Makeblock mCreate Installationsanleitung Seite 3
Exclusi6n de responsabilidad
Discalimer
Bienvenido iGracias por escoger Makeblock!
Benvenuti! Grazie per aver scelto Makeblock!
Antes de instalar y utilizar
eI mCreate por primera vez, lea
Prima di installare
todo eI material adjunto minuciosamente
para tener una
leggere attentamente
mejor experiencia. Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) no se
migliore esperienza. Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) non
responsabiliza de pérdidas causadas por errores al utilizar eI
sarä responsabile per eventuali perdite causate dal mancato
mCreate segün 10indicado y requerido en este Manual, o por
funzionamento
uso indebido a causa de una mala interpretaci6n, salvo por
nel presente
pérdida a causa de una instalaci6n o uso indebido por parte
dovuto a incomprensioni,
del personal de mantenimiento
profesional de Makeblock.
da installazione
Makeblock
Co., Ltd. (Shenzhen) ha adoptado
Ios cuidados
personale di manutenzione
para garantizar Ia precisi6n de este Manual; sin embargo, no
Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) si
puede garantizar que esté libre de errores u omisiones por
['accuratezzadi questo Manuale,ma non puö garantire che
completo.
sia completamente
Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) estå comprometida a mejorar
Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen) si impegna a migliorare
constantemente
Ios productos
y servicios
y, por 10 tanto,
continuamente
il diritto
se reserva
eI derecho
de cambiar
cualquier
producto
o
programa informåtico descrito en eI Manual y eI contenido
software
del Manual en cualquier momento sin previo aviso.
qualsiasi momento senza preavviso.
EI objetivo
de este Manual es ayudar a utilizar eI producto
II presente Manuale ha 10 scopo di aiutare I'utente
adecuadamente
y no incluye ninguna descripci6n
de la
utilizzare il prodotto
configuraci6ndel hardwareni del softwaredel producto. Para
descrizione della configurazione
obtener informaci6n sobre Ia configuraciön del producto,
prodotto.
consulte el contrato correspondiente
(de existir) y la lista
il relativo contratto (se presente) e I'elenco dell'imballo
del empaque, o consulte a su distribuidor. Las imågenes en
consultare il proprio distributore. Le immagini nel manuale
eI Manual son solo como referencia. EI producto real puede
sono solo di riferimento e il prodotto reale pub variare.
presentar variaciones.
Protetto dalle leggi e dai regolamenti sul copyright, il Manuale
non pub essere riprodotto
A1estar protegida por las leyes y normas de derechos de
autor,
este Manual
no se debe reproducir
o transcribir
trasmesso
de modo alguno, ni transmitir por redes alåmbricas ni
modo, né esseretradotto in alcuna lingua senza la previa
inalåmbricasde forma alguna,o traducirse en ningün idioma
autorizzazione scritta di Makeblock Co., Ltd. (Shenzhen).
sin la autorizaci6n previa por escrito de Makeblock Co., Ltd.
(Shenzhen).
3
Makeblock
mCreate e utilizzarla
per Ia prima volta,
tutto il manuale allegato per una
di mCreate
secondo
Ie istruzioni
e richieste
manuale
o da un funzionamento
improprio
ad eccezione di perdite causate
o funzionamento
improprio
da parte del
professionale Makeblock.
impegnata per garantire
privo di errori o di omissioni.
i prodotti
e i servizi, e pertanto
si riserva
di modificare qualsiasi prodotto
o programma
descritto
nel Manuale
e il contenuto
del Manuale
in
$11)
,
ad
in modo corretto
e non include alcuna
hardware e software del
Per Ia configurazione
del prodotto, consultare
o
o trascritto
in alcun modo, né
su qualsiasi
rete cablata
o wireless
in alcun
Operation video
Operaqäo video
pa60yee BMAeo
Operation Video
Vidéo de fonctionnement
Video operativo
Operazione video
https : //www.makeblock.com/mcreate-video
Parts description
Descriqäo das peqas
OnmcaHVle aeTaneV1
Beschreibung der Teile
Description des piéces
Descripci6n de partes
,
Makeblock
Descrizione delle parti
,
Front plate (with a door)
Painel
da Porta
nepeAH5151 n nacTl'1Ha
Vorderplatte
(mit einer Tür)
Plaque frontale
(avec une porte)
Placa de puerta
Piastra
frontale
Filament support
Suporte de filamento
I-IJTaTl,1B
Filamentstütze
XIXICH
Soutien
aux filaments
Soporte de carga
Top plate
Supporto del filamento
Placa superior
nnacTYIHa
Obere
Platte
TOP
Plaque supérieure
Placa superior
Piastra superiore
Jhifi
Base plate
Placa
base
OCHOBHa9
nnacTl,1Ha
Bodenplatte
BIC
Plaque de base
Placa
base
Piastra
di base
Backplate
Placa traseira
3aAH99 nnaCTVIHa
Rückplatte
Plaque arriére
Placa trasera
Piastra posteriore
Narrow side plate
Placa lateral da tampa traseira (mais estreita)
3aAHflfl KPbllUKa 60KOBOV1 naHe11Yl (yxe)
Schmale Seitenplatte
Plaque Iatérale étroite
Placa lateral de la cubierta trasera (estrecho)
Piastra laterale della copertura posteriore (piü stretta)
Wide side plate
Placa lateral da tampa frontal (mais larga)
50KOBaRnaHeJ1bnepeAHeV1KPblLUKVl (ujnpe)
Breite Seitenplatte
Plaque Iatérale large
Placa lateral de la cubierta frontal (ancho)
Piastra laterale della copertura frontale (pib ampia)
4
