BGS technic 9601 Bedienungsanleitung Seite 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Après une réparation ou avant le démarrage du moteur, faites 2 rotations à la main minimum
et revérifiez ensuite les temps de distribution.
Faites tourner le moteur uniquement dans le sens de rotation normal (sauf indication
•
contraire, le sens des aiguilles d'une montre)
N'utilisez jamais les outils de réglage pour arbres à cames et vilebrequins comme dispositif de
•
retenue lorsque vous desserrez ou serrez les écrous des poulies de courroie, de l'arbre à
cames ou des pignons de vilebrequin. Cela peut endommager les outils et les composants du
moteur. N'utilisez que des outils appropriés pour cet objectif.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Emballages doivent
être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de
l'environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des
mesures de recyclage à appliquer.
LISTE DES VÉHICULES
Marque
BMW Mini
Citroen
Peugeot
PRÉPARATION
Afin de pouvoir accéder au moteur W16D de la Mini, les composants suivants doivent être démontés :
1. démontez le capot du moteur, le phare droit et le pare-choc avant.
2. De plus, la plaque frontale du véhicule doit être démontée quand il n'est pas possible de
démonter les tuyaux de liquide de réfrigérant. La plaque frontale devra être déplacée de quelque
100 mm vers l'avant.
3. Soutenir le moteur à l'aide d'un cric adéquat sous la suspension droite du moteur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Modèle Type
Mini /
1.6L Diesel
Mini Clubman
C2 1.6L Diesel
C3 1.6L Diesel
Xsara Picasso 1.6L Diesel
C4 1.6L Diesel
C5 (MK2) 1.6L Diesel
C4 Picasso 1.6L Diesel
Grand Picasso 1.6L Diesel
C5 (MK3) 1.6L Diesel
Berlingo (MK3) 1.6L Diesel
C3 Picasso 1.6L Diesel
206 1.6L Diesel
206cc 1.6L Diesel
207 1.6L Diesel
207cc 1.6L Diesel
1007 1.6L Diesel
307 1.6L Diesel
308 1.6L Diesel
308cc 1.6L Diesel
3008 1.6L Diesel
5008 1.6L Diesel
Partner (MK3) 1.6L Diesel
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Code moteur
W16D16 (9HZ)
W16D16UO
Châssis R55 / R56 / R57
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
9HZ / 9HX / 9HY (DV6TED4)
www.bgstechnic.com
Année
2007-2010
2007-2010
2005-2010
2005-2010
2004-2011
2004-2008
2006-2010
2006-2010
2007-2011
2008-2012
2009-2010
2004-2007
2005-2007
2006-2010
2006-2010
2004-2008
2007-2010
2007-2010
2009-2010
2009-2011
2009-2010
2008-2012