iDance bigben CYCLONE 401 Benutzerhandbuch
Redner bluetooth mit diskolicht
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CYCLONE
SPEAKERBLUETOOTH with DISCOLIGHT • ENCEINTE BLUETOOTH avec LUMIÉRESDISCO • SPREKER BLUETOOTH met DISCOLICHT
REDNERBLUETOOTHmit DISKOLICHT • ALTAVOZ BLUETOOTHcon DISCO LIGERO • ALTOPARLANTEBLUETOOTHcon DISCOTECALUCE
ENGLISH • FRANCAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPANOL • ITALIANO
PLEASE READ THIS USER MANUAL
COMPLETELY
THIS
AND RETAIN THIS gaolLET
VEUILLEZ LIRE ATTENTrvEMENT
CE MANUEL
DE
c€rTE uNlTÉ ETCONSERVER
POUR
GEBRulkERSHANDLE101NG
vcuEu.G
EN
ANDLEIOING
VOOR IOEKOMSTIGE
LESENSIEDIESEBENEN'JNGSANLEITWNG V OLLSTÄNDIG DLJRCH, gEvoR SIE DIESE
BfNUTZUNG
NUT7EN, UNO BEWAHREN
SIE DIESES
POR FAVOR. LEA ESTAS INSTRucc10NEs
ANTES DE UTILIZAR
CONSERVE ESTE MANUAL
PARA EL Fun_lR0.
LEGGERE QUESTEISTRUZIONIPRIMA 01UTILIZZAREQUESTOUso ÉSALVARE
auEST0
MANIJALE
PER IL HJTURO.
i Dance
Obigben
BEFORE OPERATING
FUTURE REFERENCE
AVANT
cruTlLlSER
vooROAT
U
GEBRIJIKT
NA_SLAG
DIE
ESTE USO.
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
Ce produit répond aux exigences essentielles de Ia directive 2014/53/EU
Dit product voldoet aan de essentiéle vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden
Este producto cumple con Ios requisitos esenciales de Ia Directiva 2014/53/EU
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
User
Manual
Manuel
d'utilisation
Handleiding
Benutzerhandbuch
Manual
de
usuario
Manuale
utente
liDance
5ecccc
Anforderungen
der Richtlinie 2014/53/EU.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDance bigben CYCLONE 401
Inhaltszusammenfassung für iDance bigben CYCLONE 401
- Seite 1 i Dance Obigben CYCLONE SPEAKERBLUETOOTH with DISCOLIGHT • ENCEINTE BLUETOOTH avec LUMIÉRESDISCO • SPREKER BLUETOOTH met DISCOLICHT REDNERBLUETOOTHmit DISKOLICHT • ALTAVOZ BLUETOOTHcon DISCO LIGERO • ALTOPARLANTEBLUETOOTHcon DISCOTECALUCE User Manual Manuel d'utilisation Handleiding Benutzerhandbuch Manual usuario Manuale utente liDance 5ecccc ENGLISH • FRANCAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPANOL • ITALIANO PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING...
-
Seite 2: Accessories
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol Inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated "hazardous voltage" within the product's enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons WARNING The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of the •rnportant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature... - Seite 3 Charging: Plug the charging cable into the speaker and connect to another USB power source such as a PC/MAC, etc. Functions: USB (USB is only a signal input port for playing music, no output function) TF CARD AUX-IN BLUETOOTH RECHARGEABLE BATTERY VOLUME PLAY/PAUSE...
- Seite 4 PRODUCT OVERVIEW: DC5V MILE 0000 Specifications Charging Port Microphone input jack • Power output: IOW Mode: Press this button to switch between • Input: DC 5V Bluetooth/USB/SD/AUX and FM modes. • Driver: 4" speaker Long press for speaker LED lights switch on/off. •...
- Seite 5 FRANGAIS Le symbole de 'éclair avec une flåche dans un triang e équilatéral est destiné å alerter I'utilisateur de a présence de tension dangereuse dans Ie boitier qui peut étre d'une ampleur suffisante pour induire urn risque de choc électrique AVERTISSEMENT Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral...
- Seite 6 Chargement Branchez le cåble de charge dans l'enceinte et dans une source d'alimentation USB telle que PC/MAC, etc. Fonctions USB (port USB d'entrée de signal seulement, pour lecture de musique, et non de sortie) Carte SD ENTRÉE AUXILIAIRE BLUETOOTH BATTERIE RECHARGEABLE VOLUME LECTURE/PAUSE...
- Seite 7 Description de l'appareil DC5V MILE 0000 Caractéristiques Port de charge Entrée micro • Puissance de sortie : IOW Mode : Utilisez ce bouton pour basculer entre Ies • Alimentation en entrée : 5 V modes Bluetooth/USB/SD/AUX et FM. • Moteur du Haut-parleur : 4' Maintenezappuyé...
- Seite 8 Nederlands Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan te geven dat er belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in WAARSCHUWING de handleiding die bij dit product zit. Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat er een gevaarlijk voltage aan de WAARSCHUWING: RISICO BRAND...
-
Seite 9: Bluetooth-Verbinding
Opladen: Steek de laadkabel in de luidspreker en sluit aan op een externe USB-voedingsbron zoals een pc/Mac, enz. Functies: USB (de USB-poort dient alleen voor signaalinvoer om muziek af te spelen en heeft geen uitgangsfunctie) TF KA ART AUX-INGANG BLUETOOTH OPLAADBARE BATTERIJ VOLUME... -
Seite 10: Productoverzicht
Productoverzicht: DC5V MILE 0000 Laadpoort Specificaties Microfooningang • Uitgangsvermogen: Modus: Druk op deze toets om te wisselen tussen de • Invoer: DC 5V modi Bluetooth/USB/TF-kaart/AUX en FM. Houd • Driver: 4" luidspreker ingedruktom de LED-Iampjes van de luidspreker in/uit te •... -
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanleitungen
Deutsch Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedlenung und Pflege des Produkts WARNUNG Der Blitz Innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nICht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZIJ VERMEIDEN, Diese kann stark genug sein um en Elektroschock bei Menschen zu verursachen... -
Seite 12: Bluetooth-Verbindung
Funktionen USB (Der USB-Port ist nur ein Signaleingang für die Wiedergabe von Musik und besitzt keine Ausgabefunktion) TF_Karte AUX-IN BLUETOOTH WIEDERAUFLADBARER AKKU VOLUME WIEDERGABE/PAUSE VORHERIGER/NÄCHSTER TITEL UKW-RADIO Bluetooth-Verbindung: • Schieben Sie die Ein/Aus-Taste in die Position EIN. • Die blaue Bluetooth-Anzeige des Lautsprechers blinkt. -
Seite 13: Produktübersicht
Produktübersicht: DC5V MILE 0000 Ladeport Eigenschaften Mikrofon-Eingangsbuchse • Leistungsausgabe: 10 W Modus: Drücken Sie diese Taste, um zwischen • Eingangsspannung: 5 V DC Bluetooth-/USB-/TF-Karten-/AUX- und UKW- • Treiber: 4"-Lautsprecher Modus umzuschalten. • Batteriekapazität: 1200 mAh Drücken Sie diese Taste lang, um die LED- •... - Seite 14 Espanol EI signo de exclamaciån dentro de un triångulo equi återo estå para alertar usuarios de a presencia de instrucciones importantes de operaciån y mantenimiento en Ia literatura acompahando al producto ADVERTENCIA EI simbolo de rayo con flecha estä para alertar al usuario de a presencia de un "vo taje darhino"...
- Seite 15 Funciones USB (eI puerto USB solo es una entrada de sehal para reproducir müsica, no tiene funciön de salida de sefial) T F TAR J ETA ENTRADA AUXILIAR BLUETOOTH BATERiA RECARGABLE VOLUMEN REPRODUCIR/PAUSAR PISTA ANTERIOR/SIGUIENTE RADIO Conexiön Bluetooth: • Gire el interruptor de encendido hacia la posiciön ON. •...
-
Seite 16: Vista General
Vista general del producto: DC5V MILE 0000 Especificaciones Puerto de carga Entrada micröfono • Potencia de salida: Modo: Pulse este botön para cambiar entre Ios modos • Corriente: 5 VCC Bluetooth/USB/Tarjeta TF/AUX/FM. • Controlador: Altavoz de 4' Mantenga pulsada Ia tecla para encender/apagar •... - Seite 17 ITALIANO II simbolo di un punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata al prodotto. ATTENZIONE II simbolo del lampo appuntito all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di correnti non isolate con "tensione pericolosa"...
- Seite 18 Carica: Collegare il cavo di ricarica all'alimentatore e connessi a un altro con sorgente USB come PC/MAC ecc. Funzioni USB (USB solo una porta di ingresso per riproduzione musica, nessun segnale) TF CARTA AUX-IN BLUETOOTH BATTERIA RICARICABILE VOLUME RIPRODUZIONE/PAUSA TRACCIA PRECEDENTE/SUCCESSIVA RADIO Connessione...
- Seite 19 prodotto: Panoramica DC5V MILE 0000 Porta di ricarica Specifiche Jack ingresso microfono • Potenza in uscita: Modalitä: Premere questo pulsante tra modalitä • Alimentazione: CC 5V Bluetooth/USB/Scheda TF/AUX e FM. • Driver: Altoparlante 4" Pressione prolungata per interruttore on/off luci LED •...
- Seite 20 • Das Wort. die Marke und das Logo von Bluetooth@ sind eingetragene Marken van Bluetooth SIC, Inc en elk gebruik van deze merken door iDance gebeurt von Bluetooth SIC, Inc und jede Verwendung dieser Marken durch iDance erfolgt onder licentie...