peerless-AV PR565ML3 Bedienungsanleitung Seite 20

10-1
ENG Cable management: Leave enough slack to allow display height adjustment.
ESP Manejo de cables: Asegúrese de que los cordones de la electricidad no queden muy cortos para que pueda
ajustar la altura de la pantalla.
FRN
Gestion des câbles: Laissez suffisamment de jeu aux câbles pour régler la hauteur de l'unité d'affichage.
DEU
Kabelführung: Ausreichend Durchhang belassen, um die Höheneinstellung des Displays zu ermöglichen.
NEL
Kabelbeheer: Zorg voor voldoende ruimte om hoogteregeling van het scherm mogelijk te maken.
ITL
Gestione dei cavi: Lasciare sufficiente scioltezza per consentire la regolazione dell'altezza del display.
ČEŠ
Vedení kabelů: Ponechejte dostatečně volné, aby bylo možné výškové nastavení displeje.
SLK Vedenie káblov: Nechajte dostatočnú vôľu na úpravu výšky displeja.
POR Gestão de cabos: Deixe folga suficiente para permitir o ajuste de altura do visor.
TÜR Kablo yönetimi: Ekran yüksekliğinin ayarlanabilmesine yetecek kadar gevşeklik bırakın.
ENG
Caution: use cable ties to keep wires away from moving parts.
ESP
Precaución: use los sujetacables para mantener los cordones lejos de las piezas que se mueven.
FRN Avertissement: utilisez les attaches de câble pour éloigner les fils des pièces mobiles.
Vorsicht: verwenden sie kabelbinder, um die leitungen von beweglichen teilen fernzuhalten.
DEU
Voorzichtig: gebruik kabelbandjes om de draden uit de buurt van bewegende onderdelen te houden.
NEL
Attenzione: per tenere i fili a distanza rispetto alle parti mobili, servirsi di fascette.
ITL
Upozornění: použijte stahovací pásky, aby se dráty nedostaly do kontaktu s pohybujícími se částmi.
ČEŠ
Upozornenie: použite sťahovacie pásky, aby sa drôty nedostali do kontaktu s pohybujúcimi sa časťami.
SLK
Cuidado: use abraçadeiras para manter os cabos afastados de peças móveis.
POR
Dikkat: kabloları hareketli parçalardan uzak tutmak için kablo kelepçeleri kullanın.
TÜR
I
K
20
2024-07-17 #:009-9047-2 (2025-01-16)