Hammer N2-38 Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
Verwandte Anleitungen für Hammer N2-38
Inhaltszusammenfassung für Hammer N2-38
- Seite 1 N2-38 / N3800 / N4400 Bandsäge Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Vor dem Gebrauch der Maschine sind die vorliegenden Betriebsanleitungen aufmerksam durchzulesen! Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung 500033-901A, 1, de_DE...
- Seite 2 FELDER KG KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA Telefon: +43 5223 5850 0 E-Mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com ©16.05.2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abladen N2-38........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.7.2 Transportieren mit Gabelstapler..........6.7.3 Transport mit Fahreinrichtung.
- Seite 5 N2-38 / N3800 / N4400 Inhaltsverzeichnis Störung beheben............. . .
-
Seite 6: Informationen Zur Betriebsanleitung
Informationen zur Betriebsanleitung Informationen zur Betriebsanleitung Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR …... - Seite 7 N2-38 / N3800 / N4400 Informationen zur Betriebsanleitung Symbole Sicherheitshinweise Folgende Symbole können in der Betriebsanleitung vorkommen. Symbol Beschreibung Allgemeine Warnung Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor Gefahren durch das Aufladen von Batterien Warnung vor Hindernissen im Kopfbereich Warnung vor herabfallenden Gegenständen Warnung vor herabfallenden Lasten Warnung vor hängenden Lasten...
-
Seite 8: Inhalt Der Betriebsanleitung
Informationen zur Betriebsanleitung Inhalt der Betriebsanleitung ● Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren und sachgerechten Umgang mit der Maschine. ● Die Angaben der Betriebsanleitung sind vollständig und uneingeschränkt zu befolgen. ● Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine. Sie ist in unmittelbarer Nähe der Maschine, jederzeit zugänglich, aufzubewahren. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Maschine dient ausschließlich zum Bearbeiten von Holz, Kunststoffen und ähnlich zerspanbaren Materia- lien. Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine gewährleistet. ● Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende bzw. anders- artige Verwendung der Maschine ist untersagt und gilt als nicht bestimmungs- gemäß. -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheitshinweise Verantwortung des Betreibers ● Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. ● Die Maschine muss vor jedem Einschalten auf offensichtliche Mängel und Schäden geprüft werden. ● Maschine im Betrieb nicht unbeaufsichtigt lassen. ● Ausgeschaltene Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme sichern (Vorhän- geschloss am Hauptschalter, Schlüssel Betriebsartenwahlschalter abziehen, Bereich um Maschine absperren, Netzstecker ziehen,...). -
Seite 11: Pflichtausrüstung
N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheitshinweise Hinweis zu beachten Benutzen von Handschuhen verboten! Das Tragen von Handschuhen ist nur bei Wartungsarbeiten und beim Werkzeugwechsel erlaubt. Tragen von Uhren, Ringen und sonstigem Schmuck verboten! Beim Bedienen und bei Wartungsarbeiten sämtlichen Schmuck, Arm- bänder, Uhren und Ringe ablegen. - Seite 12 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung nicht beachten Die Betriebssicherheit der Maschine ist nur dann gewährleistet, wenn die Betriebs- anleitung beachtet wird. Personen können schwer verletzt oder getötet werden. ● Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig lesen und beachten. ● Ausschließlich die in der Betriebsanleitung angegebenen Betriebsmittel, Werk- zeuge und Vorgehensweisen sind sicher.
-
Seite 13: Transportieren, Aufstellen, Installieren Und Entsorgen
N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheitshinweise Beschädigungen von elektrischen Bauteilen oder deren Isolation Beschädigte elektrische Bauteile oder Beschädigungen an der Isolation können töd- liche Stromschläge verursachen. ● Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur durch qualifiziertes Fachper- sonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. -
Seite 14: Einstellen Und Rüsten, Bedienen
Sicherheitshinweise Unzureichende Beleuchtung des Aufstellortes Stolper- und Sturzgefahr durch mangelnde Beleuchtung kann zu schweren Verlet- zungen führen. ● Aufstellort ausreichend beleuchten. Unordnung am Arbeitsplatz Lose oder umherliegende Gegenstände und Werkzeuge können schwere Verlet- zungen verursachen. ● Für ausreichenden Bewegungsfreiraum sorgen. ●... - Seite 15 N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheitshinweise ● Einstell- und Rüstarbeiten dürfen nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. ● Vor Beginn der Arbeiten muss die Maschine ausgeschaltet und gegen Wie- dereinschalten gesichert werden.
-
Seite 16: Warten Und Fehler Beheben
Sicherheitshinweise 2.6.3 Warten und Fehler beheben Unsachgemäße Wartungsarbeiten an der Maschine Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes und eingewiesenes Personal erfolgen. Missachtung der Anweisungen kann zu schweren Personen- und Sach- schäden führen. ● Arbeiten an der Maschine nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften durchführen lassen. - Seite 17 N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheitshinweise ● Ausschließlich technisch einwandfreie Ersatzteile verwenden. ● Siehe Ersatzteilliste. 17 / 86...
-
Seite 18: Konformitätserklärung
KR-Felder-Straße 1 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA Produktbezeichnung Bandsäge Fabrikat Hammer Typenbezeichnung N2-38 / N3800 / N4400 Folgende EU-Richtlinien wurden angewandt 2006/42/EG 2014/30/EU Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 19085-1:2021 EN ISO 19085-16:2021 Diese EU-Konformitätserklärung ist nur dann gültig, wenn auf der Maschine das CE-Kennzeichen angebracht ist. -
Seite 19: Technische Daten
Sockelmaße L x B 800 x 650 mm Gesamthöhe H 1865 mm Arbeitshöhe G 886 mm Nettogewicht 170 kg Maschinentisch und Schnittbreite N2-38 / N3800 Angabe Wert Einheit Tischlänge C 400 mm Tischbreite D 510 mm Tischschwenkung -5 bis +45 °... - Seite 20 420 mm Tischbreite D 575 mm Tischschwenkung -10 bis +45 ° Schnittbreite max. F 420 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 377 mm Verpackungsmaße (inkl. Palette) N2-38 Abb. 2: Verpackungsmaße Angabe Wert Einheit Länge L 1200 mm Breite B 800 mm Höhe H...
- Seite 21 N2-38 / N3800 / N4400 Technische Daten Verpackungsmaße (inkl. Palette) N3800 Abb. 3: Verpackungsmaße Angabe Wert Einheit Länge L 1200 mm Breite B 800 mm Höhe H 2010 mm Gewicht brutto *) 170 kg Verpackungsmaße (inkl. Palette) N4400 Abb. 4: Verpackungsmaße...
-
Seite 22: Betriebs- Und Lagerbedingungen
Angabe Wert Einheit Netzfrequenz 50 / 60 Hz Schutzart IP 55 Antriebsmotor Die tatsächlichen Werte der verbauten Komponenten dem Typenschild entnehmen. Antriebsmotor N2-38 Angabe Wert Einheit Motorspannung (Standard) 3 x 400 V Motorfrequenz 50 / 60 Hz Motorleistung 1,5 kW Betriebsart S6-40 % *) ... -
Seite 23: Absaugung
N2-38 / N3800 / N4400 Technische Daten Antriebsmotor N 4400 Angabe Wert Einheit Motorspannung (Standard) 3 x 400 V Motorspannung (Option) 3 x 230 V Motorfrequenz 50 / 60 Hz Motorleistung 2,5 kW Betriebsart S6-40 % *) *) S6 = Last- und Aussetzbetrieb, 40 % = relative Einschaltdauer... -
Seite 24: Werkzeuge
A-bewerteter Emissions- 84,5 84,7 schalldruckpegel, L , in dB am Arbeitsplatz A Alle Angaben in dB(A) und mit einem Messunsicherheitsfaktor von 4 dB(A) Werkzeuge Bandsägeeinheit N2-38 / N3800 Angabe Wert Einheit Bandsägeblattlänge min. 3531 mm Bandsägeblattlänge max. 3581 mm Bandsägeblattbreite min. -
Seite 25: Maschinenübersicht
N2-38 / N3800 / N4400 Maschinenübersicht Maschinenübersicht Übersicht Abb. 5: Übersicht N2-38 / N3800 / N4400 Maschinenständer 14 Längsanschlag Sägebandlauf-Einstellhandrad und Klemmhebel 15 Ein- / Aus-Schalter Bandspannhandrad 16 Sichtfenster Sägebandspannung Klemmrad-Laufradabdeckung 17 Auflaufender Teil vom Sägeblatt Bandführungshöhenverstellung 18 Oberes Laufrad Höhenverstellbarer Sägeblattschutz... -
Seite 26: Angaben Am Typenschild
Maschinenübersicht Abb. 6: Übersicht Piktogramme Ein- / Ausschalter Bedienung Sägeblattschutz Richtung Bandlauf Bedienung Sägebandspannung Warnkleber - Auslösung Start-Taste Warnkleber - Maschine nicht mit Kran an Öse Skala - Bandspannung (abhängig von Maschinenva- anheben riante) Gefahr durch elektrischen Strom Skala - Tischschwenkung 10 Typenschild Angaben am Typenschild Abb. -
Seite 27: Automatische Bremseinrichtung
N2-38 / N3800 / N4400 Maschinenübersicht Abb. 8: Sicherheitsendschalter Sicherheitsendschalter Verriegelung Laufradabdeckung 5.4.2 Automatische Bremseinrichtung VORSICHT Elektrische Bremse bei Stromausfall ohne Funktion Ein Ausfall der elektrischen Bremse kann schwere Schnittverlet- zungen verursachen. Bei Stromausfall stoppt das Werkzeug nicht innerhalb von 10 Sekunden und läuft ungebremst weiter. -
Seite 28: Höhenverstellbarer Sägeblattschutz
Maschinenübersicht Die Maschine ist mit einer mechanischen Bremse ausgestattet, die einen Stillstand von allen bewegten Teilen innerhalb von 10 Sekunden nach dem Ausschalten gewährleistet. Die Bremsbacken der Bremse sind Verschleißteile und müssen deshalb regelmäßig kontrolliert und bei Notwendigkeit getauscht werden, um die in den Vorschriften geforderte Bremszeit einhalten zu können. -
Seite 29: Optionale Ausstattung Und Zubehör
N2-38 / N3800 / N4400 Maschinenübersicht Optionale Ausstattung und Zubehör 5.5.1 Fahreinrichtung Abb. 11: Transport mit Fahreinrichtung Mit der Fahreinrichtung und der Hebedeichsel (Zubehör) ist ein einfaches Transpor- tieren der Maschine möglich. 29 / 86... -
Seite 30: Transportieren, Verpacken, Lagern
Transportieren, Verpacken, Lagern Transportieren, Verpacken, Lagern Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen / Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Nicht sofort erkannte Mängel unmittelbar nach Erkennen reklamieren, da Schadenersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen gel- tend gemacht werden können. -
Seite 31: Transportsicherung
N2-38 / N3800 / N4400 Transportieren, Verpacken, Lagern Transportsicherung Abb. 12: Transportsicherung Schrauben Maschine Abb. 13: Verpackung N2-38 Schrauben Palette Schrauben Maschine Die Maschine wird teilmontiert auf einer Palette geliefert. Die Maschine ist mit Schrauben auf der Palette befestigt. Die Schrauben erst dann entfernen, wenn die Maschine von der Palette gehoben wird. -
Seite 32: Hinweise Zu Transport Und Abladen
Transportieren, Verpacken, Lagern Hinweise zu Transport und Abladen ACHTUNG Sachschaden Beschädigung und möglicher Totalschaden der Maschine. − Maschine nur an den markierten Positionen anheben. − Die Maschine niemals am Maschinentisch oder an Zusatzti- schen anheben. − Die Maschine nicht am Maschinentisch oder an den Handrä- dern anheben. -
Seite 33: Abladen N2
N2-38 / N3800 / N4400 Transportieren, Verpacken, Lagern WARNUNG Umkippen der Maschine Schwere Verletzungen durch hohes Maschinengewicht. − Maschinengewicht und Schwerpunkt der Maschine beachten. − Mehrere zusätzliche Helfer zur Verfügung stellen. Maschine zum Aufstellort transportieren. Holzbrett vor die Palette auf den Boden legen. -
Seite 34: Transportieren Mit Gabelstapler
Transportieren, Verpacken, Lagern Transportschrauben eines Befestigungsbretts entfernen. Befestigungsbrett entfernen und Maschine abkippen und festhalten. Die Transportschrauben des zweiten Befestigungsbretts entfernen und Maschine abstellen. �� Die Maschine ist abgeladen. 6.7.2 Transportieren mit Gabelstapler WARNUNG Umkippen der Maschine Schwere Verletzungen durch hohes Maschinengewicht. −... -
Seite 35: Transport Mit Fahreinrichtung
N2-38 / N3800 / N4400 Transportieren, Verpacken, Lagern Personal: ● Gabelstaplerfahrer:in Abb. 15: Transportieren mit Gabelstapler Aussparung in der Palette Die Transportsicherungen erst dann entfernen, wenn die Maschine am Auf- stellort abgeladen wurde. Die Gabelstaplergabeln so verschieben, dass sie in die Aussparungen Maschinengestell bzw. -
Seite 36: Aufstellen Und Installieren
Aufstellen und Installieren Aufstellen und Installieren Anforderungen an den Aufstellort W + 500 mm Abb. 17: Platzbedarf am Aufstellort Um die Maschine störungsfrei, effizient und ergonomisch zu betreiben, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: ● Die Maschine nur in trockenen und frostsicheren Räumen und nicht im Freien benutzen. -
Seite 37: Einstellen Des 0°-Endanschlags Am Maschinentisch
N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellen und Installieren Abb. 18: Maschinentisch Fixierstift Unterlegscheiben Schraube Tischeinlage Tischhalterung Maschinentisch auf die Tischhalterung heben. Mit Schrauben und Unterlegscheiben den Maschinentisch an der Tischhalte- rung festschrauben. Die Tischeinlage und Fixierstift wieder einbauen. �� Der Maschinentisch ist aufgebaut. -
Seite 38: Aufstellen Und Nivellieren
Aufstellen und Installieren Zwischen Präzisions-Haarwinkel und Sägeblattlauffläche ist kein Spalt sichtbar. Zwischen Präzisions-Haarwinkel und Sägeblattlauffläche ist ein Spalt sichtbar. Kontermutter lösen. Schraube in entsprechende Richtung verstellen. Kontermutter anziehen. Spalt zwischen Präzisions-Haarwinkel und Sägeblattlauf- fläche prüfen. Bei erneutem Spalt, den Einstellvorgang wie- derholen. -
Seite 39: Installieren
N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellen und Installieren Installieren 7.4.1 Absaugung installieren VORSICHT Elektrostatische Aufladung Brandgefahr und elektrische Schläge durch nicht geerdete oder minderwertige Absaugschläuche. − Ausschließlich vom Hersteller freigegebene Absaugschläuche verwenden. − Beim Anschluss von Maschinen generell auf durchgehende elektrostatische Erdung achten. -
Seite 40: Elektrik Anschließen
Aufstellen und Installieren Elektrik anschließen 7.5.1 Sicherheitshinweise - Elektrik anschließen ACHTUNG Elektrischer Strom Sachschaden durch falsche Stromversorgung. − Der elektrische Anschluss der Maschine muss von einer kon- zessionierten Elektrofachkraft am Aufstellungstag erfolgen. − Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen. - Seite 41 N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellen und Installieren Impedanz der Fehlerschleife und die Eignung der Überstromschutzeinrichtung am Aufstellort der Maschine überprüfen. Laufrichtung des Bandsägeblatts kontrollieren Abb. 22: Laufrichtung des Bandsägeblatts Personal: ● Elektrofachkraft Gerätestecker an die Stromversorgung anschließen. Falls vorhanden: [Hauptschalter] entsichern und einschalten (Stellung „I“ / „ON“).
-
Seite 42: Einstellen Und Rüsten
Einstellen und Rüsten Einstellen und Rüsten Laufradabdeckung öffnen / schließen GEFAHR Öffnen der Laufradabdeckung bei gerissenem Sägeblatt oder Antriebsriemen Schwere Verletzungen. − Maschine stillsetzen, bis zum Stillstand warten und Abstand halten. Erst dann Laufradabdeckung öffnen. − Regelmäßige Kontrolle des Sägeblatts und des Antriebsrie- mens durchführen. -
Seite 43: Bandsägeblatt Spannen / Entspannen
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Bandsägeblatt spannen / entspannen Bandsägeblatt spannen Abb. 24: Bandspannung lösen Bandspannhandrad Zeiger Sägebandbreite Warnschild Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“ auf Seite 42, ⮫ „Öffnen der Laufradabdeckung bei gerissenem Sägeblatt oder Antriebsriemen“... - Seite 44 Einstellen und Rüsten Sägebandlauf korrekt laut Skizze eingestellt. Sägebandlauf nicht korrekt laut Skizze eingestellt. Klemmhebel lösen. Mit Sägebandlauf-Einstellhandrad den Sägebandlauf ein- stellen. Das obere Laufrad händisch drehen und prüfen, ob das Sägeband richtig auf den Laufrädern läuft und mit keinen festen Maschinenteilen kollidiert.
-
Seite 45: Bandsägeblattwechsel
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Bandsägeblattwechsel 8.3.1 Bandsägeblätter auswählen GEFAHR Unsachgemäße Auswahl von Bandsägeblättern Schwere Verletzungen und dauerhafte Hörschädigung − Bandsägeblätter verwenden, die den Bearbeitungsanforde- rungen entsprechen. − Bandsägeblätter verwenden, die gut geschärft und in ein- wandfreien Zustand sind. -
Seite 46: Sägebandwechsel
Einstellen und Rüsten N 4400 Art.-Nr. Sägebandbreite (mm) Zahnteilung (mm) 13.7.3406 13.7.3410 13.7.3415 13.7.3420 13.7.3425 13.7.5127 8.3.2 Sägebandwechsel Bandsägeblatt wechseln VORSICHT Transport von Bandsägeblättern ohne geeignetes Transportmittel Schnittverletzungen. − Bandsägeblätter mit geeigneten Transportmitteln transpor- tieren. Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Schutzausrüstung: ●... -
Seite 47: Sägeblattschutz Einstellen
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Fixierstift aus Maschinentisch ziehen. Abb. 29: Fixierstift aus Maschinentisch ziehen Fixierstift Altes Sägeband durch Maschinentisch ausfädeln. Neues Sägeband durch Maschinentisch einfädeln und über beide Laufräder legen. Schnittrichtung beachten. Fixierstift in Maschinentisch schieben. -
Seite 48: Bandsägeblattführung Einstellen
Einstellen und Rüsten Klemmung anziehen. �� Der Sägeblattschutz ist eingestellt. Sägeblattschutz unten Abb. 31: Sägblattschutz unten Blechzunge Klemmung Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Der Sägeblattschutz unten muss eingestellt werden, wenn der Maschinentisch geschwenkt wird. Sägblattschutz an der Blechzunge festhalten. Klemmung lösen. Sägeblattschutz zur Höhenverstellung verschieben. -
Seite 49: Bandsägeblattführung Oben
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten ACHTUNG Fehlerhafte Einstellung der Sägebandführung Sachschaden − Verschlechterte Schnittqualität − Erhöhter Verschleiß − Neueinstellung der Sägebandführung nach jedem Sägeband- wechsel. − Neueinstellung der Sägebandführung nach Wartungsarbeiten. − Bei Veränderung der Schnittqualität. 8.5.1 Bandsägeblattführung oben... - Seite 50 Einstellen und Rüsten Das obere Laufrad händisch drehen und die Führungselemente beobachten. Die seitlichen Führungselemente verlaufen hinter dem Schrank des Sägeblatts. Die Sägeblattzähne sollen unter Schnittdruck nicht in Kontakt mit den seitlichen Führungselementen kommen. Weiter mit nächsten Schritt. Die seitlichen Führungselemente verlaufen nicht hinter dem Schrank des Sägeblatts.
- Seite 51 N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“ auf Seite 42, ⮫ „Öffnen der Laufradabdeckung bei gerissenem Sägeblatt oder Antriebsriemen“ auf Seite 42 Beide Rändelmuttern lösen. Mit der Stellschraube den Abstand einstellen, bis die seitlichen Führungsele- mente das Sägeband leicht streifen.
-
Seite 52: Bandsägeblattführung Unten Einstellen
Einstellen und Rüsten Das Sägeblatt von Hand in Richtung der Rückenführung ziehen. Das obere Laufrad händisch drehen und die Rückenführung beobachten. Die Rückenführung ist parallel zum Sägeblattrücken mit einem geringen Abstand eingestellt. Weiter mit nächsten Schritt. Die Rückenführung ist nicht parallel zum Sägebandrücken mit einem geringen Abstand eingestellt. - Seite 53 N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen. Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“ auf Seite 42, ⮫ „Öffnen der Laufradabdeckung bei gerissenem Sägeblatt oder Antriebsriemen“ auf Seite 42 Klemmschraube lösen.
- Seite 54 Einstellen und Rüsten Schutzausrüstung: ● Schutzhandschuhe Die Sägebandführung erst nach der Einstellung von Bandspannung und Bandlauf durchführen. ⮫ Kapitel 8.2 „Bandsägeblatt spannen / entspannen“ auf Seite 43 Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen. Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“...
-
Seite 55: X-Life Keramik Bandsägeblattführung Einstellen (Option)
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Die Rückenführung verschieben, bis diese am Sägeblattrücken anliegt. Das Sägeblatt von Hand in Richtung der Rückenführung drücken. Das obere Laufrad händisch drehen und die Rückenführung beobachten. Die Rückenführung ist parallel zum Sägeblattrücken mit einem geringen Abstand eingestellt. - Seite 56 Einstellen und Rüsten Schutzausrüstung: ● Schutzhandschuhe Die Sägebandführung erst nach der Einstellung von Bandspannung und Bandlauf durchführen. ⮫ Kapitel 8.2 „Bandsägeblatt spannen / entspannen“ auf Seite 43 Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen. Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“...
- Seite 57 N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Abb. 39: Einstellung seitliche Führungen Richtung B Klemmhebel Seitliche Führungen Verstellrichtung Richtung B Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Schutzausrüstung: ● Schutzhandschuhe Die Sägebandführung erst nach der Einstellung von Bandspannung und Bandlauf durchführen. ⮫ Kapitel 8.2 „Bandsägeblatt spannen / entspannen“ auf Seite 43 Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
- Seite 58 Einstellen und Rüsten Abb. 40: Rückenführung einstellen Klemmhebel Stellbolzen Rückenführung Rückenführung einstellen Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Schutzausrüstung: ● Schutzhandschuhe Die Sägebandführung erst nach der Einstellung von Bandspannung und Bandlauf durchführen. ⮫ Kapitel 8.2 „Bandsägeblatt spannen / entspannen“ auf Seite 43 Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen.
-
Seite 59: X-Life Bandsägeblattführung Unten Einstellen (Option)
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Laufradabdeckung schließen. �� Die Rückenführung ist eingestellt. 8.5.3.2 X-Life Bandsägeblattführung unten einstellen (Option) Seitliche Führungselemente einstellen Die seitlichen Führungselemente werden in Richtung A und B eingestellt. Sie sollten das Sägeblatt nur leicht berühren, ohne es zu verformen. - Seite 60 Einstellen und Rüsten Das obere Laufrad händisch drehen und die Führungselemente beobachten. Die seitlichen Führungselemente verlaufen hinter dem Schrank des Sägeblatts. Die Sägeblattzähne sollen unter Schnittdruck nicht in Kontakt mit den seitlichen Führungselementen kommen. Weiter mit nächsten Schritt. Die seitlichen Führungselemente verlaufen nicht hinter dem Schrank des Sägeblatts.
- Seite 61 N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Rändelmutter anziehen. Laufradabdeckung schließen. �� Die seitlichen Führungselemente sind in Richtung B eingestellt. Abb. 43: Rückenführung einstellen Rändelschraube Verstellbolzen Rückenführung einstellen Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Schutzausrüstung: ● Schutzhandschuhe Werkzeug: ● Ring-Maulschlüssel 5 mm Die Sägebandführung erst nach der Einstellung von Bandspannung und Bandlauf...
-
Seite 62: Parallelanschlag Einstellen
Einstellen und Rüsten Das obere Laufrad händisch drehen und die Rückenführung beobachten. Die Rückenführung ist parallel zum Sägeblattrücken mit einem geringen Abstand eingestellt. Weiter mit nächsten Schritt. Die Rückenführung ist nicht parallel zum Sägebandrücken mit einem geringen Abstand eingestellt. Vorgang wiederholen ab 5 bis OK. Rändelschraube anziehen. - Seite 63 N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Abb. 45: Parallelanschlag montieren rechts Abb. 46: Parallelanschlaglineal montieren links Klemmschraube lösen. Klemmschraube Anschlaglineal Anschlaglineal nach hinten herausziehen. Klemmschraube vollständig herausdrehen und Klemmschiene herausziehen. 63 / 86...
- Seite 64 Einstellen und Rüsten Klemmschraube Klemmschiene Klemmschiene auf gegenüberliegenden Seite des Parallelanschlags mit Hilfe des Sprengbolzens in die Bohrung schieben. Sprengbolzen Die Klemmschiene mit der Klemmschraube am Parallelanschlag montieren. Anschlaglineal mit der entsprechenden Nut auf die Klemmschiene einfädeln. Klemmschraube anziehen. �� Das Anschlaglineal ist umgebaut. Anschlaglineal umbauen Für flache Schnitte kann der flache Teil des Anschlagslineals verwendet werden, damit der obere Sägeblattschutz abgesenkt werden kann.
-
Seite 65: Schwenken Des Maschinentisches
N2-38 / N3800 / N4400 Einstellen und Rüsten Abb. 47: Anschlaglineal flach Klemmschraube Anschlaglineal lösen. Anschlaglineal nach hinten herausziehen. Anschlaglineal drehen und mit entsprechender Nut auf die Klemmschiene einfädeln. Klemmschraube anziehen. Sägeblattschutz an der Höhe des Anschlaglineals ausrichten.⮫ Kapitel 8.4 „Sägeblattschutz einstellen“ auf Seite 47, ⮫ Tabelle auf Seite 47, ⮫ Tabelle auf Seite 48 ��... - Seite 66 Einstellen und Rüsten Den 0°-Anschlag verdrehen, um Maschinentisch zu schwenken: ● -5° - Position. ● -10° -Position (N4400). �� Die Vorbereitung ist abgeschlossen. Tisch schwenken Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Abb. 49: Maschinentisch schwenken Klemmhebel Einstellgriff Vorbereitung zum Schwenken des Maschinentisches durchführen. Klemmhebel lösen.
-
Seite 67: Bedienen
N2-38 / N3800 / N4400 Bedienen Bedienen Hilfsmittel zum sicheren Bedienen ● Lange Werkstücke mit Auflagemöglichkeiten unterstützen (z. B. Tischverlänge- rungen, Rollböcke). ● Hilfsmittel zur Bearbeitung von kurzen und schmalen Werkstücken bereithalten (z. B. Schiebehandgriff, Schiebeholz, Spannlade). Einschalten, Ausschalten und Stillsetzen im Notfall... -
Seite 68: Arbeitsplatz
Bedienen ● Nur bei Wechselstrom: ○ Grüne [Start]-Taste am Bedienpult drücken und gedrückt halten. ○ Wenn die Maschine die maximale Drehzahl erreicht hat, grüne [Start]-Taste loslassen. ● Bei Drehstrommotor: ○ Grüne [Start]-Taste am Bedienpult drücken und loslassen. �� Die Maschine ist in Betrieb. Ausschalten Rote [Stopp]-Taste drücken. -
Seite 69: Erlaubte Arbeitstechniken
N2-38 / N3800 / N4400 Bedienen Der Gefahrenbereich ist der Bereich 120 mm links, rechts und vor dem Sägeblatt. Mit der Hand nicht in den Gefahrenbereich greifen. Die Hände niemals im Gefahrenbereich auf das Werkstück legen. Erlaubte Arbeitstechniken Mit der Bandsäge sind folgende Arbeitstechniken erlaubt: ●... -
Seite 70: Schneiden Runder Werkstücke In Querrichtung
Bedienen 9.6.2 Schneiden runder Werkstücke in Querrichtung Abb. 53: Rundes Werkstück schneiden Geeignete Vorrichtung mit den Mindestabmessungen laut Abbildung verwenden, um eine Drehung des Werkstückes während dem Schnitt zu verhindern. 9.6.3 Schneiden hochkantiger Werkstücke Abb. 54: Schneiden hochkantiger Werkstücke Hilfsanschlag mit den Mindestabmessungen verwenden, um eine sichere Werkstück- führung zu erhalten. -
Seite 71: Winkelschnitte
N2-38 / N3800 / N4400 Bedienen 9.6.5 Winkelschnitte Abb. 56: Winkelschnitte Für Winkelschnitte eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung verwenden. 9.6.6 Kreisschnitte Abb. 57: Kreisschnitte Für Kreisschnitte eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung verwenden. Zubehör Best.-Nr.: ● 01.1.300 9.6.7 Diagonaler Trennschnitt von rechteckigen Werkstücken Abb. -
Seite 72: Wartung
Wartung Wartung 10.1 Wartungsplan Die folgenden Wartungsarbeiten müssen in den angegebenen Zeitintervallen durch- geführt werden. Kap. Auszuführende Arbeiten 10.2 Reinigung und Schmierung 10.3 Antriebsriemen kontrollieren 10.4 Laufrad-Bandage prüfen 10.5 Tischeinlage prüfen / tauschen ... -
Seite 73: Antriebsriemen Kontrollieren
N2-38 / N3800 / N4400 Wartung 10.3 Antriebsriemen kontrollieren Abb. 59: Antriebsriemen kontrollieren Antriebsriemen Werden bei der monatlichen Kontrolle Risse oder seitliche Einrisse festgestellt, muss der Antriebsriemen ausgetauscht werden. Riemenspannung Antriebsriemen ● Die Riemenspannung ist von Werk aus auf den idealen Wert eingestellt. -
Seite 74: Tischeinlage Prüfen / Tauschen
Wartung ACHTUNG Verschleiß der Laufrad-Bandage Eine defekte Laufrad-Bandage führt zu einer Überhitzung der Maschine und zu ungenauen Schnitten. − Regelmäßig die Laufrad-Bandagen prüfen. − Bei zu starkem Verschleiß austauschen. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen. Laufradabdeckung öffnen. ⮫ Kapitel 8.1 „Laufradabdeckung öffnen / schließen“... -
Seite 75: Schutzeinrichtungen Überprüfen (Sicherheitsendschalter)
N2-38 / N3800 / N4400 Wartung Werkzeug: ● Schraubendreher Schlitz 5 mm x 150 mm Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Mit Schlitzschraubendreher die Tischeinlage aus dem Maschinentisch heben. Abb. 60: Tischeinlage ausbauen Die neue Tischeinlage fest und bündig in den Maschinentisch einbauen. Sie darf nicht über das Tischniveau hinausragen. -
Seite 76: Schutzeinrichtungen Überprüfen (Not-Halt)
Wartung Grüne [Start]-Taste am Bedienpult drücken. Die Maschine lässt sich nicht einschalten. Die Maschine lässt sich einschalten. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen. Die Felder Group-Servicestelle kontaktieren. �� Der Sicherheitsendschalter ist geprüft. 10.7 Schutzeinrichtungen überprüfen (Not-Halt) Schutzeinrichtungen müssen halbjährlich geprüft werden. - Seite 77 N2-38 / N3800 / N4400 Wartung Rote [Stopp]-Taste drücken. Maschine wird sofort stillgesetzt. Prüfung an der nächsten roten [Stopp]-Taste wiederholen. Mit allen an der Maschine vorhandenen roten [Stopp]-Tasten wiederholen. Maschine wird nicht sofort stillgesetzt. Falls vorhanden: [Hauptschalter] ausschalten (Stellung „O“ / „OFF“).
-
Seite 78: Störung Beheben
Störung beheben Störung beheben 11.1 Verhalten bei Störungen WARNUNG Unsachgemäße Störungsbehebung Schwere Verletzungen und Sachschaden − Störungsbehebung darf nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. Störungen und Fehler an der Maschine (einschließlich der trennenden Schutzeinrich- tungen und Werkzeuge) sind sofort zu melden, nachdem sie bemerkt wurden. -
Seite 79: Parallelität Parallelanschlag Einstellen
N2-38 / N3800 / N4400 Störung beheben Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Das Sägeband hat Einrisse am Gummi-Lauffläche der Laufräder defekt Gummi-Lauffläche der Laufräder rei- Grund der einzelnen Zähne. oder verschmutzt. nigen oder wechseln. ⮫ Kapitel 11.6 „Laufrad-Bandage der Lauf- räder wechseln“ auf Seite 81 Laufräder sind nicht in einer Flucht. -
Seite 80: Antriebsriemen Spannen
Störung beheben Abb. 62: Parallelanschlag einstellen Parallelanschlag Kontermutter rechts Einstellschraube Parallelanschlag nach links verschieben und klemmen. Abstand X und Y messen. Abstand X und Y sind gleich groß. Abstand X und Y sind nicht gleich groß. Kontermutter rechts lösen. Einstellschraube verdrehen, um Winkel einzustellen. ●... -
Seite 81: Laufrad-Bandage Der Laufräder Wechseln
N2-38 / N3800 / N4400 Störung beheben Werkzeug: ● Ring-Maulschlüssel 10 mm Abb. 63: Keilriemen Spannmutter Klemmschraube Klemmschraube lösen. Mit Spannmutter Antriebsriemen spannen. Klemmschraube wieder anziehen. �� Der Antriebsriemen ist nachgespannt. 11.6 Laufrad-Bandage der Laufräder wechseln Personal: ● Geschulte/r Maschinenbediener:in Werkzeug: ●... - Seite 82 Störung beheben Abb. 65: Laufrad-Bandage austauschen Kabelbinder Die Laufrad-Bandage über das Laufrad schieben. Kabelbinder lösen. Das Laufrad händisch drehen und überprüfen, ob die Lauffläche richtig sitzt. 82 / 86...
-
Seite 83: Anhang
N2-38 / N3800 / N4400 Anhang Anhang 12.1 Informationen zu Ersatzteilen Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile verwenden Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. ● Ausschließlich erlaubte, zugelassene und vom Hersteller freigegebene Ersatz- teile verwenden. - Seite 84 Anhang Beim Entsorgen die internationalen Vorschriften, Normen und Umweltschutz- normen beachten. UMWELT Entsorgen von Batterien Batterien unterliegen der Sondermüllbehandlung und müssen ent- sprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden! Der unsachgemäße Umgang mit Batterien kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.
- Seite 85 N2-38 / N3800 / N4400 Anhang 85 / 86...
- Seite 86 FELDER KG KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA Telefon: +43 5223 5850 0 E-Mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com...