Graf KLARO Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Graf KLARO
Inhaltszusammenfassung für Graf KLARO
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung für Kleinkläranlagen KLARO / KLARO One / KLARO One UP Wir sorgen für klares Wasser GERMAN DESIGN AND ENGINEERING Keine Mechanik Keine Pumpen Keine stromführende im Abwasser im Abwasser Technik im Abwasser 301-DE-0921...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Phosphat-Elimination (Ablaufklasse +P) / P-Modul ................... 16 3.3.4 Hygienisierungsstufe (Ablaufklasse +H) / UV-Modul oder Chlorung ............16 Komponenten ........................17 KLARO Classic- und KLA RO Easy ................. 17 KLARO One........................18 Hauptkomponenten der Maschinentechnik ..............19 Steuerung ........................... 20 Bedieneinheit ........................ 21 Anschlüsse ........................ - Seite 3 Jährliche Kontrollen............................56 Wartung und Instandhaltung durch einen Wartungs fachmann .......... 56 Schlamment nahme durch einen Fachmann/Entsorger ............. 57 7.5.1 Schlammmessung und Grenzen bei KLARO Kleinkläranlagen............... 57 7.5.2 Schlammmessung und Grenzen bei KLARO-One-Kleinkläranlagen............59 7.5.3 Schlammentwicklung und Optimierung ....................... 60 Störungen und Störungsbehebung ..................
-
Seite 4: Vorschriften
Ihre Einbau- oder Wartungsfirma wenden, da diese Ihre Kläranlage am besten kennt. Ansonsten können Sie sich auch direkt an KLARO in Bayreuth wenden. Sie erreichen uns unter info@klaro.eu oder +49 921/16279-0. Dazu sollten Sie die Seriennummer der Anlage für uns bereithalten. Diese finden Sie auf dem Typenschild am oder im Schaltschrank. -
Seite 5: Allgemeines
Technische Hilfe: +49 921/16279-330 E-Mail: info@klaro.eu Internet: www.klaro.eu Alle Rechte ausdrücklich vorbehalten. Vervielfältigungen oder Mitteilungen an Dritte, gleichgültig in welcher Form, sind ohne schriftliche Genehmigung der KLARO GmbH nicht gestattet. Urheberschutz © KLARO GmbH Geschäftsführer: Otto P. Graf Sitz der Gesellschaft: Bayreuth... -
Seite 6: Zusätzliche Erläuterung Der Begriffe
Verantwortlichkeit / Haftungsbeschränkung Jegliche Verantwortung des Herstellers entfällt bei: Nichtbeachtung oder nicht ausreichende Benutzung der Informationen dieses Handbuches Gebrauch von Ersatzteilen oder Teilen am System, die nicht von der Firma KLARO GmbH freigegeben sind unsachgemäße Bedienung der Kläranlage Entfernung, Manipulation oder Überbrückung von Schutzeinrichtungen nicht genehmigten Veränderungen am System... -
Seite 7: Sicherheit
Defekt das Gerät sofort abschalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Um Störungen zu beseitigen, informieren Sie bitte umgehend einen autorisierten Fachbetrieb. Bestimmungsgemäße Verwendung der Kläranlage Die Kläranlagen von KLARO sind ausgelegt auf häusliches Abwasser. Häusliches Abwasser ist sämtliches Abwasser,... -
Seite 8: Warn- Und Sicherheitshinweise
Leitung beschädigt oder gequetscht sind. • Bei einem Gewitter können die am Stromnetz angeschlossenen elektrischen Geräte Schaden nehmen. Als Schutz wird eine Überspannungsschutzeinrichtung in der Hausinstallation empfohlen. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 8 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 9 • Arztes. WARNUNG: Einstieg in die Klärgrube KLARO weist ausdrücklich darauf hin, dass der Einstieg in eine Kläranlage nur unter sehr • strengen Vorgaben erlaubt ist. Ein Einstieg in die Behälter und Schächte der Anlage ist nur im Ausnahmefall und durch eine fachkundige Person zulässig.
-
Seite 10: Arbeitssicherheit, Schutzausrüstung Und Sicherheitseinrichtungen
Ansonsten verliert der Betreiber die Gewährleistungsansprüche. Arbeitssicherheit, Schutzausrüstung und Sicherheitseinrichtungen Die KLARO GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass der Betreiber, das Wartungsunternehmen und jede Person, die Zugang zur Kläranlage hat, bzw. der Zugang zur Kläranlage ermöglicht wird, sich mit... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
3. Funktionsbeschreibung Die Klärsysteme KLARO, und KLARO One arbeiten alle nach dem SBR-Verfahren und dem „KLARO- Prinzip“. Das SBR-Verfahren steht für „Sequence Batch Reactor“. Verfahren wird deutschen auch „Belebungsverfahren im Aufstaubetrieb“ genannt. Die vollbiologische Abwasserreinigung erfolgt dabei mit Belebtschlamm; Aufwuchskörper werden nicht benötigt. Der Belebtschlamm besteht im Wesentlichen aus Mikroorganismen, welche die im Abwasser gelösten Schmutzstoffe abbauen. -
Seite 12: Belüftung
Am Ende des Klärzyklus wartet die Anlage die verbleibende Zeit ab, bis die nächste Zyklusstartzeit erreicht wird. Dauer: circa 1-10 Min Standardmäßig von KLARO eingestellt, starten die Zyklen zu diesen Uhrzeiten: 01:30, 07:30, 13:30, 19:30 Die Verfahrensschritte und insbesondere deren Dauer können vom Wartungsfachmann über die Steuerung angepasst werden. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung Klärsystem Klaro One
Fachmann eingestellt werden. Es wird empfohlen, neue Anlagen zuvor sicher einzufahren. Funktionsbeschreibung Klärsystem KLARO One KLARO One ist eine einstufige, vollbiologische Kläranlage nach dem SBR-Verfahren mit aerober simultaner Schlammstabilisierung. Schlammspeicher und Puffer sind integriert. Die Anlage braucht keine Vorklärung. Das zulaufende Abwasser wird unmittelbar einer aeroben Behandlung unterzogen. - Seite 14 Dauer: circa 1-120 Min Standardmäßig starten die Zyklen zu diesen Uhrzeiten: 07:00, 19:00 Die Verfahrensschritte und insbesondere deren Dauer können vom Wartungsfachmann über die Steuerung angepasst werden. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 14 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
-
Seite 15: Zusätzliche Reinigungsstufen
Denitrifikation ausgelegt sind, wird über kurze Belüftungsstöße zu geeigneter Zeit eine Umwälzung des Wassers und Anregung der denitrifizierenden Bakterien erreicht. Diese wandeln Nitrat in elementaren Stickstoff um, welcher als Gas aus der Anlage entweicht. Alle KLARO-SBR-Klärsysteme sind in der Lage zu nitrifizieren und denitrifizieren. Es sind keine zusätzlichen Bauteile notwendig. -
Seite 16: Phosphat-Elimination (Ablaufklasse +P) / P-Modul
Eine gut funktionierende biologische Reinigung reduziert die im Abwasser enthaltenen Fäkalkeime erheblich (etwa um Faktor 1000). Mit einer nachgeschalteten zusätzlichen Desinfektionsstufe können die restlichen Keime bis auf ein Minimum eliminiert werden. KLARO hat dafür zwei alternative Technologien: Die Desinfektion mit UV-Licht oder durch Chlorung. In Deutschland ist nur die Variante mit UV zugelassen. -
Seite 17: Komponenten
Der Klärbehälter mit dem eingebauten Rüstsatz und der Schaltschrank werden über ein Leerrohr mit Luftschläuchen miteinander verbunden. Die Kläranlagen können in der Praxis sehr unterschiedlich gestaltet sein, je nach Klärsystem (KLARO, KLARO One), Anlagengröße, Behältertyp, Behälteranzahl, Innen- oder Außenschrank usw. Im Folgenden werden die wesentlichen Hauptkomponenten vorgestellt. -
Seite 18: Klaro One
KLARO One KLARO One im Kunststoffb ehälter KLARO One Betonb ehälter mit offener Tauchwand mit offener Tauchwand Klärbehälter Tauchwand Zulauf Ablauf Luftschläuche Probenahme Klarwasserheber Schlammentnahmerohr Membranbelüfter Dom-Aufsatz Mini oder Maxi Teleskopdom mit Schachtdeckel KLARO One UP zur ob erirdischen Aufstellung Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021... -
Seite 19: Hauptkomponenten Der Maschinentechnik
Haube Außenschrank Unterteil Außenschrank Leerrohröffnung Außenschrank Steckdosenleiste 230V Dosierpumpe (optional) Chemikalientank 37L (optional) Entlüftung Chemikalientank (opt.) Warnlampe (optional) Innenschaltschrank Kommunikationsmodul (optional) Leerrohrverschluss (Zubehör) Luftschläuche (Zubehör) Außenschaltschrank Zub ehör Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 19 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Steuerung
Die Steuerung der Kläranlage befindet sich im Schaltschrank. Es gibt zwei verschiedene Steuerungsmodelle, KLAROcontrol.S und KLAROcontrol.M. Beide Modelle sind sowohl für das Klärsystem KLARO als auch für KLARO One geeignet. Der Klärzyklus ist werkmäßig voreingestellt und läuft echtzeitgesteuert automatisch ab. -
Seite 21: Bedieneinheit
Über das Steuerkreuz erfolgt die Menüsteuerung und Eingabe von Parametern mit insgesamt fünf Eingabemöglichkeiten: ▲ Pfeil oben ◄ Pfeil links OK-Taste Pfeil rechts ► ▼ Pfeil unten Steuerkreuz Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 21 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Statusanzeige
WebMonitor ist vorhanden, bei Aktivität blinkt entweder der Sende- oder Empfangspfeil Serviceebene: Das Servicemenü wurde freigeschaltet Symbole der Menüleiste, siehe Betreiber-Menü, Kapitel 5.4 Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 22 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Anschlüsse
Vor Arbeiten an der Elektrik, die Steuerung spannungsfrei schalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern! – Nach Abschalten der Netzspannung kann an geladenen Kondensatoren Spannung anliegen. Elektrische Anschlüsse KLAROcontrol.S Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 23 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 24 Schraubenzieher (z. B. Phasenprüfer) aufgebogen bzw. gelockert werden. Sicherungskralle für 230V-Stecker lösen Klemme öffnen Zum Anschließen der Adern an die Stecker X12 und X20 verwendet man einen kleinen Schlitz- Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 24 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Kabel Und Stecker Zum Anschließen An Die Steuerung
Basis-Einstellungen ab und bietet einen kurzen Testlauf an. Die einzelnen Abfragepunkte können mit < OK > aufgerufen oder mit ▼ Pfeil unten übersprungen werden. Diese Überprüfung sollte vom Fachmann/Einbauer vorgenommen werden. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 25 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Betreiber-Menü
Alarmton testen und einstellen • Beleuchtung einstellen • Service Zugang zur Service-Ebene für Fachmann • • Daten auslesen und aufspiel en • Software-Update Die einzelnen Menüpunkte werden im Folgenden beschrieben. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 26 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Informationen
Verbraucher sollte bei der Überprüfung mindestens 5 Sekunden laufen, da die Überwachung der Stromaufnahme der Ventile einige Zeit in Anspruch nehmen kann, ehe eine eventuelle Störung erkannt wird. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 27 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Zeiten/Datum
Automatikbetrieb weiterlaufen lassen. Falls die Anlage füllstandsabhängig über die Funktion Füllstandmessung betrieben wird, braucht kein Ferienbetrieb eingestellt werden; die Anlage wechselt dann selbstständig in einen Sparbetrieb, wenn ihr kein Abwasser mehr zuläuft. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 28 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Einstellungen
Ansonsten tritt die Sperrung auch automatisch wieder in Kraft, wenn 3 Minuten keine Taste mehr gedrückt wurde. Mehr Informationen zum Inhalt der Serviceebene, siehe Kapitel 5.5. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 29 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Usb
Alles aufzeichnen aufgezeichnet und auf den USB-Stick gespeichert. Um Datenverlust vorzubeugen sollte vor dem Abstecken des Speichermediums sichergestellt werden, dass darauf nichts Sicher entfernen geschrieben oder gelesen wird. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 30 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Software Update Durchführen
Statusleiste angezeigt. Dann Menü <Ereignisse aufzeichen> oder <Alles aufzeichnen> aufrufen und bestätigen. Das Aufzeichnen wird beendet durch die Funktion <Sicher entfernen>. Dann kann der USB-Stick entnommen werden. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 31 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Hardware Reset
(Startzeiten, Taktzeiten, …), den Klärzyklus neu starten und den Steuerungsausgängen ihre Funktionen zuordnen. HINWEIS Nachdem Einstellungen Menü <Zykluseinstellungen> vorgenommen wurden, sollte abschließend die Funktion <Zyklus Neustart> ausgeführt werden. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 32 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 33 Hier können die Zyklusstartzeiten verändert werden. Für jedes Klärverfahren sind bereits werkmäßig Startzeiten hinterlegt. Hierbei ist Zyklusdauer zu bedenken, welche durch die Anzahl der Zyklen pro Tag bestimmt wird (z. B. KLARO standardmäßig 6 Std., KLARO Startzeiten One 12 Std.). Die Anzahl der Zyklen kann im Untermenü...
-
Seite 34: Funktion
Auswahl erscheint die Abfrage <Verdichter deaktivieren ja/nein>. Wenn Druckluftheber betrieben werden sollen, dann <◄ Nein> wählen; wenn Tauchpumpen betrieben werden sollen, dann <Ja ►> wählen. Zur Verwendung von Tauchpumpen siehe auch Kapitel 6.5. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 34 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 35 Die Taktzeiten können in Minutenschritten verändert werden. Unterhalb einer Minute sind auch Einstellungen in 0,10 min Schritten möglich. Die Einstellung 0,00 min bedeutet, dass der Takt nicht aktiviert wird. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 35 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
-
Seite 36: Beispiele Steuerungstabellen Für Klaro
Beispiele Steuerungstabellen für KLARO: Verfahren: SBR 4V, System: KLARO Takte 8 EW C 8 EW N 8 EW D Takte 8 EW D+ Beschickung X31, X31, X16.V1 X31, Beschickung X31, X16.V1 X16.V1 X16.V1 T 1 Σ 7,50 min 7,50 min 7,50 min T 1 Σ... -
Seite 37: Beispiele Steuerungstabellen Für Klaro One Und Ein "Durchlauf"-System
Beispiele Steuerungstabellen für KLARO One und ein „Durchlauf“-System: SBR One 3V, KLARO One Flow 2V, Festbett Takte 8 EW C 8 EW N 8 EW D 8 EW C 8 EW N Beschickung X31, - X31, - X31, - X31, - X31, - T 1 Σ... - Seite 38 Grenzwerte 0. Neustart der Lernphase. Zurücksetzen Starten Kalibrierung für Füllstandsmessung über Membranbelüfter bei System KLARO One. Gleicher Kalibrier-vorgang Kalibrierung Belüfter wie über Code 8 8 8 8. Mehr Info siehe Kapitel 6.1.1. Starten Kalibrierung für Füllstandsmessung über Beschickungsheber bei System KLARO.
-
Seite 39: Informationen
24V) aktiv ist. Sind mehrere Ausgänge aktiv, so wird im Fehlerfall lediglich ein allgemeiner Fehler gemeldet. Eine Anpassung der Stromgrenzen sollte nur nach Rücksprache mit KLARO erfolgen. Eine solche Anpassung kann z. B. erforderlich sein, wenn nachträglich ein zweiter Verdichter im Parallelbetrieb angeschlossen werden soll. -
Seite 40: Wartung
Zudem kann eine maximale Betriebsdauer des Strahlers hinterlegt werden. Nach Ablauf dieser Betriebsstunden erfolgt ein Hinweis zum Tausch des Strahlers. Mehr Info unter Kapitel 6.4. Nur KLAROcontrol.M. Noch nicht freigegeben Auxililiary Modul Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 40 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Hier Können Start-Taktzeit Und Laufzeit Für Die Funktion
Mit dieser Funktion kann das Servicemenü verlassen und wieder gesperrt werden. Zum Wiedereintreten ist dann der Code erforderlich. Das Servicemenü sperrt sich ansonsten selbstständig, wenn 3 Minuten keine Taste mehr gedrückt wurde. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 41 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Zusatzfunktionen Der Steuerungen
über welchen der Füllstand in der Vorklärkammer über Beschickungsheber (KLARO- Verfahren) oder in SBR-Kammer über Belüftungsmembran (KLARO One-Verfahren) festgestellt werden kann. Diese Funktion dient zur Energieeinsparung bei geringem Abwasserzufluss. Mehr Informationen zur Funktionsweise siehe Kapitel 3.1 für das KLARO- und Kapitel 3.2 für das KLARO One-System. Technische Voraussetzung Der Drucksensor P1 muss pneumatisch mit dem unteren Anschluss von Ventil 1 verbunden sein. -
Seite 43: Inbetriebnahme Und Durchführung Der Kalibrierung
Der tatsächliche Wasserstand in der Klärgrube sollte auf der Höhe sein, auf welcher man den Klärzyklus später starten möchte. Beim Klärsystem KLARO ist die erste Kammer/Behälter relevant, in der sich der Beschickungsheber (Schlammspeicher / Puffer) befindet, bei KLARO One ist der Wasserstand in allen Kammern gleich. -
Seite 44: Schritt: Einstellen Der Soll-Werte
Starten Kalibrierung für Füllstandsmessung über Beschickungsheber bei System KLARO. Alternativ kann bei <Service> Kalibrierung Heber auch der Code 9 9 9 9 eingegeben werden. <ja> wählen um Kalibriervorgang zu starten, <nein> um abzubrechen Kalibrieren ja/nein Es erfolgen automatisch 3 Messvorgänge; Restdauer und Druck werden Messung läuft…... -
Seite 45: Abschalten Der Füllstandsmessung
Luftleitung. Wird die Überstau-Alarm-Höhe überschritten, erfolgt Störmeldung S.1 „Warnung Überstau“. Anlagen mit KLARO-System (SBR 4V) schalten dann in den normalen zeitgesteuerten Betrieb zurück. KLARO One-Anlagen wechseln sofort in Sedimentations- und danach Ablaufphase. Ursachen hierfür können zu hoher Abwasserzulauf oder verstopfter Klarwasserheber oder Ablaufleitung sein. Wir empfehlen den Klarwasserabzug und ggf. -
Seite 46: Überwachungsphase
Min- und Maximalwerten unter Aufschlag der eingestellten Toleranz verglichen. Befindet sich ein Messwert außerhalb der Toleranz, wird eine Störung ausgelöst und diese im Logbuch abgelegt. Dosiertechnik KLARO-Kleinkläranlagen können bei bestimmten Anforderungen zusätzlich mit Dosiertechnik ausgestattet werden. Typische Anwendungsfälle sind: Phosphatfällung •... -
Seite 47: Phosphatfällung Mit Dem P-Modul
Vor Verwendung das dazugehörige Sicherheitsdatenblatt lesen! Beim Umgang Schutzkleidung (Handschuhe, Schutzbrille) tragen. Fällmittelbehälter vor fremden Zugriff und Kindern fernhalten. Funktion Funktion und Verfahrensprinzip der P-Fällung mit dem KLARO P-Module siehe Kapitel 3.3.3. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 47 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One... -
Seite 48: Kohlenstoffdosierung Mit Dosierpumpe (C-Modul)
Bei Inbetriebnahme wird daher die Dosis und die Einstellung in der Steuerung zunächst geschätzt bzw. berechnet. Bei Fragen hierzu an KLARO wenden. Im Rahmen der Wartung kann dann der P- Gehalt im Ablauf gemessen und die Dosierung entsprechend nachjustiert werden, durch Verändern der Laufzeit (siehe oben). - Seite 49 Die richtige C-Dosis hängt vor allem vom Einsatzzweck ab. Bei Inbetriebnahme wird daher die Dosis und die Einstellung in der Steuerung zunächst geschätzt bzw. berechnet. Bei Fragen hierzu an KLARO wenden. Im Rahmen der Wartung kann dann die Dosierung entsprechend nachjustiert werden, durch Verändern der Laufzeit (siehe oben).
-
Seite 50: Chlordosierung Mit Dosierpumpe (Chlor-Modul)
Dosierpumpe werden nicht angehalten. Die Überwachung kann deaktiviert werden durch Auswahl von „ – „. Für Einbau, Betrieb und Wartung des Chlormoduls gibt es eine separate Anleitung. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 50 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Uv-Reaktor (Uv-Modul)
Funktion Das biologisch gereinigte Abwasser kann nachträglich mit UV-Strahlung behandelt werden, um Bakterien und Keime abzutöten. Dazu werden von KLARO separate UV-Module angeboten, welche direkt in der SBR-Kammer oder in einem nachgeschalteten Schacht platziert sein können. Weitere Informationen siehe auch Kapitel 3.3.4. -
Seite 52: Tauchpumpen
Verdichter wird gebraucht und soll nicht deaktiviert werden). Es werden dann immer Ventil und Verdichter zusammen an- und ausgeschalten. • Eine Anpassung der Stromüberwachung ist normalerweise nicht erforderlich Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 52 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Instandhaltung Und Schlammentnahme
Das Blasenbild beim Belüften muss gleichmäßig und vollständig sein. Eine Funktion der Druckluftheber ist nur gegeben, wenn der Behälter ausreichend mit Wasser gefüllt ist. Protokollierung Die Inbetriebnahme soll auch protokolliert werden. Dazu steht das „KLARO Montage- und Inbetriebnahmeprotokoll“ zur Verfügung. Dieses muss an KLARO zurückgesendet werden. Anfahrverhalten Im Allgemeinen benötigen KLARO-Kläranlagen nur eine kurze Anfahrphase. -
Seite 54: Allgemeine Hinweise Zu Betrieb Und Wartung
(Schlammabfuhr/-Entsorgung) erfolgt in der Regel ebenfalls durch eine Fachfirma und ist durch den Betreiber zu veranlassen. Wann eine Schlammentnahme notwendig ist, stellt der Wartungsfachmann durch Messungen fest. Die Fa. KLARO GmbH bietet selbst keine Wartungsdienstleistungen an. Auf Nachfrage können wir Ihnen aber Wartungsfirmen in Ihrer Region empfehlen. -
Seite 55: Aufgaben Des Betreibers, Eigenkontrollen
Rohre Mülltonne Zementwasser lagert sich ab Fachfirma Bei allgemeinen Fragen zu dieser Problematik wenden Sie sich bitte an Ihren Wartungsfachmann oder an die KLARO GmbH in Bayreuth. Aufgaben des Betreibers, Eigenkontrollen Messwerte, Abweichungen Sollwerten Betriebsstörungen sind in ein Betriebsbuch einzutragen. -
Seite 56: Monatliche Kontrollen
7.3.2 Monatliche Kontrollen Die Ergebnisse der monatlichen Kontrollen sollten im "Betriebstagebuch für KLARO SBR Kläranlagen" festgehalten werden. Sichtprüfung des Ablaufs auf Schlammabtrieb Kontrolle der Zu- und Abläufe auf Verstopfung (Sichtkontrolle) Ablesen des Betriebsstundenzählers der elektrischen Aggregate und Eintragen in das... -
Seite 57: Schlammentnahme Durch Einen Fachmann/Entsorger
Wartung festgestellten Schlammspiegelhöhen. Die Schlammentnahme muss nach DIN 4261-1 erfolgen. 7.5.1 Schlammmessung und Grenzen bei KLARO Kleinkläranlagen Bei diesen zweistufigen SBR-Kläranlagen gibt es verschiedene Arten von Schlamm. Dabei muss nur der Schlamm abgefahren werden, der sich in der ersten Stufe (Schlammspeicher/Puffer oder Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021... - Seite 58 Füllung von 50% • Anlagen mit Schlammspeicher (250 L/EW) bei einer Füllung von 70%“ Da es bei KLARO Easy Anlagen in Carat-Kunststoffbehältern keinen linearen Bezug zwischen Füllstandshöhe und Behältervolumen gibt, sind die Entschlammungshöhen in der Tabelle dargestellt: Tank Schlammspeichervolumen...
-
Seite 59: Schlammmessung Und Grenzen Bei Klaro-One-Kleinkläranlagen
Die Belüftung des Belebungsbeckens muss aktiv sein oder im Handbetrieb eingeschaltet werden. Sobald das Belebungsbecken ausreichend durchmischt ist, kann mit Hilfe des Schöpfbechers eine Belebtschlammprobe aus dem Belebungsbecken entnommen werden. Die Messzylinder sollen erschütterungsfrei und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufgestellt werden. Da KLARO One Anlagen Regel höheren... -
Seite 60: Schlammentwicklung Und Optimierung
Schlammentwicklung und Optimierung Das Ziel des Betreibers ist es, möglichst lange Schlammentnahme-Intervalle zu erreichen; das heißt möglichst selten Schlamm abfahren zu müssen, um Kosten zu sparen. Unsere KLARO- Kleinkläranlagen haben in der vorgeschriebenen praktischen Prüfung ein besonders geringes Schlammwachstum bewiesen und die bestmögliche Klassifizierung „Entschlammungshäufigkeit null“... - Seite 61 Darüber hinaus gibt es weitere Möglichkeiten die Prozesse in der Anlage zu unterstützen und die Schlammentnahme hinauszuzögern: Zugabe von Kalk bei KLARO Anlagen • Auf die Vorklärung kann mit einer Schaufel in regelmäßigen Abständen Kalk verteilt werden. Dabei darf kein Branntkalk, sondern nur gelöschter oder kohlensaurer Kalk verwendet werden.
-
Seite 62: Störungen Und Störungsbehebung
Belebungskammer wieder ausreichend hydraulische Kapazitäten hat, um das neue Batch aufnehmen können. Überlaufen Belebungskammer möglicher Schlammabtrieb werden so vermieden. Das abgezogene Klarwasser hat durch den langen Stromausfall zuvor eine ausreichende Absetzzei t des Belebtschl amms erfahren. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 62 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Steuerung Und Maschinentechnik
• hinterlegte Alarmtemperatur „Temp. 2 Beschattung von max“ wurde überschritten (nur bei Außenschränken KLAROcontrol.M) • Kühllüfter im Handbetrieb testen (sofern vorhanden); ggf. nach nachrüsten • Luftfiltervliese kontrollieren, Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 63 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Bedeutung
Sensor fest in Steuerung oder nicht angesteckt stecken • Fachpartner verständigen S.10 Es liegt ein Problem mit dem USB- Anderen USB-Stick • Speichermedium vor. (z. B. probieren Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 64 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 65: Fehlermeldungen
Wenn Sie den Fehler nicht selbst oder nicht kurzfristig beheben können, dann können Sie zumindest den Alarmton im Menü <Einstellungen> vorübergehend deaktivieren, siehe Kapitel 5.4.5. Achtung: Die vorgenommene Einstellung geht nicht automatisch wieder zurück. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 65 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 66 Fachpartner verständigen erforderlich Freischaltcodes erforderlich. Erst durch Eingabe eines vom Hersteller bereitgestellten Codes im Servicemenü kann die Anlage wieder in Betrieb genommen werden und die Meldung eliminiert werden. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 66 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
-
Seite 67: Wasserstände
• Luftzuführung zum • Schlauchschellen gefühlvoll Klarwasserheber ist undicht. nachziehen • Die Laufzeit für den • Einstellung vom Fachpartner Klarwasserheber ist zu kurz überprüfen lassen eingestellt Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 67 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Wasserqualität
Milieu (= kein gelöster Sauerstoff im Wasser), wie es z.B. in einer Vorklärung vorherrscht. Hier können sich Ammoniak (NH3), Schwefelwasserstoff (H2S), organische Säuren, etc. bilden. Beim vollbelüfteten Klärsystem KLARO One ist dies bei richtiger Betriebsweise nahezu ausgeschlossen, weil es kein anaerobes Milieu gibt. Daher ist dort das Geruchsrisiko viel geringer. -
Seite 69: Entsorgung
(z. B. Wertstoffhof) und leisten Sie damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Generell gelten für die meisten Teile, aus denen Ihre Kläranlage besteht, dass diese recycelt und so für die Produktion neuer Elemente verwendet werden können. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 69 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Anhang
10. Anhang A Typenschild Jede KLARO Kläranlage wird mit einem eindeutigen Typenschild gekennzeichnet. Das Typenschild befindet sich am oder im Schaltschrank. Darauf sind wesentliche Angaben zum Anlagentyp (KLARO, KLARO One, …), Ausbaugröße (EW), Ablaufklasse, sowie zur weiteren technischen Ausstattung abgedruckt. -
Seite 71: B Bauaufsichtliche Zulassungen
Z-55.8-737 Z-55.8-731 18.12.2024 Z-55.8-738 01.04.2025 Z-55.8-732 Z-55.8-739 Z-55.8-733 20.01.2025 Z-55.8-734 HINWEIS: Auf unserer Website www.klaro.eu finden Sie unsere bauaufsichtlichen Zulassungen, Hersteller- und Leistungserklärungen sowie Fachgutachten zum Download. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 71 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... -
Seite 72: C Original-Eg-Konformitätserklärung Klaro Nachrüstsätze
95447 Bayreuth Deutschland www.klaro.eu dass das Produkt KLARO Nachrüstsatz für Kleinkläranlagen zur Behandlung von häuslichem Abwasser in Beton– und/oder Kunststoffbehältern für 4 bis 50 EW konform ist mit folgender Verordnung und den Richtlinien: 2011305/EU „Verordnung Nr. 305/2011 des europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von... -
Seite 73: Rüstsatz Klaro One
95447 Bayreuth Deutschland www.klaro.eu dass das Produkt KLARO One Nachrüstsatz für Kleinkläranlagen zur Behandlung von häuslichem Abwasser in Beton– und/oder Kunststoffbehältern für 4 bis 50 EW konform ist mit folgender Verordnung und den Richtlinien: 2011305/EU „Verordnung Nr. 305/2011 des europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von... -
Seite 74: D Leistungserklärungen Für Neuanlagen
Neuanlagen (Komplettanlagen mit CE-Kennzeichnung) sind seit Inkrafttreten der neuen Abwasser-Verordnung die Leistungserklärungen der Hersteller maßgebend. Diese bestätigen, dass die Anforderungen an Reinigungsleistung, Behältereigenschaften und Entschlammungshäufigkeit eingehalten werden. D.1 Leistungserklärung K-001: KLARO Neuanlage im Betonbehälter Leistungserklärung gemäß Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 KLARO Nr. -
Seite 75: Leistungserklärung K-101: Klaro One Neuanlage Im Betonbehälter
Tobias Pankse ppa. Alexander Kaufmann Kaufmännischer Leiter Technischer Leiter Bayreuth, 08.09.2020 Stand: 2021-07 HINWEIS: Auf unserer Website www.klaro.eu finden Sie unsere bauaufsichtlichen Zulassungen, Hersteller- und Leistungserklärungen sowie Fachgutachten zum Download. Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 75 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One... -
Seite 76: E Fachgutachten
Prüfinstitut PIA durchführen lassen. Mit diesem Test sollte bewiesen werden, dass es auch bei extremen hydraulischen Spitzenlasten nicht zu einem ungewollten Ausspülen von Schlamm aus der Anlage kommt. Dazu wurden am Prüffeld einer unter Volllast gefahrenen KLARO One 5 EW Anlage zusätzlich binnen 3 Minuten 400L Wasser zusätzlich zugeführt (Simulation zweier entleerter Badewannen gleichzeitig). -
Seite 77: G Stromlaufpläne
LA45, 60, 80 HP100, 120, 150, 200 Compressor L PE 100-240V AC OUTPUT 100-2 40V AC 50-60Hz 100-240V AC OUTPUT 100-2 40V AC 50-60Hz 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennung Maßstab I-cabinetPP, 230 V AC, 1~... - Seite 78 LA45, 60, 80, 120, 200 HP100, 120, 150, 200 DT4.4, 4.6, 4.8 Compressor L PE 100-240V AC OUTPUT 100 -240V AC 50-60Hz 100-240V AC OUTPUT 100 -240V AC 50-60Hz 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennung Maßstab...
- Seite 79 DT4.10, DT4.16 Compressor L PE 100-240V AC OUTPUT 100 -240V AC 50-60Hz 100-240V AC OUTPUT 100 -240 V AC 50-60Hz 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennun g Maßstab I-cabinet2, 230 V AC, 1~...
- Seite 80 LA45, 60, 80 HP100, 120, 150, 200 Compressor OUTPUT 100-240V AC 50-60Hz OUTPUT 100-240V AC 50-60Hz 100-240V AC 100-240V AC 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennung Maßstab O-column, 230 V AC, 1~...
- Seite 81 LA45, 60, 80 HP100, 120, 150, 200 Compressor L PE 100-240V AC OUTPUT 100-240V AC 50-60Hz 100-240V AC OUTPUT 100-240 V AC 50-60Hz 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennung Maßstab Protection des fusibles requise!
- Seite 82 LA45, 60, 80 HP100, 120, 150, 200 Compressor L PE 100-240V AC OUTPUT 100-240V AC 50-60Hz 100-240V AC OUTPUT 100-240 V AC 50-60Hz 50-60HZ 50-60HZ 12,5A 12,5A T6,3A 250V T12,5A 250V Absicherung bauseits erforderlich! Die Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur von einer Elektrofachkraft auszuführen! Benennung Maßstab Protection des fusibles requise!
-
Seite 83: H Wartungsanleitungen Verdichter Nitto
H Wartungsanleitungen Verdichter Nitto Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 83 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten... - Seite 84 Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 84 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
- Seite 85 Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 85 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
- Seite 86 Originalbetriebsanleitung Stand: 09.2021 86 / 87 Kleinkläranlage KLARO & KLARO One Änderungen vorbehalten...
- Seite 87 Bei Fragen bitte zunächst an Einbau- oder Wartungsfirma wenden. Ansonsten können Sie sich auch direkt KLARO in Bayreuth kontaktieren. Sie erreichen uns unter info@klaro.eu oder +49 921/16279-0. Dazu sollten Sie die Seriennummer der Anlage für uns bereithalten. Diese finden Sie auf dem Typenschild am oder im Schaltschrank.
-
Seite 88: Nachricht
Adresse Telefon Internet Nachricht KLARO GmbH +49 (0) 921 16279-0 Weitere Informationen E-Mail-Adresse: Spitzwegstraße 63 Technische Hotline: unter: www.klaro.eu info@klaro.eu 95447 Bayreuth +49 (0) 921 16279-370 Foto-Urheberrechte: KLARO GmbH, Adobe Stock: © Alexandr Ozerov © KLARO GmbH Bayreuth 2021...