Werbung
Quicklinks
Download your local language
CZ
DA
DE EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LV
NL
PL
PT
RO
RU
SL
SV
http://fg.am/ba-manuals
Betriebsanleitung
GER = Originalbetriebsanleitung
Andere Sprachen = Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Bandsägemaschine
N2-38 / N3800 / N4400
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf!
Dok.ID: 500033-901_01 • Deutsch • 2023-05-31
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hammer N2-38
Inhaltszusammenfassung für Hammer N2-38
- Seite 1 Download your local language DE EN http://fg.am/ba-manuals Betriebsanleitung GER = Originalbetriebsanleitung Andere Sprachen = Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Dok.ID: 500033-901_01 • Deutsch • 2023-05-31...
- Seite 2 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Hinweis: Baujahr der Maschine Am Deckblatt dieser Betriebsanleitung wird die Maschinen-Nummer aufgedruckt. Die letzten beiden Zahlen dieser Nummer zeigen das Baujahr der Maschine. z.B. XXX.XX.XXX.22 -> Baujahr 2022 Achtung: Bei Ankunft ist die Maschine sofort zu überprüfen! Bei Transportbe schädigungen bzw. fehlenden Teilen müssen Sie sofort eine schriftliche Schadensmeldung beim Spediteur einreichen und ein Schadens-...
- Seite 3 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400...
- Seite 4 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ..................6 1.1 Symbolerklärung ..................... 6 1.2 Informationen zur Betriebsanleitung ..............6 1.3 Urheberschutz ....................6 1.4 Haftung und Gewährleistung ................7 1.5 Garantieerklärung ................... 7 1.6 Ersatzteile ....................... 7 1.7 Entsorgung ..................... 7 2 Sicherheit .....................
- Seite 5 7.4 Schwenken des Tisches .................. 25 7.5 Einstellung der Sägebandführung ..............26 7.5.1 Höhenverstellbare Schutzeinrichtung ................26 7.5.2 Sägebandführung oben / unten (Option bei N2-38) ...........26 7.5.3 Sägebandführung - Allgemeine Hinweise ..............27 7.6 Einschalten / Ausschalten ................28 7.7 Arbeitstechniken .................... 28 7.7.1 Längsschnitt entlang einer angezeichneten Linie ............28...
- Seite 6 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser müssen unbedingt eingehalten und befolgt werden. In Betriebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. diesen Fällen besonders vorsichtig verhalten, um Unfälle, Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
- Seite 7 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Allgemeines 1.4 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Abbildungen und Grafiken entsprechen nicht dem wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschrif- Maßstab 1:1. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei ten, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher...
- Seite 8 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheit 2 Sicherheit Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und sicheren und störungsfreien Betrieb der Maschine. Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Tech- Zusätzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser Be- nik gebaut und gilt als betriebssicher.
- Seite 9 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheit 2.3 Veränderungen und Umbauten an der Maschine Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung Alle an der Maschine befindlichen Piktogramme, Schilder der optimalen Leistung dürfen an der Maschine weder und Beschriftungen sind in einem gut lesbaren Zustand Veränderungen noch An- und Umbauten vorgenommen...
- Seite 10 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich folgende Verbote zu beachten: Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz ver boten! Benutzen von Handschuhen verboten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich zu tragen: Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel keine Ringe und sonstiger...
- Seite 11 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Sicherheit 2.9 Restrisiken Warnung! Verletzungsgefahr! Trotz Einhaltung der Schutzmaßnahmen bestehen bei Arbeiten an der Maschine folgende Restrisiken: Allgemeine Sicherheitshinweise: • Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. • Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Werkstücke und auch Werkstückteile (z.B. Äste, Abschnitte).
- Seite 12 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Konformitätserklärung 3 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hinweis: Maschinennummer Am Deckblatt dieser Betriebsanleitung wird die Maschinen-Nummer aufgedruckt. Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits anforderungen folgender EG-Richtlinien (siehe Tabelle) entspricht.
- Seite 13 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Konformitätserklärung...
- Seite 14 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen und Gewicht Maschine (L x B x H) N2-38 / N3800 N4400 Gesamtabmessungen 829 x 800 x 454 x 650 x 1750 mm 1865 mm Verpackungsmaße 640 x...
- Seite 15 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Technische Daten 4.3 Betriebs- und Lagerbedingungen Betriebs-/Raumtemperatur +10 bis +40 °C Lagertemperatur –10 bis +50 °C 4.4 Elektrischer Anschluss/Antriebsmotor Die tatsächlichen Werte dem Typenschild entnehmen. Elektrischer Anschluss Netzspannung lt. Typenschild ±10% Absicherung siehe Schaltplan Anschlusskabel (H07RN-F) 3G1,5 mm²/ 4Gx1,5 mm²...
- Seite 16 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Technische Daten 4.5 Absaugung Warnung! Verletzungsgefahr! Absaugschläuche müssen schwer entflammbar und elektrisch leitend sein! Ver- wenden Sie deshalb nur original Hammer-Absaugschläuche! Hinweis: Grundsätzlich muss jede Maschine bei Verwendung abgesaugt werden. Als Zubehör erhältlich ist eine anlaufverzögerte Steckdose.
- Seite 17 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufbau 5. Aufbau 5.1 Übersicht " & Abb. 5-1: Übersicht Maschinenständer Längsanschlag " Oberes Laufrad Sägebandlauf - Einstellhandrad und Klemmhebel Unteres Laufrad Klemmrad - Bandführungshöhenverstellung Auflaufender Teil vom Sägeblatt Bandspannhandrad Ablaufender Teil vom Sägeblatt Gehrungsanschlag (Zubehör)
- Seite 18 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufbau 5.2 Typenschild Auf dem Typenschild stehen folgende Angaben: • Herstellerangaben • Typenbezeichnung • Maschinennummer • Spannung • Phasen • Frequenz • Leistung • Strom • Baujahr • Motordaten Abb. 5-2: Typenschild 5.3 Automatische Bremseinrichtung Warnung! Verletzungsgefahr! Im Falle einer Störung der Energieversorgung wird die Wirkung der elektrischen Bremse außer Kraft ge-...
- Seite 19 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellung und Installation 6 Aufstellung und Installation 6.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
- Seite 20 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellung und Installation 6.3 Aufstellung 6.3.1 Arbeitstisch aufbauen • Um den Arbeitstisch aufzubauen, müssen Tischeinla- ge und Fixierstift entfernt werden. " • Den Arbeitstisch durch das Sägeband einfädeln und mit Schrauben und Beilagscheiben befestigen.
- Seite 21 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellung und Installation 6.3.4 Aufstellung und Nivellierung der Maschine Achtung! Sachschaden: Die Maschine darf nicht am Arbeitstisch, am Auszugsrahmen oder an den Handrädern angehoben werden. Die Maschine kann mit Kran, Gabelstapler, Hubwagen oder Fahreinrichtung transportiert werden.
- Seite 22 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Aufstellung und Installation 6.4 Elektrischer Anschluss Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom! Die auszuführenden Arbeiten dürfen nur von einer eingewiesenen Elektrofachkraft ausgeführt werden. Achtung! Sachschaden! Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen.
- Seite 23 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7 Bedienung 7.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
- Seite 24 Schmale Sägebänder sind für Kurven- und Kreisschnitte, breite Sägebänder sind für gerade Schnitte geeignet. • Für Hartholz ist es notwendig ein feinverzahntes Sägeband zu verwenden, während für Weichholz ein grobverzahntes Band verwendet werden soll. Folgende Sägebänder dürfen verwendet werden: N2-38 / N3800 - Sägebandlänge: 3556 mm Art.-Nr. Sägeblattbreite Zahnteilung " 13.7.3806...
- Seite 25 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7.3 Sägebandwechsel/spannen 1. Maschine vom Stromnetz trennen. 2. Tischeinlage und Fixierstift entfernen. Laufradabdeckung öffnen. 3. Bandspannhandrad im Uhrzeigersinn lösen. Altes Band durch den Maschinentisch ausfädeln. > 16 6 -16 4. Neues Sägeband über die beiden Laufräder legen (Schnittrichtung beachten!).
- Seite 26 Klemmschraube wieder fest klemmen. " Klemmschraube " Bandführungshöhenverstellung Abb. 7-5: Führungsrollen 7.5.2 Sägebandführung oben / unten (Option bei N2-38) Die seitlichen Führungsrollen sollen das Sägeband leicht streifen um einen vibrationsfreien und geraden Schnitt zu " erhalten. Die hintere Stützrolle verhindert starkes Zurückdrücken des Sägebandes während dem Schnitt.
- Seite 27 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7.5.3 Sägebandführung - Allgemeine Hinweise Achtung! Sachschaden! Die Sägebandführungen könnnen erst eingestellt werden, wenn die Bandspannung und Bandlauf korrekt ein- gestellt wurden. Die Sägebandführungen müssen nach jedem Sägebandwechsel neu eingerichtet werden. Die folgenden Einstellungen genau durchführen, um eine mögliche Funkenbildung zu verhindern.
- Seite 28 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7.6 Einschalten / Ausschalten Warnung: Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Vo- raussetzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedienen (siehe entsprechendes Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
- Seite 29 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7.7.2 Schneiden von runden Werkstücken in Querrichtung Verwenden Sie eine geeignete Vorrichtung um eine Dre- hung des Werkstückes während dem Schnitt zu verhindern. Abb. 7-9: rundes Werkstück schneiden 7.7.3 Schneiden von Werkstücken auf ihrer Hochkantseite Verwenden Sie einen Hilfsanschlag mit den Mindestab- messungen um eine sicher Werkstückführung zu erhalten.
- Seite 30 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Bedienung 7.7.5 Winkelschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbil- dung gezeigt. Abb. 7-12: Winkelschnitte 7.7.6 Kreisschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Zubehör Best.-Nr.: 01.1.300 Abb. 7-13: Kreisschnitte 7.7.7 Diagonaler Trennschnitt von rechteckigen Werkstücken Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbil- dung gezeigt.
- Seite 31 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Instandhaltung 8 Instandhaltung 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
- Seite 32 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Instandhaltung 8.3 Gummi-Lauffläche der Laufräder wechseln Es wird dringend empfohlen diese Arbeit nur durch einen Spezialisten oder den Hersteller selbst durchführen zu lassen. Sägeblatt ausbauen siehe Kapitel: Sägebandwechsel/ spannen 1. Alte Lauffläche entfernen. 2. Neue Lauffläche auf der Laufradunterseite einhängen und fixieren.
- Seite 33 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Instandhaltung 8.6 Schutzeinrichtungen - Auf Wirksamkeit prüfen Hinweis: Die Maschine läuft nur, wenn der Endschalter im Inneren des Maschinengestells durch die Verriege- lung betätigt ist: Schiebedeckel bzw. Klappdeckel geschlossen Bei etwaigen Problemen bzw. Fehlfunktionen wenden sie sich bitte an die FELDER KG Servicestelle.
- Seite 34 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Störungen 9 Störungen 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausge- führt werden.
- Seite 35 Bandsägemaschine N2-38 / N3800 / N4400 Störungen 9.4 Störungen, Ursachen und Abhilfe Störung Ursachen und Abhilfen Maschine startet nicht Sicherheitsendschalter unterbricht den Stromkreis prüfen ob die seitlichen Türen korrekt geschlossen sind NOT-AUS-Taster betätigt NOT-AUS-Taster entriegeln Quietschgeräusch beim Start Spannung zu gering (Antriebsriemen) Antriebsriemen nachspannen...
- Seite 36 FELDER KG KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA +43 (0) 5223 / 58 50 0 +43 (0) 5223 / 56 13 0 info@felder-group.com www.felder-group.com...