksymalne podnoszenie Model Ciśnienie Udar Ciśnienie: Wysokość J1710 132 mm 390mm 62Mpa 10 ton J1712 132 mm 390mm 62Mpa METODY INSTALACJI Pojemność zestawu naprawczego nadwozia może być znacząco ograniczona przez liczbę...
- Seite 46 Machine Translated by Google B. Zaciskanie i ciągnięcie C.Rozprzestrzenianie się Konserwacja 1. Utrzymuj powierzchnię narzędzia i jego akcesoriów wolną od płynu hydraulicznego. i smaru. Do czyszczenia należy używać wyłącznie łagodnego detergentu i wilgotnej ściereczki. nie należy używać łatwopalnego lub palnego rozpuszczalnika do czyszczenia tego narzędzia lub jego części akcesoria.
- Seite 47 Machine Translated by Google D. Upewnij się, że pierścień uszczelniający jest nadal na swoim miejscu wokół śruby wlewowej i gwintu Wkręć śrubę wlewową do pompy. Nie używaj taśmy uszczelniającej gwint. E. Zamknij zawór spustowy, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. F, Dociśnij końcówkę...
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCH GECOMBINEERD MULTIFUNCTIONELE KRUK MODEL: J1710 / J1712 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden...
- Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 51 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: 1. Blijf alert. Let op wat u doet en blijf wakker wanneer u het gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van het gereedschap zal het risico vergroten van letsel aan personen.
- Seite 52 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en Controleer zorgvuldig op eventuele schade die tijdens het transport is ontstaan. Probeer het product niet in elkaar te zetten of te gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. BESCHRIJVING GEEN OMSCHRIJVING HOEVEELHEID Hoeveelheid...
- Seite 53 PRODUCTPARAMETERS Werken Maximale hefhoogte Cilinder Min Uitwerper Model Druk Druk: Hartinfarct Hoogte J1710 132mm 390 mm 62 MPa J1712 132mm 390 mm 62 MPa INSTALLATIEMETHODEN De capaciteit van de carrosserieherstelset kan aanzienlijk worden beïnvloed door het aantal gebruikte bijlagen en het type belasting toegepast.
- Seite 54 Machine Translated by Google B. Klemmen en trekken C. Verspreiding Onderhoud 1. Houd het oppervlak van dit gereedschap en de bijbehorende accessoires vrij van hydraulische vloeistof en vet. Gebruik alleen een mild schoonmaakmiddel en een vochtige doek bij het schoonmaken. Gebruik geen ontvlambare of brandbare oplosmiddelen om dit gereedschap of de onderdelen ervan schoon te maken accessoires.
- Seite 55 Machine Translated by Google D. Zorg ervoor dat de O-ring nog steeds op zijn plaats zit rond de vulschroef en de schroefdraad de vulschroef stevig in de pomp. Gebruik geen draadafdichtingstape. E. Sluit het ontluchtingsventiel stevig door het met de klok mee te draaien. F, Druk de punt van de koppeling tegen een hard oppervlak en pomp de pomp hendel.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HYDRAULIK KOMBINERAD MULTIFUNKTIONELL jack MODELL: J1710 / J1712 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 59 Machine Translated by Google VARNING: 1. Var uppmärksam. Se vad du gör och håll dig vaken när du använder verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder verktyget ökar risken av skada på...
- Seite 60 Machine Translated by Google DELLISTA När du packar upp denna produkt, se till att delarna som anges nedan ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under transporten. Gör inte det försök att montera eller använda produkten om någon del saknas eller är skadad. BESKRIVNING INGEN BESKRIVNING ANTAL INGA...
- Seite 61 Machine Translated by Google PRODUKTPAREMETRAR Arbetssätt Maximalt lyft Ejektor Cylinder Min Modell Stroke Tryck Tryck: Höjd J1710 132 mm 390 mm 62Mpa J1712 132 mm 390 mm 62Mpa INSTALLATIONSMETODER Karossreparationssatsens kapacitet kan påverkas avsevärt av antalet bilagor som används och typen av belastning applicerad.
- Seite 62 Machine Translated by Google B. Kläm & dra C. Spridning Underhåll 1. Håll ytan på detta verktyg och dess tillbehör fri från hydraulvätska och fett. Använd endast ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa vid rengöring. Do använd inte ett brandfarligt eller brännbart lösningsmedel för att rengöra detta verktyg eller dess tillbehör.
- Seite 63 Machine Translated by Google D, Se till att O-ringen fortfarande sitter på plats runt påfyllningsskruven och gängan påfyllningsskruven i pumpen ordentligt. Använd inte gängtätningstejp. E, Stäng utlösningsventilen ordentligt genom att vrida den medurs. F, Tryck kopplingens spets mot en hård yta och pumpa pumpen hantera.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...