Cardo PACKTALK EDGE Installationsanleitung Seite 2

CONTENTS
A B
C D
Alcohol Alcohol
Pad Pad
+
*Speaker pockets not included
*Lautsprechertaschen nicht inkludiert
*Pochettes de haut-parleur non incluses
*Tasche per altoparlanti non incluse
*No se incluyen las bolsas de los altavoces
*スピーカーポケットは含まれていません
*不含扬声器袋
-1-
Option 1
Installation on wide rim helmet >5
mm
Montage an breitem Helm
Installation sur casque à bord large
Installazione su casco con bordo largo
Instalación en el casco de borde ancho
縁が広いヘルメットへの取り付け
安装于宽边头盔上
1
A +
C
Alcohol
Pad
1
a
Alcohol
C
Pad
1
b
A
4h
-2-
Option 2
<5
Installation on narrow rim helmet
mm
Montage an schmalem Helm
Installation sur casque à bord étroit
Installazione su casco con bordo stretto
Instalación en el casco de borde estrecho
縁が狭いヘルメットへの取り付け
安装于窄边头盔上
1*
A B
+ +
1*
a
C
Alcohol
Pad
1*
A
b
-3-
A
C
Alcohol
Pad
B
1*
c
Push clamp into place
Klemme einschieben
Mettez l'attache en place
Spingi l'aletta nella posizione corretta
Empuja la abrazadera hasta que calce
クランプを所定の位置に押し込む
将夹钳推入就位
-4-
B
4h