Seite 1
Download your local language DE EN http://fg.am/ba-manuals Bedienungsanleitung (Original) Bandsägemaschine N2-35 Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Dok.ID: 582033-901_01 • Deutsch • 2019-10-22...
Bandsägemaschine N2-35 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Be- müssen unbedingt eingehalten und befolgt werden. In triebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. diesen Fällen besonders vorsichtig verhalten, um Unfälle, Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Bandsägemaschine N2-35 Allgemeines 1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung bildungen und Grafiken entsprechen nicht dem Maßstab wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschrif- 1:1. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderaus- ten, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen führungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestellop-...
Bandsägemaschine N2-35 Allgemeines 1.7 Entsorgung Soll die Maschine nach Ablauf ihrer Lebensdauer für die Umwelt und für die Sicherheit des Personals dar. verschrottet werden, so sind alle Bestandteile nach Bei der Entsorgung sind die internationalen Vorschriften Materialklassen zu trennen, um eine nachfolgende...
Bandsägemaschine N2-35 Sicherheit 2 Sicherheit Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und sicheren und störungsfreien Betrieb der Maschine. Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Tech- Zusätzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser Be- nik gebaut und gilt als betriebssicher. triebsanleitung konkrete, mit Symbolen gekenn zeichnete Es können jedoch von dieser Maschine Gefahren aus-...
Bandsägemaschine N2-35 Sicherheit 2.4 Verantwortung des Betreibers Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung Neben den angegebenen Sicherheitshinweisen und der Maschine aufbewahrt werden und den an und mit Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind die für der Maschine beschäftigten Personen jederzeit zugäng- den Einsatzbereich der Maschine geltenden örtlichen...
Bandsägemaschine N2-35 Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich folgende Verbote zu beachten: Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz verboten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich zu tragen: Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel, keine Ringe und sonstiger Schmuck usw.).
Bandsägemaschine N2-35 Konformitätserklärung 3 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht.
Seite 13
Bandsägemaschine N2-35 Konformitätserklärung...
Bandsägemaschine N2-35 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen und Gewicht Abb. 4-1: Gesamtabmessungen Maschine (L x B x H) N2-35 Gesamtabmessungen 770 x 670 x 1310 (H) /1700 mm (H+S) Verpackungsmaße 590 x 460 x 1300 mm Nettogewicht 100 kg Bandsäge...
Bandsägemaschine N2-35 Technische Daten 4.5 Lärmemission Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und somit Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenfalls von keine sicheren Arbeitsplatzwerte. Obwohl ein Zusammen- Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch hang zwischen Emissions- und Immissionspegeln besteht, den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zu-...
Seite 17
Bandsägemaschine N2-35 Technische Daten...
Bandsägemaschine N2-35 Transport, Verpackung und Lagerung 6 Transport, Verpackung und Lagerung 6.1 Sicherheitshinweise Achtung! Sachschaden! Die Maschine kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. Warnung! Verletzungsgefahr! Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile. Daher sind grundsätzlich die folgenden Sicherheits hinweise zu beachten: •...
Bandsägemaschine N2-35 Transport, Verpackung und Lagerung 6.4 Lagerung Packstücke bis zur Aufstellung/Installation verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufbewahren. Packstücke nur unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren. • Alle blanken Maschinenteile einölen (Rostschutz).
Bandsägemaschine N2-35 Transport, Verpackung und Lagerung 6.5.2 Transport mit Kran Achtung! Sachschaden: Die Maschine darf nicht am Arbeitstisch, am Auszugsrahmen oder an den Handrädern angehoben werden. Die Gurte korrekt ausrichten und den Halt an der Maschine kontrollieren. Die Maschine muss langsam und sehr vorsichtig angehoben werden, um ein verrutschen der Last zu vermeiden.
Seite 23
Bandsägemaschine N2-35 Transport, Verpackung und Lagerung...
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation 7 Aufstellung und Installation 7.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation 7.2.1 Maschinengestell montieren (Option) Warnung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht. Zur problemlosen Montage mindestens einen zusätzliche Helfer zur Verfügung stellen. Hinweis: Beim Zusammenbau des Maschinenständers zuerst alle Teile locker miteinander verbinden. Abschließend alle Schrauben fest anziehen.
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation 7.2.2 Bandsäge auf das Maschinengestell montieren Warnung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht. Zur problemlosen Montage mindestens einen zusätzliche Helfer zur Verfügung stellen. Hinweis: Wird der Maschinenständer nicht am Maschinengestell montiert, so muss die Maschine auf einer stabilen und ebenen, mindestens 390 mm hohen Unterlage aufgestellt werden.
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation 7.2.4 Montage - Parallelanschlag 1. Anschlagführung mit Mutter am Maschinentisch befe- stigen. 2. Vormontierter Anschlag auf die Führung schieben. " Mutter " Anschlagführung Höheneinstellung - Anschlagführung: Abb. 7-7: Parallelanschlag 1. Abstand einstellen: 18 mm (Diese Einstellung muss sehr genau sein.) X1=X2=18 mm 2.
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation 7.2.5 Aufstellung und Nivellierung der Maschine Hinweis: In der Bodenplatte der Maschine befinden sich 4 Gewindebohrungen in denen die mit der Maschine mitgelie- ferten Nivellierschrauben eingeschraubt werden. (optional) Für eine korrekte und rationelle Aufstellung der Maschine folgende Punkte beachten: •...
Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen. Nur bei Übereinstimmung anschließen. Stromquelle muss die geeignete Steckvorrichtung (bei Drehstrom- motor CEE) aufweisen. Hinweis: Ohne ausdrückliche Genehmigung der Hammer-Serviceabteilung darf der Schaltkasten an der Maschine nicht geöffnet werden. Bei Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Achtung! Sachschaden! Die Maschine muss über einen Sicherungsautomaten abgesichert werden.
Seite 31
Bandsägemaschine N2-35 Aufstellung und Installation...
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8 Bedienung 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Schmale Sägebänder sind für Kurven- und Kreisschnitte, breite Sägebänder sind für gerade Schnitte geeignet. • Für Hartholz ist es notwendig ein feinverzahntes Sägeband zu verwenden, während für Weichholz ein grobverzahntes Band verwendet werden soll. Folgende Sägebänder dürfen verwendet werden: N2-35 - Länge: 2630 mm Art.-Nr. " 13.7.3506 6 mm 4,0 mm 13.7.3510...
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.3 Sägebandwechsel/spannen Warnung! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. 1. Maschine vom Stromnetz trennen. 2. Tischeinlage und Fixierstift entfernen. Laufradabdeckung öffnen. 3. Obere und untere Sägebandführung vom Sägeblatt wegstellen. 4. Bandspannhandrad durch drehen gegen den Uhrzei- gersinn lösen. Altes Band durch den Maschinentisch ausfädeln.
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.3.1 Einstellung - Sägebandlauf / Unteres Laufrad Achtung! Sachschaden! Der Sägebandlauf sollte nur mit dem Handrad am oberen Laufrad eingestellt werden. Lässt sich der Bandlauf mit dem oberen Laufrad nicht einstellen, so muss eine Einstellung am unteren Laufrad durchgeführt werden.
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.4 Schwenken des Tisches Der Arbeitstisch der Maschine ist von -5° bis +45° schwenkbar Winkel einstellen: 1. Zum Schwenken entfernen Sie die Tischeinlage, damit das Sägeband ungehindert durch den Tisch laufen kann. Öffnen Sie die Klemmschraube mit dem mitgeliefer- ten Schlüssel und schwenken den Tisch auf den ge-...
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.5.2 Sägebandführung - oben Achtung! Sachschaden! Die Sägebandführungen könnnen erst eingestellt werden, wenn die Bandspannung und Bandlauf korrekt ein- gestellt wurden. Die Sägebandführungen müssen nach jedem Sägebandwechsel neu eingerichtet werden. Die folgenden Einstellungen genau durchführen, um eine mögliche Funkenbildung zu verhindern.
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.5.3 Sägebandführung - unten (Option) Achtung! Sachschaden! Die Sägebandführungen können erst eingestellt werden, wenn die Bandspannung und Bandlauf korrekt einge- stellt wurden. Die Sägebandführungen müssen nach jedem Sägebandwechsel neu eingerichtet werden. Die folgenden Einstellungen genau durchführen, um eine mögliche Funkenbildung zu verhindern.
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.6 Einschalten / Ausschalten Warnung!: Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Voraus- setzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedie- nen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.7.2 Schneiden von runden Werkstücken in Querrichtung Verwenden Sie eine geeignete Vorrichtung mit den Min- destabmessungen laut Abb. um eine Drehung des Werk- stückes während dem Schnitt zu verhindern. Abb. 8-13: rundes Werkstück schneiden 8.7.3 Schneiden von Werkstücken auf ihrer Hochkantseite Verwenden Sie einen Hilfsanschlag mit den Mindestab- messungen um eine sichere Werkstückführung zu erhal-...
Bandsägemaschine N2-35 Bedienung 8.7.5 Winkelschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Abb. 8-16: Winkelschnitte 8.7.6 Kreisschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Zubehör Best.-Nr.: 01.1.300 Abb. 8-17: Kreisschnitte 8.7.7 Diagonaler Trennschnitt von rechteckigen Werkstücken Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt.
Bandsägemaschine N2-35 Instandhaltung 9 Instandhaltung 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Bandsägemaschine N2-35 Instandhaltung Antriebsriemen austauschen : Sägeblatt ausbauen siehe Kapitel: Sägebandwechsel/ spannen 1. Öffnen der Mutter bis sich der Keilriemen leicht von der Antriebsscheibe nehmen lässt. 2. Klemmschraube lösen. Unteres Laufrad demontieren. Kontrolle: Laufradlaufflächen defekt oder verschmutzt 3. Den neuen Antriebsriemen am Laufrad auflegen.
Bandsägemaschine N2-35 Instandhaltung 9.4 Reinigung und Schmierung Innenraum der Maschine regelmäßig mit einem Staub- Kontrollieren Sie regelmäßig die Sauberkeit der Laufrad- sauger von Sägestaubablagerungen reinigen und Harz- laufflächen, speziell nach dem Schneiden von harzigen rückstände von den Laufradoberflächen entfernen. Die Materialien oder Spanplatten.
Bandsägemaschine N2-35 Instandhaltung 9.4.3 Tischschwenkung 1. Vor Beginn der Arbeiten muss die Maschine ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. 2. Führungen und Getriebe mit normalem Maschinenfett schmieren. Funktion prüfen. Führung " Getriebe " Abb. 9-6: Tischschwenkung 9.5 Schnittrichtung und Parallelität Wenn der Schnitt mit Hilfe des Längsanschlages nicht...
Bandsägemaschine N2-35 Störungen 10 Störungen 10.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausge- führt werden.
Bandsägemaschine N2-35 Störungen 10.4 Störungen, Ursachen und Abhilfe Störung Ursachen und Abhilfen Maschine startet nicht Sicherheitsendschalter unterbricht den Stromkreis prüfen ob die seitlichen Türen korrekt geschlossen sind NOT-AUS-Taster betätigt NOT-AUS-Taster entriegeln Quietschgeräusch beim Start Spannung zu gering (Antriebsriemen) Antriebsriemen nachspannen Die Schnitte sind nicht gerade Schärfe und Schrank des Sägebandes prüfen...
582-13-018 582-13-028 Thread plate 582-13-019 Threading board 582-13-029 Joint pin 582-13-020 Screw 400CZH Big washer Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E001_01 BANDSAW N2-35 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 09/2018 Stand 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 51
582-13-039 Bearing 582-13-040 Bearing sleeve 582-13-041 Big washer 407A Standard spring washer 582-13-042 Upper wheel Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E002_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...
Seite 52
Trunnion bracket assembly 440B Hexagon lock nut 421AC Hexagon screw 582-13-051 Bearing cover 582-13-052 Bearing Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E003_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...
Seite 53
Guide shaft 418DT Hexagon bolt 582-13-069 Hexagon nut 407DD Spring washer 582-13-070 Upper wheel shaft Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E004_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...
Seite 54
Rack 582-13-082 Screw 582-13-083 Seat cover 582-13-084 Bevel wheel 582-13-085 Shoulder bot 582-13-086 Handle 2 Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E005_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...
Seite 55
582-13-096 Rip fence bar 428EC Elastic cylindrical pin 400CZH Big washer 424CY Angle guide screw Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E006_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...
Seite 56
418DCA Hexagon bolt 582-13-097 Short side plate 1 582-13-098 Base assembly 582-13-099 Short side plate Eigentum der Firma Felder KG. Es darf gültig ab BSN235-E007_01 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert BANDSAW N2-35 09/2018 noch 3. Personen mitgeteilt werden. Stand 09/2018...