Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.idanceaudio.com
GROOVE 216
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
•
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
•
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU .
•
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity
/
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT
THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESE
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE
Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
BENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDance bigben GROOVE 216
Inhaltszusammenfassung für iDance bigben GROOVE 216
- Seite 1 www.idanceaudio.com GROOVE 216 ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO • This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU. • Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU .
- Seite 5 AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L'ARRIÈRE.
- Seite 8 WAARSCHUWING: OM HE T RISI CO OP BRAND OF SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODU CT NIE T BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT VOORZICHTIGHEID RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPEN DOEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET.?GINNEER DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN.
- Seite 11 Der Blitz innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen. Das Ausrufeszeichen innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN, Anweisungen zur Bedienung und des Produkts hin.
-
Seite 12: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente MODE: Mit dieser Taste können Sie zwischen den verschiedenen Audioquellen wechseln– LINE-IN über 3,5 mm-Klinkenbuchse/Bluetooth/MP3-Player. REC: Drücken Sie die Taste REC, um zwischen Wiedergabemodus und Aufnahmemodus zu wechseln. Näheres erfahren Sie auf der nächsten Seite. WIEDERHOLEN: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi zu wechseln (ein Titel/alle Titel). MIC PRI: Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Mikrofon-Priorität über die Musikfunktion zu aktivieren / deaktivieren. VORHERIGER TITEL: Drücken Sie diese Taste, um im USB/microSD MP3-Modus zum vorherigen Titel zu wechseln. WIEDERGABE/PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe im USB/microSD MP3-Modus zu starten oder zu unterbrechen. NÄCHSTER TITEL: Drücken Sie diese Taste, um im USB/microSD MP3-Modus zum nächsten Titel zu wechseln. AUX IN (externer Audioeingang): 3,5 mm- Stereo-Klinkenbuchse für den Anschluss externer Audiogeräte. Sie können zum Beispiel Ihr Smartphone/Tablet mit einem 3,5 mm-Klinkenkabel als externes Audiogerät anschließen. - Seite 13 ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE: USB/microSD-Player • Formatieren Sie Ihren USB-Stick/Ihre microSD-Karte mit dem FAT32-Dateisystem. • Bitte stellen Sie sicher, dass sich außer MP3-Dateien keine anderen Dateien auf dem Speichermedium befinden. • Stecken Sie das Speichermedium in den Groove 216. • Die Wiedergabe der MP3-Dateien beginnt automatisch. • Verwenden Sie die Tasten auf der Rückseite des Geräts, um zwischen den Titeln auf dem Speichermedium zu wechseln. -Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen. VOL- -Taste: Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel wiederzugeben. VOL+ -Taste: Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Titel wiederzugeben. WIEDERHOLEN: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi zu wechseln. ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE: USB/microSD-Aufnahmefunktion Aufnahme • Stecken Sie einen USB-Stick/eine microSD-Karte in den Groove 216. • Verbinden Sie Ihr Mikrofon über einen 6,3 mm-Klinkenstecker mit dem Groove 216. • Drücken und halten Sie die REC-Taste für zwei Sekunden. • Der Groove 216 gibt „Record“ wieder. Die Aufnahme beginnt. • Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. • Eine Aufnahme im WAV-Format wird auf dem Speichermedium abgelegt. Wiedergabe • Drücken und lassen Sie die REC-Taste wieder los (nicht festhalten), um in den Wiedergabemodus für Aufnahmen zu gelangen. • Die Aufnahmen im Ordner „RECORD“ auf dem Speichermedium werden in einer Endlosschleife wiedergegeben.
- Seite 14 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR.
- Seite 17 AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SC OSSA, NON ESPORRE QUEST O PROD OTTO ALLA PIOGGIA O AL L'UMIDIT À ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO OI RETI. NELLE PARTI DI SERVIZIO UTENTE ALL'INTERN O.
- Seite 20 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iDance is under license. à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par iDance est sous licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.