Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orban OPTICODEC 7600
Inhaltszusammenfassung für Orban OPTICODEC 7600
- Seite 1 OPTICODEC 7600 Handbuch OPTICODEC 7600...
- Seite 3 OPTICODEC 7600 Handbuch Software V5.06.85/2010...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Alarm/Control- u. RS232-Schnittstelle 14/15 Audio Data Encoder Algorithm ISDN Sync Bitrate Samplingrate, Audio Mode Audio Input Userdata ISDN Numbers Shortname Store & Exit G.711-Verbindung G.722 mit H.221 oder SRT Sync 4SB ADPCM-Verbindung X.21/V.35-Verbindung Codec Loop ISDN/IP Directory Empfänger löschen OPTICODEC 7600... - Seite 5 Call Delay Authpasswort PBX Prefix for Outgoing Calls STUN Server Min. Length for PBX Prefix External Address Exit X.21 Configuration Dialing V.35 Configuartion Dialing Attempts Dialing Delay RTS und DTR Redialing Attempts Auto Connect Exit Store & Exit OPTICODEC 7600...
- Seite 6 Kurzlexikon Software Update Enter Key Code ISDN-Fehlermeldungen 56/57 Detect Communication Interface Reset Configuration Technische Daten Delete Database Zahlencodes in Standby-Modus 58/59 Store & Exit GNU General Public License 60/64 GNU Lesser General Public License 65/69 Lieferumfang /Zubehör Optionen OPTICODEC 7600...
-
Seite 7: Die Codec-Technologie
Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Einige mit ISO-MPEG1 erzielten Datenkompressionsraten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle: Algorithmus Bitrate (kBit/s) Audio-Modus Reduktions- faktor bei Layer I Stereo bei Layer 2 192...256 Stereo 1:6...1:8 bei Layer 3 112...128 Stereo 1:10...1:12 OPTICODEC 7600... -
Seite 8: Zertifizierung Und Kennzeichnung
Zertifizierung und Kennzeichnung Der OPTICODEC 7600 entspricht folgenden Richtlinien, Vorschriften und Normen: EN 60950/VDE 0805/IEC 950: Schutzklasse 1. VBG4, §5 Abs. 4: Unfallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“. EG-Richtlinien: EMV 89/336/EWG und „Niederspannungsrichtlinie“ 73/23/EWG. EMV-Vorschriften: Normen DIN EN 55103-1 (Juni 97)- Störaussendung, Umgebung E1, DIN EN 55103-2 (Juni 97)- Störfestigkeit, Umgebung E5, Schärfegrad... -
Seite 9: Beschreibung, Einleitung Und Montage
Beschreibung, Einleitung und Montage Beschreibung Der OPTICODEC 7600 ist ein Full-Duplex Audio-Codec mit serienmä- ßigen ISDN- sowie USB-Schnittstellen. Darüber hinaus ist der OPTICO- DEC mit einem Ethernet-Anschluss (100Base-TX) für die Fernsteuerung sowie der Möglichkeit, Audio auch über Netze wie Intranet, ATM etc. -
Seite 10: Frontseite Tastenbelegung
Hilfe abrufen (nur in den Menüs). REDIAL Wahlwiederholung. QUICK DIAL Verbindungsaufbau über Kurzwahlverzeichnis. HANG UP Macht die durchgeführte Aktion ungültig. Kontroll-LEDs. Signalisieren einen korrekten oder abgewiesenen Verbindungsaufbau beim OPTICODEC. Tasten für Kopfhörer-Lautstärkeregelung und 6,3 mm-Stereo- Klinken-Buchse für Kopfhörer. OPTICODEC 7600... -
Seite 11: Rückseite
IEC 958, prof. Format Ausgang (AES/EBU Standard) Steckverbinder: XLR-Buchse (female/male) Belegung IN/OUT (a) IN/OUT (b) (4) Externe einstellbar über ‘System Setup’ Synchronisation Steckverbinder: BNC-Buchse (male/male) Signalpegel: Anschluss Spitze Ring Belegung (5) Standardisierte Übertragungsrate: 10/100 MBit/s Steckverbindung Steckverbinder: RJ45 zum Ethernet Belegung OPTICODEC 7600... -
Seite 12: Spannungsversorgung
100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz, 0.375 - 0.20 A, max. 25 VA versorgung Der OPTICODEC ist mit einem primär getakteten Netzteil ausgestattet. Eine Netzspannungsumschaltung für den oben angegebenen Bereich ist nicht erforderlich. Anschluss Netzteilsicherung: 3,15 A im Netzteil (Typ Schurter MXT 315). 3-poliger Gerätestecker. OPTICODEC 7600... -
Seite 13: Serieller, Synchroner Anschluss (X.21)
BB, FF , LL Control Control Control Data Timing Ground Control Data CC, HH, MM, M W, EE, KK RTS DTR Timing Control Control Data Timing * bezogen auf den OPTICODEC O=Ausgang I=Eingang ** belegt, aber nicht verwendet *** nicht belegt. OPTICODEC 7600... - Seite 14 V4.10, so stellen sich die Geräte auf die kleinste voreingestellte Ancillary-Datenrate ein. Belegung Steckverbinder: 25pol Sub-D-Buchse RS232 Alarm/Control Funktion* Red-Light Reset Index Alarm/Control IN GND Funktion* Stop Record Play Alarm/Control OUT8 OUT7 OUT6 Funktion* Red-Light Reset Index System Setup *** OPTICODEC 7600...
- Seite 15 25 V oder intern extern extern Hinweis Die empfohlenen Funktionen der Ein- und Ausgänge entsprechen der Belegung verschiedener OPTICODEC-Benutzer. Um bei Überspielun- gen zwischen verschiedenen OPTICODECs problemlos die jeweils angeschlossenen Geräte fernsteuern zu können, sollte diese Belegung übernommen werden. OPTICODEC 7600...
-
Seite 16: Data Input
Durch Drücken der 'Enter'-Taste können Sie eine ISDN-, X.21- (oder V.35-) oder 'Codec Loop'-Verbindung einstellen. Ethernet-Verbindung Wird eine Ethernet-Verbindung gewünscht, muss in der Zeile 'Trans- mission Path' ‘ETHERNET’ eingestellt werden. Audio Data Encoder In diesem Menüpunkt werden alle Audio-Parameter für die geplante Verbindung festgelegt. OPTICODEC 7600... -
Seite 17: Mode
Der Menüpunkt ' A lgorithm' dient zur Voreinstellung des gewünschten Datenreduktionsverfahrens bei ausgehenden Rufen. Durch Drücken der 'Enter'-Taste können Sie zwischen Layer 3, Layer 2, G.722 (H.221 und SRT), G.711, Linear 8-Bit, Linear 12-Bit, Linear 16-Bit, Linear 20-Bit und Linear 24-Bit wählen. OPTICODEC 7600... -
Seite 18: Bitrate
Er dient zur Einstellung der gewünschten Zusatzdaten bei ausgehenden Rufen. Sie können wählen zwischen: OFF (es werden keine Zusatzdaten übertragen) 1200, 2400, 4800 Baud bei Layer 2 und 1200, 2400, 4800, 9600 Baud bei Layer 3. OPTICODEC 7600... -
Seite 19: Destination
Zähler mit der Anzahl der Teilnehmer, die eine Verbindung zum Sendegerät haben. Die Einstellungen für das Empfangsgerät sind wie für eine normale 'Point-to-Point'-Verbindung. Das Empfangsgerät erkennt automatisch, dass das Gegengerät nur sendet und zeigt entsprechend nur die Pegelanzeige für das empfangene Audiosignal. OPTICODEC 7600... -
Seite 20: Isdn-Verbindung
Gemäß der Einstellung des Algorithmus und der Anzahl der ausge- henden B-Kanäle wird hier die Übertragungsrate eingestellt: 64, 128, 192, 256, 320, bzw. 384 kBit/s bei Layer 2 und 64, 128, 192, 256 und 320 kBit/s bei Layer 3. OPTICODEC 7600... -
Seite 21: Samplingrate
Die Eingabe erfolgt mit Hilfe der 10er-Tastatur. Korrektur- und Löschvorgänge können über die 'Delete'-Taste getätigt werden. Store & Exit Durch Betätigen der 'Enter'-Taste oder der F1-Taste werden die getä- tigten Eingaben im ISDN/IP-Directory gespeichert und der Menüpunkt 'Data Input' verlassen. OPTICODEC 7600... -
Seite 22: G.711-Verbindung
Im Display des OPTICODECs werden nur jeweils 6 Zeilen angezeigt. Empfänger löschen Wählen Sie aus dem ISDN-Directory den Eintrag aus, den Sie löschen wollen. Unter 'Data Input' >> 'ISDN Numbers' drücken Sie die 'Delete'- Taste. Identisch löschen Sie den 'Shortname'. Der Löschvorgang wird durch die 'Store&Exit'-Funktion ausgeführt. OPTICODEC 7600... -
Seite 23: System Setup
System Setup Der Menüpunkt 'System Setup' dient zum Konfigurieren des eigenen OPTICODECs. Communication Interface Setup Der OPTICODEC 7600 kann sowohl für ISDN-, Ethernet- als auch für X.21- oder V.35-Verbindungen konfiguriert werden. Wählen Sie dafür das entsprechende Untermenü. Ethernet Configuration Accept Configuration In diesem Menüpunkt legen Sie die Grundkonfiguration des OPTICO-... -
Seite 24: Ip Address
100 MBIT/S FDX 100 Mbit/s Vollduplex. Die aktuell verwendete Konfiguration kann im Hauptmenü durch drü- cken von 5x der Taste 7 angezeigt werden. Exit Durch Drücken der 'Exit'-Taste verlassen Sie diesen Menüpunkt und kehren zum 'Ethernet Configuration'-Menüpunk zurück. OPTICODEC 7600... -
Seite 25: Unit Name
Hinweis Bitte beachten Sie bei Verwendung anderer Port-Nummern, dass die niedrigere der beiden eingetragen werden und eine gerade Zahl sein muss. Ein Vergleich zwischen TCP/IP und ISDN: TCP/IP ISDN IP-Adresse ISDN-Nummer Port Diensterkennung (z.B. Telefon/Datenübertragung) OPTICODEC 7600... -
Seite 26: Buffer Management
Datagramm von einem Router behandelt werden soll. Ein überlasteter Router beispielsweise kann anhand des ToS-Feldes bestimmen, welche Pakete weniger wichtig sind (und daher verworfen werden können) und welche unbedingt weitergeleitet werden sollen. Vorrangs-Werte Precedence Bedeutung Precedence Bedeutung Normal Flash Priority Flash Override Immediate Critical OPTICODEC 7600... -
Seite 27: Tos-Werte
(z. B. Leitungsunterbrechung). Um die vorher reservierten Netz- ressourcen freizugeben, sobald kein Datenaustausch erfolgt, können Sie hier für den automatischen Verbindungsabbau zwischen 'Enabled' (aktiviert) oder 'Disabled' (deaktiviert) wählen. Der Verbindungsabbau erfolgt sobald innerhalb von 30 Sekunden keine Daten mehr empfangen werden. OPTICODEC 7600... -
Seite 28: Sip Settings
SIP-Server zu ermöglichen oder zu sperren, wird hier ein ' A uthentication Name' vergeben. Dieser Name muss nicht identisch mit dem Kurznamen des Audio-Codecs sein. Authpassword Als Zusatzmaßnahme zum Nachweis der Identität, wird Ihnen vom Netzwerkadministrator auch ein Passwort mitgeteilt. OPTICODEC 7600... -
Seite 29: Stun Server
Durch mehrmaligen Drücken der 'Exit'-Taste verlassen Sie diesen Menüpunkt und kehren zum 'System Setup' zurück. Store & Exit Durch diese Funktion werden die Eingaben gespeichert und der Menüpunkt ''System Setup' verlassen. Drücken Sie dafür die 'Enter'- oder die F1-Taste. OPTICODEC 7600... -
Seite 30: Data Input
Hier tragen Sie die Ziel-Adresse für die gewünschte Verbindung ein. Eine SIP-URI dient der Adressierung von Teilnehmern SIP-basierter Gespräche. Es handelt sich hierbei somit um die SIP-Telefonnummer eines Teilnehmers, die die von E-Mail-Adressen her bekannte Nota- tion verwendet. OPTICODEC 7600... -
Seite 31: Store & Exit
Über das 'Data Input'-Menü öffnen Sie das ISDN/IP-Telefonbuch. Falls gewünscht, können Sie hier Änderungen der Namen, SIP-URI, der Audioparameter oder sogar eine komplette Löschung des Eintra- ges vornehmen. Ansonsten können Sie über die 'Hang Up'-Funktion diesen Menüpunkt verlassen. OPTICODEC 7600... -
Seite 32: System Setup
Ist bei der Ruf-Annahme ein anderer Sync als ‘MusicTAXI’ oder ‘ A UTO’ voreingestellt, so können G.722-Anrufe nicht angenommen werden. Bitrate Dieser Menüpunkt ist nicht einstellbar. In Abhängigkeit der Anzahl der eingeheneden B-Kanäle wird die Übertragungsrate ermittelt und entsprechend eingestellt. (Eingestellt ist immer ' A UTO'.) OPTICODEC 7600... -
Seite 33: Samplingrate
EURO (DSS1), NATIONAL 1/2 (Nord-Amerika), JATE (Japan), AT&T (USA), VNx (Frankreich) und AUSTEL (Australien). Für die Benutzung in den USA kann der OPTICODEC 7600 mit ISDN-Modulen Typ 'IMD4' ausgestattet werden. Dies ist notwendig wenn zusätzlich U-Interfaces für Nord-Amerika benötigt werden. Unter Verwendung von 'IMD4'-Modulen verfügt das Gerät über zwei ISDN... -
Seite 34: Isdn Interface
Die hier eingetragenen Kennungsnummern werden beim Verbindungs- aufbau mitgeschickt. Nur erforderlich beim Betrieb des OPTICODECs an USA- und Kanadischen Netzen. Die Kennungsnummern-Eingabe und -Zuordnung erfolgen wie bei ‘Local Numbers’ beschrieben. Beschreibung der einzelnen Funktionen erhalten Sie durch Drücken der 'Help'-Taste. OPTICODEC 7600... -
Seite 35: Dialing Attempts
über ISDN vor die ISDN-Nummer eingefügt wird. Um aus einer Te- lefonanlage eine Verbindung nach außen zu bekommen tragen Sie z. B. 0 ein. Auch eine Preselection-Nummer kann hier eingetragen werden. Die Nummer darf maximal fünf Ziffern lang sein. OPTICODEC 7600... -
Seite 36: Min. Length For Pbx Prefix
Durch Wählen der 'Exit'-Funktion und Bestätigung mit 'Enter' verlassen Sie diesen Menüpunkt. X.21 Configuration Ist Ihr OPTICODEC 7600 mit einer X.21-Schnittstelle ausgerüstet, dann erscheint der Menüpunkt für 'X.21-Konfiguration'. Dieser Menüpunkt dient zur Konfiguration der Datenübertragung über die X.21-Schnittstelle bzw. der Invertierung der Daten- und/oder Takt- leitungen für den Fall, dass bei den entsprechenden Leitungen die... -
Seite 37: Rts Und Dtr
Sobald eines dieser Signale aktiviert wird baut das Gerät eine V.35-Verbindung auf. Wichtig Hierzu muss der Eintrag #96 im ISDN/IP-Directory für eine V.35-Ver- bindung konfiguriert werden. Bei Verwendung des X.21-Backups muss ' A uto Connect' auf NEVER eingestellt sein. OPTICODEC 7600... -
Seite 38: Audio Level
Menüpunkt 'Buzzer' können Sie zwischen 4 Klingeltönen und einer 4stufigen Lautstärke oder OFF (Buzzer ausgeschaltet) wählen. Direct Dial Buttons Hier weisen Sie den 4 Direktwahltasten das gewünschte Wahlverfahren zu. Sie können wählen zwischen: Layer 3, Layer 2, G.722, G.711, AAC* und 4 SB ADPCM* (* optional). OPTICODEC 7600... -
Seite 39: Backup Settings
X.21-, V.35- oder 'Codec Loop'-Eintrag handelt. Hinweis Wird aus Directory eine Position ohne Eintrag gewählt, so startet der OPTICODEC im 'Codec Loop'-Modus. Durch Drücken der F4-Taste ('Disable') wird diese Funktion deaktiviert. Durch Betätigen der 'Exit'- oder 'Enter'-Tasten kehren Sie zum 'Backup Settings'-Menü zurück. OPTICODEC 7600... -
Seite 40: X.21 Backup
Wählen Sie für den Verbindungsaufbau eine Zeitspanne zwischen 10 bis 60 Sekunden oder OFF (keine Rückschaltung von ISDN nach X.21). Time Thold Hier stellen Sie die minimale Dauer einer Backup-Verbindung ein, bevor auf X.21/V.35 zurückgeschaltet wird. Wählen Sie eine minimale Dauer zwischen 0 bis 60 Minuten. OPTICODEC 7600... -
Seite 41: Backup Entry
Zahl übernommen wird. Wird nur eine einstellige Zahl eingegeben, so wird automatisch eine 0 davor eingefügt. Wird ‘00’ eingetragen, so wird der zugehörige Alarm/Control Interface- Anschluss nicht für den Verbindungsaufbau verwendet, sondern als ein normales Schaltsignal zur Gegenstelle übertragen. OPTICODEC 7600... -
Seite 42: Mode: Level
Mode: Level Sobald ein Schaltsignal am entsprechenden Eingang INx angelegt ist, wird die Verbindung aufgebaut und bleibt so lange stehen bis das Schaltsignal abgebaut wird. Mode: Pulse In diesem Modus erfolgt der Verbindungsaufbau und -abbau über zwei getrennte Schaltsignale. OPTICODEC 7600... -
Seite 43: Sat/Isdn-Redundanz
Schalter aufgerufen bzw. angewählt werden. Die Verbindungspartner entsprechen den jeweiligen Einträgen im ISDN-Directory. Sobald die ISDN-Verbindung aufgebaut und der Decoder synchronisiert ist, werden über die LEDs die Verbindungen bestätigt. Wird der Schalter wieder geöffnet, so wird die Verbindung abgebaut, die LED erlischt. OPTICODEC 7600... -
Seite 44: External Sync Input
Serial Interface Ist Ihr OPTICODEC mit einer Alarm/Control-Schnittstelle ausgestattet, so steht Ihnen dieser Menüpunkt zur Verfügung, der zur Umstellung der RS232-Signale im 'Remote Control'- oder ' A ncillary Data'-Modus dient. Exit Durch Wählen der 'Exit'-Funktion verlassen Sie diesen Menüpunkt. OPTICODEC 7600... -
Seite 45: Base Configuration
Hier löschen Sie alle eingetragenen ISDN-Nummern und IP-Adressen im ISDN/IP-Telefonbuch. Achtung Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden! Store & Exit Durch diese Funktion werden die Eingaben gespeichert und das Menü 'System Setup' verlassen. Drücken Sie dafür die 'Enter'- oder die F1-Taste. OPTICODEC 7600... -
Seite 46: Connect
Nach erfolgreicher Synchronisation meldet Ihr OPTICODEC 'ISDN OK' und geht in das Online-Menü. Wird der Verbindungswunsch abgewie- sen meldet Ihr OPTICODEC ‘ISDN ERR’ und beschreibt im Display den Grund des Mißerfolgs. Überprüfen Sie die Fehlermeldungen unter Zuhilfenahme der Fehlerliste im Anhang ab Seite 55. OPTICODEC 7600... - Seite 47 Bei Eingabe von zwei ISDN-Nummern: 128 kBit/s, 48 kHz, Joint Stereo, User Daten 1200 Baud. Der verwendete Audio-Eingang wird aus der ' A ccept Configuration' entnommen. Der verwendete ISDN Sync ist immer AUTO. Bei G.722 kann zwischen AUTO, H.211 und SRT gewählt werden. OPTICODEC 7600...
-
Seite 48: Kopfhörer-Lautstärkeregelung
Kopfhörer-Lautstärke. Betätigen Sie die 'Minus'- oder 'Plus'-Tasten um den Pegel zu senken oder zu erhöhen bis Sie die optimale Lautstär- ke erreicht haben. Wird keine Taste betätigt, so erscheinen nach einigen Sekunden die Sende- (Tx) und Empfangskonfigurationen (Rx) wieder im Display. OPTICODEC 7600... -
Seite 49: Hang Up
Anruf von einem Mobiltelefon kommt, aus einer Telefon- zelle oder aus dem Studio: der OPTICODEC reagiert vollautomatisch und stellt die Audioübertragung sicher. Hang Up Durch Betätigen der 'Hang Up' -Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. OPTICODEC 7600... -
Seite 50: Software-Update
Software-Update Software-Update über Das 'OPTICODEC PC Remote' Programm sowie eventuelle neue Soft- OPTICODEC PC Remote ware-Updates können jederzeit kostenfrei vom ORBAN Europe Inter- net-Server (www.orban-europe.eu) oder vom mitgelieferten Datenträger heruntergeladen werden. Speichern Sie bitte bei Bedarf die gerätespezifische OC7600.bin-Datei auf Ihrem lokalen Festplattenlaufwerk unter Programme/Orban/Opti- codec Remote/Updates. - Seite 51 Software-Update Eine Dialogbox begleitet den Update-Prozess und informiert über die aktuellen Vorgänge. Beim OPTICODEC 7600 wird der Update-Prozess im Display ge- zeigt. Achtung Schalten Sie Ihren PC oder OPTICODEC während des Update-Vorgangs nicht aus. Nach einem mißglückten Update wird eine Fehlermeldung angezeigt: Nach einem mißglückten Update können Sie den Update-Prozess...
-
Seite 52: Software-Update Über Netcontrol
Software-Update Software-Update über Auch das 'NETControl' Programm kann jederzeit kostenfrei vom ORBAN NETControl Europe Internet-Server (www.orban-europe.eu) oder vom mitgelieferten Datenträger heruntergeladen werden. Beschreibung Die Software NETControl ist eine 32-Bit-Version für MS WINDOWS 2k/XP zur Fernsteuerung von beliebig vielen OPTICODEC-Geräten über PC. Sie umfasst die gleichen Einstellungsparameter wie beim OPTICODEC selbst. -
Seite 53: Software-Update Über Ftp-Programm
Kopieren Sie die Datei zum nebenstehenden Fenster. Der eigentliche Update-Prozess erfolgt am Gerät. Öffnen Sie 'System Setup' >> 'Base Configuration' >> 'Software Update' und drücken Sie die 'Enter'-Taste. Achtung Schalten Sie Ihren PC oder OPTICODEC während des Update-Vor- gangs nicht aus. OPTICODEC 7600... -
Seite 54: Software-Update Über Web-Browser
Software-Update Software-Update über Eine andere Möglichkeit den OPTICODEC 7600 zu aktualisieren ist Web-Browser über einen Web-Browser. PC-Verbindung Die Verbindung zwischen PC und OPTICODEC erfolgt über ein RJ45 Typ CAT5 Kabel. Update Tragen Sie dafür im Eingabefenster des Browsers http://IP-Adresse oder http://Unitname.Domainname* ein und bestätigen Sie mit 'Enter' (* nur wenn ein Name-Server vorhanden ist). -
Seite 55: Statusmeldungen Ethernet-Fehlermeldungen Kurzlexikon
20 kHz Audiobandbreite. • MPEG Layer 3 Datenrate 8 - 320 kBit/s, Samplingrate bis 48 kHz* und liefert bis 20 kHz Audiobandbreite. Statusmeldungen In den Online-Menüs des OPTICODEC 7600 können folgende Meldungen ausgegeben werden: Statusmeldung Mögliche Ursachen • NO X.21 CLOCK Es wurde kein X.21-Takt festgestellt. -
Seite 56: Isdn-Fehlermeldungen
• Später nochmals UNSPECIFIED Übergang zw. ISDN-Netzen verschiedener versuchen. Anbieter, z.B. von einem privaten Anbieter zur Telekom oder bei Auslandsverbindungen. • INTERNAL TIMEOUT Hier gab es ein Timeout im Gerät • ISDN-Anschluss, während des Verbindungsaufbaus. Leitung, Nummern und Protokoll prüfen. OPTICODEC 7600... - Seite 57 SPID wurde vom ISDN abgewie- • SPID-Nummer überprüfen sen. und nochmals versuchen. • ILLEGAL SPID Die eingegebene SPID-Nummer ist zu kurz. • SPID MISSING Es wurde ein US-Protokoll einge- • SPID eingeben und noch- stellt, aber keine SPID-Nummer mals versuchen. eingegeben. OPTICODEC 7600...
-
Seite 58: Technische Daten
(Layer 2), 64 & 128 kBit/s • Sync für Telos Zephyr in Stereo (Layer 3) 64 & 128 kBit/s • AETA Sync für 4SB ADPCM (optional) • No Sync/No Sync invertiert • G.722/H.221 • G.722/SRT • AUTO(matische) Konfiguration auf den Gegencodec. OPTICODEC 7600... -
Seite 59: Technische Daten Zahlencodes In Standby-Modus
Abfragen der OC 7600 Software- und Hardware-Versionen, sowie (9+9+9+9+9) Hardware-Ausstattung, Serien-Nr. und Betriebstemperatur. Abfrage der Konfiguration der Abfrage der Local IP-Adresse, Subnet Mask, Default Gateway, Na- Netzwerk-Schnittstellen meserver-Adresse, Geräte-Name, Domain-Name, Mac-Adresse, Link- (7+7+7+7+7) Geschwindigkeit, SIP-Registrar und STUN-Server. Reset (3+6+9) Tasten gleichzeitig gedrückt: Geräteneustart. OPTICODEC 7600... -
Seite 60: Gnu General Public License
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. OPTICODEC 7600... - Seite 61 However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. OPTICODEC 7600...
- Seite 62 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program OPTICODEC 7600...
-
Seite 63: End Of Terms And Conditions
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS OPTICODEC 7600... -
Seite 64: Gnu Lesser General Public License
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public OPTICODEC 7600... - Seite 65 License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. OPTICODEC 7600...
- Seite 66 If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. OPTICODEC 7600...
- Seite 67 (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. OPTICODEC 7600...
- Seite 68 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only OPTICODEC 7600...
- Seite 69 OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS OPTICODEC 7600...
-
Seite 70: Lieferumfang /Zubehör Optionen
Bestellers oder Dritter an von uns gelieferter Ware Änderungen oder unsachgemäße Instandsetzungen vorgenommen, so entfällt jegliche Mängelhaftung. Der OPTICODEC hat keine wartungspflichtigen Service-Teile. OPTICODEC-Testnummer Wählen Sie die bei ORBAN Europe GmbH für Sie eingerichtete Test-Nummer: +49 7141 22 66 22.