Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nightfox Anleitungen
  4. Nachtsichtgeräte
  5. Ember
  6. Gebrauchsanweisung

Nightfox Ember Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nightfox Ember

Inhaltszusammenfassung für Nightfox Ember

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    13. Setup mode ............9 14. Firmware updates ..........11 15. Troubleshooting ............ 12 16. Specifications ............13 Need help at any stage? Read the troubleshooting guide on page 12 E-mail us at help@nightfoxstore.com Go to www.nightfoxstore.com/ember for our help videos...

  • Seite 3: Package Contents

    English 1. Package contents Neck strap Nightfox Ember USB card reader Pre-installed 32GB TF memory card USB-C cable Carry case...

  • Seite 4: Overview Of Control Panel

    • Video mode: start and stop recording Record ② • Photo mode: capture image • Playback mode: play selected video • Long press: turn Ember on or off Power / • Short press: turn off orange button ③ Button lights backlights •...

  • Seite 5: Overview Of Features And Controls

    3. Overview of features and controls Objective ① lens Focus wheel ② Infrared ③ light Display ④ screen Lanyard loop ⑤ Orange ⑥ Ember button lights Control ⑦ panel Eyepiece ⑧ lens USB-C port ⑨ TF card slot ⑩ Reset button ⑪ Tripod ⑫...

  • Seite 6: Charging The Ember

    • Charging time is approximately 5-6 hours from flat, when using a smartphone charger. • It is recommended that the Ember is charged at least once every three months, even when not in regular use. This helps to activate the battery regularly and prolong the battery life.

  • Seite 7: Display Information

    English 7. Display information • Video and Photo mode: Shows which Digital magnification level: Amount of recording mode is 1.0X to 8.0X time remaining selected and that device is ready to capture images or videos Infrared level: Battery status Exposure level: Backlight level: Auto, Off, 0 to 7 -2.0 to +2.0...

  • Seite 8: Modes Overview

    English 8. Modes overview • The Ember has four modes. Short press M to switch between the following three modes: Video mode, for recording videos. This is the default › mode when the device is turned on. See section 9.

  • Seite 9: Important Tips For Using The Infrared Leds

    10. Important tips for using the infrared LEDs • The Ember has an integrated 850nm wavelength IR LED. • All IR LEDs produce a red glow, visible to the human eye. 850nm provides a long viewing range but is not covert.

  • Seite 10: Playback Mode

    • Long press M from Video or Photo mode to enter Setup mode. • Use  and  to navigate the menu and sub-menus. Press select a menu option and open the sub-menu. • For more information on the latest firmware updates, visit www.nightfoxstore.com/ember/help. Options Setting Description...
  • Seite 11 Off * 2 minutes Screensaver 1 minute 3 minutes The screensaver can be used when the Ember is recoriding. This helps to conserve battery The Ember automatically switches 3 minutes Auto power off after a period of inactivity, if 1 minute...

  • Seite 12: Firmware Updates

    • Download the firmware file to the TF card using the included USB SD card reader. • Insert the SD card in the Ember’s TF card slot (see section 5). • Turn on the Ember. Powering on will automatically trigger the firmware file contained in the TF card to begin installation.

  • Seite 13: Troubleshooting

    Press the reset button, located next to the when battery is TF card slot (see section 3, item ⑪) buttons insufficiently Note: resetting does not format the TF charged card pressed Any other issues? E-mail us at help@nightfoxstore.com Go to www.nightfoxstore.com/ember for our help videos...

  • Seite 14: Specifications

    7.2 x 5.5 x 2.6in Unit weight 528g / 18.6oz Viewfinder technology Screen size 3-inch display 7-inch viewing effect through in-built convex lens Viewing angle 10° Questions about the specifications? E-mail us at help@nightfoxstore.com Go to www.nightfoxstore.com/ember for our help videos...
  • Seite 15 12. Wiedergabemodus ..........23 13. Einstellungmodus ..........23 14. Firmware-Updates ..........26 15. Fehlersuche ............26 16. Spezifikationen ............. 28 Benötigen Sie Hilfe? Lesen Sie den Fehlerbehebungsleitfaden auf Seite 26 Schicken Sie uns eine E-Mail an help@nightfoxstore.com Besuchen Sie www.nightfoxstore.com/ember für unsere Hilfevideos...

  • Seite 16: Inhalt Der Verpackung

    Deutsch 1. Inhalt der Verpackung Nackenband Nightfox Ember USB-Kartenleser Vorinstallierte 32GB TF- Speicherkarte USB-C Kabel Tragetasche...

  • Seite 17: Übersicht Über Das Bedienfeld

    • Lange drücken: Setup-Menü öffnen • Videomodus: Aufnahme starten und stoppen Aufnehmen • Fotomodus: Bild aufnehmen ② • Wiedergabemodus: Ausgewähltes Video abspielen • Lange drücken: Ember ein- oder Leistung / ausschalten ③ Geräteleuchten • Kurz drücken: Orange Geräteleuchten ausschalten • Video-/Fotomodus: Infrarot, Belichtung oder Hintergrundbeleuchtung erhöhen.

  • Seite 18: Überblick Über Funktionen Und Bedienelemente

    Deutsch 3. Überblick über Funktionen und Bedienelemente Objektivlinse ① Fokusrad ② Infrarotlicht ③ Bildschirm ④ Band-Schlaufe ⑤ Orange Ember- ⑥ Geräteleuchten Bedienfeld ⑦ Okularlinse ⑧ USB-C-Anschluss ⑨ ⑩ Kartensteckplatz Reset-Taste ⑪ Stativgewinde ⑫ Silikon- ⑬ Okularabdeckung...

  • Seite 19: Ember Aufladen

    Lithiumbatterie. • Laden Sie den Ember vor der ersten Verwendung auf. • Der Ember wird wie ein Telefon oder Tablet über eine USB-C- Schnittstelle aufgeladen. • Öffnen Sie zum Aufladen der Batterie die Gummi-USB- Abdeckung. Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den USB-C-Anschluss des Geräts und in ein Wandladegerät oder eine...

  • Seite 20: Ein- Und Ausschalten

    Deutsch 6. Ein- und Ausschalten • Lange drücken . Das Gerät schaltet sich ein und wechselt in den Videomodus. IR ist auf „Auto“ eingestellt. Für die Verwendung bei Nacht einmal  drücken, um IR0 zu verwenden, und dann weiter  drücken, um die IR-LEDs (IR1–IR7) zu aktivieren.

  • Seite 21: Übersicht Modi

    Video abzuspielen ausgewählten Bildes/Videos 8. Übersicht Modi • Der Ember hat vier Modi. Drücken Sie kurz M, um zwischen den folgenden drei Modi zu wechseln: Videomodus zum Aufnehmen von Videos. Dies ist der › Standardmodus, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

  • Seite 22: Video Mode

    „Infrarot“ ausgeschaltet ist oder belassen Sie es im „Auto“- Modus. Der Bildschirm wird in Farbe angezeigt. • Wenn „Auto“ ausgewählt ist, erkennt der Ember, ob die Umgebung hell oder dunkel ist. Bei Dunkelheit wird automatisch IR-Level 4 aktiviert. Um die IR-Helligkeit fein abzustimmen, wählen Sie den IR-Level manuell aus.

  • Seite 23: Wichtige Tipps Zur Verwendung Der Infrarot-Leds

    Deutsch 10. Wichtige Tipps zur Verwendung der Infrarot-LEDs • Der Ember verfügt über eine integrierte IR-LED mit 850 nm Wellenlänge. • Alle IR-LEDs erzeugen ein rotes Leuchten, das für das menschliche Auge sichtbar ist. 850 nm bietet eine große Sichtweite, ist aber nicht verdeckt.

  • Seite 24: Wiedergabemodus

    • Drücken Sie im Video- oder Fotomodus lange auf M, um in den Einstellungsmodus zu wechseln. • Navigieren Sie mit  und  durch das Menü und die Untermenüs. Drücken Sie , um eine Menüoption auszuwählen und das Untermenü zu öffnen. • Weitere Informationen zu den neuesten Firmware-Updates finden Sie unter www.nightfoxstore.com/ember/help.
  • Seite 25 Deutsch Ein- Optionen Beschreibung stellung * Voreinstellung Englisch Italienisch Es sind mehrere Betriebssprachen Sprache Französ- Spanisch verfügbar isch Polnisch Deutsch Auflösung von im Fotomodus 48MP * 10MP Fotoau- aufgenommenen Bildern 30MP flösung 25MP Bilder mit höherer Auflösung beanspruchen 20MP mehr Platz auf der Speicherkarte Aus * Im Fotomodus können Sie Fotos nach Auslöse-...
  • Seite 26 2 Minuten schirm- wieder aktiviert 1 Minute 3 Minuten schoner Der Bildschirmschoner kann verwendet werden, wenn Ember aufzeichnet. Dies hilft, Batterie zu sparen Der Ember schaltet sich nach einer Zeit 1 Minute 3 Minuten Auto-Aus- der Inaktivität automatisch ab, wenn er...

  • Seite 27: Firmware-Updates

    • Laden Sie die Firmware-Datei mit dem mitgelieferten USB-SD- Kartenleser auf die TF-Karte herunter. • Stecken Sie die SD-Karte in den TF-Kartensteckplatz des Ember (siehe Abschnitt 5). • Schalten Sie den Ember ein. Beim Einschalten wird automatisch die auf der TF-Karte enthaltene Firmware-Datei gestartet, um die Installation zu starten.
  • Seite 28 Drücken Sie die Reset-Taste neben nicht dem TF-Kartensteckplatz (siehe ausreichend Abschnitt 3, Punkt ⑪). geladen Hinweis: Durch das Zurücksetzen wird die TF-Karte nicht formatiert. Haben Sie noch andere Probleme? Schicken Sie uns eine E-Mail an help@nightfoxstore.com Besuchen Sie www.nightfoxstore.com/ember für Hilfevideos...

  • Seite 29: Spezifikationen

    -30°C bis +60°C Geräteabmessungen 183 x 140 x 66 mm Gerätegewicht 528 g Suchertechnologie Bildschirmgröße 7,6 cm-Display; 17,8 cm- Sichteffekt durch eingebaute konvexe Linse Betrachtungswinkel 10° Fragen zu den Spezifikationen? Schicken Sie uns eine E-Mail an help@nightfoxstore.com Besuchen Sie www.nightfoxstore.com/ember für Hilfevideos...
  • Seite 30 Contenu de l'emballage ........... 30 Vue d'ensemble du panneau de contrôle ..... 31 Vue d'ensemble des caractéristiques et des commandes .. 32 Charger les lunettes de vision nocturne Ember ..... 33 Insérer la carte TF ..........33 Mise en marche et arrêt .......... 33 Affichage des informations ........

  • Seite 31: Contenu De L'emballage

    Français 1. Contenu de l'emballage Sangle de cou Nightfox Ember Lecteur de carte USB Carte mémoire TF 32 Go préinstallée Câble USB-C Étui de transport...

  • Seite 32: Vue D'ensemble Du Panneau De Contrôle

    Enregistrer ② • Mode Photo : capturer une image • Mode Lecture : lire la vidéo sélectionnée • Appui long : allumer ou éteindre Ember Alimentation / • Appui court : éteindre les voyants orange Boutons ③ des boutons lumineaux •...

  • Seite 33: Vue D'ensemble Des Caractéristiques Et Des Commandes

    Français 3. Vue d'ensemble des caractéristiques et des commandes ① Objectif ② Molette de mise au point ③ Lumière infrarouge ④ Écran d'affichage ⑤ Boucles de lanière ⑥ Voyants lumineux orange ⑦ Panneau de commande ⑧ Oculaire ⑨ Port USB-C ⑩...

  • Seite 34: Charger Les Lunettes De Vision Nocturne Ember

    • Le temps de charge est d'environ 5 à 6 heures à partir de zéro, lorsqu'on utilise un chargeur de smartphone. • Il est recommandé de charger l'Ember au moins une fois tous les trois mois, même en cas de non-utilisation régulière. Cela permet d'activer régulièrement la batterie et de prolonger sa...

  • Seite 35: Affichage Des Informations

    Français 7. Affichage des informations • Mode Vidéo et Photo : Indique le Niveau de zoom numérique : Durée d'enregistrement mode 1.0X à 8.0X restante sélectionné et que l'appareil est prêt à capturer des images ou des vidéos Niveau État de la Niveau d'exposition : Niveau de d'infrarouge :...

  • Seite 36: Vue D'ensemble Des Modes

    Français 8. Vue d’ensemble des modes • L'Ember dispose de quatre modes. Appuyez brièvement sur M pour basculer entre les trois modes suivants : Mode Vidéo, pour enregistrer des vidéos. Il s'agit du › mode par défaut lorsque l'appareil est allumé. Voir section 9.

  • Seite 37: Conseils Importants Pour L'utilisation Des Leds Infrarouges36

    1x et 8x. 10. Conseils importants pour l’utilisation des LEDs infrarouges • L'Ember est équipé d'une LED IR intégrée de longueur d'onde 850nm. • Toutes les LED IR produisent une lueur rouge, visible à l'œil humain. Le 850nm offre une longue portée de vision mais n'est pas discret.

  • Seite 38: Mode Lecture

    Français • Pour une utilisation de jour, assurez-vous que l'option « Infrarouge » est réglée sur « Off ». L'écran d'affichage sera en couleur. • Pour une utilisation de nuit, activez le capteur et la lumière infrarouge. Appuyez sur jusqu'à ce que « Infrared » («...

  • Seite 39: Mode Configuration

    • Utilisez  et  pour naviguer dans le menu et les sous-menus. Appuyez sur pour sélectionner une option de menu et ouvrir le sous-menu. • Pour plus d'informations sur les dernières mises à jour du firmware, visitez www.nightfoxstore.com/ember/help. Options Paramètres Description *Défaut...
  • Seite 40 Économiseur Désactivé* 2 minutes réactiver d'écran 1 minute 3 minutes L'économiseur d'écran peut être utilisé lorsque l'Ember enregistre. Cela aide à économiser la batterie L'Ember s'éteint automatiquement Désactivé* Arrêt auto- 3 minutes après une période d'inactivité, s'il 1 minute matique...

  • Seite 41: Mises À Jour Du Firmware

    • Téléchargez le fichier de firmware sur la carte TF en utilisant le lecteur de carte SD USB inclus. • Insérez la carte SD dans la fente pour carte TF de l'Ember (voir section 5). • Allumez l'Ember. La mise sous tension déclenchera automatiquement l'installation du fichier de firmware contenu dans la carte TF.

  • Seite 42: Dépannage

    Français 15. Dépannage Problème Cause probable Action L'Ember Puissance de la Assurez-vous que l'appareil est s'allume batterie suffisamment chargé avant de l'utiliser brièvement insuffisante La charge complète peut prendre ou pas du jusqu'à quatre heures tout Branchez l'appareil et laissez-le charger, même si rien ne s'affiche à...
  • Seite 43 à côté de la fente sont pour carte TF (voir section 3, élément pressés suffisamment ⑪) chargée Vous rencontrez des difficultés ? Contactez-nous par email à l'adresse help@nightfoxstore.com Consultez nos vidéos d'aide sur www.nightfoxstore.com/ember...

  • Seite 44: Specifications

    Écran de 7,6 cm Effet de visualisation de 17,8 cm grâce à une lentille convexe intégrée Angle de vue 10° Des questions sur les spécifications ? Envoyez-nous un e-mail à l'adresse help@nightfoxstore.com Rendez-vous sur www.nightfoxstore.com/ember pour accéder à nos vidéos d'aide...
  • Seite 45 14. Actualizaciones de firmware ........55 15. Solución de problemas ..........56 16. Especificaciones técnicas ........58 ¿Necesitas ayuda? Lee la guía de Solución de problemas en la página 56 Envíanos un correo a help@nightfoxstore.com Ve a www.nightfoxstore.com/ember para ver videos de ayuda...

  • Seite 46: Contenido Del Paquete

    Español 1. Contenido del paquete Correa para el cuello Nightfox Ember Lector de tarjetas USB Tarjeta de memoria TF de 32 GB preinstalada Cable USB-C Estuche de transporte...

  • Seite 47: Resumen Del Panel De Control

    Grabar ② • Modo Reproducción: reproduce el video seleccionado • Mantén presionado para encender o Encendido / apagar el Ember. Luces de los ③ • Presiona brevemente para apagar las luces botónes del botón naranja • Modo Video o Foto: aumenta el Infrarrojo, la Exposición o la Luz de Fondo;...

  • Seite 48: Resumen De Las Funciones Y Controles

    ① Rueda de ② enfoque Luz infrarroja ③ Pantalla de ④ visualización Lazo para ⑤ cordón Luces naranjas ⑥ Ember Panel de ⑦ control Lente ocular ⑧ Puerto USB-C ⑨ Ranura para ⑩ tarjeta TF Botón de ⑪ reinicio Rosca para ⑫...

  • Seite 49: Cargar El Ember

    • Cargue el Ember antes de usarlo por primera vez. • El Ember se carga como un teléfono o una tableta, mediante una interfaz USB-C. • Para cargar la batería, abra la cubierta de goma del USB. Conecte el cable USB-C provisto al puerto USB-C del dispositivo y a un cargador de pared o un banco de energía.

  • Seite 50: Información De La Pantalla

    Español 7. Información de la pantalla • Modo de vídeo y fotografía: Muestra qué Nivel de aumento digital: Cantidad de tiempo modo está 1,0X a 8,0X de grabación restante seleccionado y que el dispositivo está listo para capturar imágenes o videos Estado de la batería...

  • Seite 51: Resumen De Los Modos

    “Off” o manténgalo en modo “Auto”. La pantalla de visualización estará a todo color. • Cuando se selecciona “Auto”, el Ember detecta si el entorno es claro u oscuro. Cuando está oscuro, el nivel IR 4 se habilita automáticamente.

  • Seite 52: Consejos Importantes Para Usar Los Leds Infrarrojos

    • Pulse prolongadamente  y  para hacer zoom digital entre 1x y 10. Consejos importantes para usar los leds infrarrojos • El Ember tiene un LED IR con longitud de onda de 850 nm integrado. • Todos los LED IR producen un brillo rojo, visible para el ojo humano.

  • Seite 53: Modo Reproducción

    Configuración. • Utilice  y  para navegar por el menú y los submenús. Presione para seleccionar una opción del menú y abrir el submenú. • Para obtener más información sobre las últimas actualizaciones de firmware, visite www.nightfoxstore.com/ember/help.
  • Seite 54 Español Opciones Ajuste Descripción Por defecto Inglés * Italiano Están disponibles varios Idioma Francés Español idiomas de operación Alemán Inglés Resolución de imágenes 48MP * 10MP tomadas en modo Foto Resolución 30MP Las imágenes de mayor resolución de foto 25MP ocupan más espacio en la tarjeta 20MP de memoria...
  • Seite 55 Apagado * 2 minutos pantalla 1 minuto 3 minutos para reactivarla El protector de pantalla se puede usar cuando Ember está grabando. Esto ayuda a ahorrar batería El Ember se apaga Apagado Apagado automáticamente después de 3 minutos 1 minuto automático...

  • Seite 56: Actualizaciones De Firmware

    • Descargue el archivo de firmware en la tarjeta TF mediante el lector de tarjetas SD USB incluido. • Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjeta TF de Ember (consulte la sección 5). • Encienda Ember. Al encenderlo, se activará automáticamente el archivo de firmware contenido en la tarjeta TF para comenzar la instalación.

  • Seite 57: Solución De Problemas

    Español 15. Solución de problemas Problema Causa posible Acción ⚫ Ember se Carga de Asegúrese de que el dispositivo esté enciende batería suficientemente cargado antes de brevemente insuficiente intentar usarlo o no se La carga completa puede tardar hasta enciende en...
  • Seite 58 TF los botones suficientemente (consulte la sección 3, elemento ⑪) cargada Nota: reiniciar no formatea la tarjeta ¿Algún otro problema? Envía un correo a help@nightfoxstore.com Ve a www.nightfoxstore.com/ember para ver videos de ayuda...

  • Seite 59: Especificaciones Técnicas

    Pantalla de 7,6 cm pulgadas Efecto de visualización de 17,8 cm a través de la lente convexa incorporada Ángulo de visión 10° ¿Tienes preguntas sobre las especificaciones? Envíenos un correo electrónico a help@nightfoxstore.com Visite www.nightfoxstore.com/ember para ver nuestros videos de ayuda...
  • Seite 60 14. Aggiornamenti del Firmware ........70 15. Risoluzione dei problemi ......... 71 16. Specifications ............73 Avete bisogno di aiuto? Consultate la guida alla risoluzione dei problemi a pagina 71 Inviateci un'e-mail all'indirizzo help@nightfoxstore.com Visitate il sito www.nightfoxstore.com/ember per vedere i nostri video di supporto...

  • Seite 61: Contenuto Della Confezione

    Italiano 1. Contenuto della confezione Cinghia da collo Nightfox Ember Lettore di schede USB Scheda di memoria TF da 32GB preinstallata Cavo USB-C Custodia per il trasporto...

  • Seite 62: Panoramica Del Pannello Di Controllo

    Registrazione • Modalità foto: cattura l'immagine. ② • Modalità riproduzione: riproduci il video selezionato Alimentazione / • Premi a lungo: accendi o spegni l'Ember. Luci dei • Premi brevemente: spegni le luci dei ③ pulsanti arancioni pulsanti • Modalità video/foto: aumenta l'infrarosso, Aumenta / l'esposizione o la retroilluminazione.

  • Seite 63: Panoramica Delle Caratteristiche E Dei Controlli

    ① Ghiera di messa ② a fuoco Luce a infrarossi ③ Schermo di ④ visualizzazione Anello per ⑤ cordoncino Luci Ember ⑥ arancioni Pannello di ⑦ controllo Lente ⑧ dell'oculare ⑨ Porta USB-C ⑩ Slot per scheda ⑪ Pulsante di reset ⑫...

  • Seite 64: Ricarica Dell'ember

    • Il tempo di ricarica è di circa 5-6 ore da scarico, utilizzando un caricabatterie per smartphone. • Si consiglia di ricaricare l'Ember almeno una volta ogni tre mesi, anche quando non è in uso regolare. Questo aiuta ad attivare la batteria regolarmente e a prolungarne la durata.

  • Seite 65: Informazioni Sul Display

    Italiano 7. Informazioni sul display • Modalità Video e Foto: Mostra quale Livello di ingrandimento Tempo di registrazione modalità è digitale: da 1,0X a 8,0X rimanente selezionata e che il dispositivo è pronto per catturare immagini o video Livello infrarosso: Stato della Livello di Livello di...

  • Seite 66: Panoramica Delle Modalità

    “Off” o mantenere la modalità “Auto”. Lo schermo sarà a colori. • Quando è selezionato “Auto”, l'Ember rileva se l'ambiente è luminoso o scuro. Quando è buio, viene attivato automaticamente il livello IR 4. Per regolare la luminosità IR, selezionare manualmente il livello IR.

  • Seite 67: Consigli Importanti Per L'utilizzo Dei Led A Infrarossi

    • Premere a lungo  e  per effettuare lo zoom digitale tra 1x e 8x di ingrandimento. 10. Consigli importanti per l'utilizzo dei LED a infrarossi • L'Ember è dotato di un LED IR integrato con lunghezza d'onda di 850nm. • Tutti i LED IR producono un bagliore rosso visibile all'occhio umano.

  • Seite 68: Modalità Di Riproduzione

    Italiano impostato su “Off”. Lo schermo sarà a colori. • Per l'uso notturno, attivare il sensore e la luce infrarossa. Premere fino a quando “Infrared” (“Infrarosso”, in basso sullo schermo) è selezionato. Premere e per regolare il livello IR tra 0 e 7. •...

  • Seite 69: Modalità Di Configurazione

    Configurazione. • Utilizzare  e  per navigare nel menu e nei sottomenu. Premere per selezionare un'opzione del menu e aprire il sottomenu. • Per ulteriori informazioni sugli ultimi aggiornamenti del firmware, visitare www.nightfoxstore.com/ember/help. Opzioni Impostazione Descrizione *Predefinito Inglese * Italiano Sono disponibili più...
  • Seite 70 Premere qualsiasi Spento * 2 minuti Salvaschermo pulsante per riattivarlo 1 minuto 3 minuti Lo screensaver può essere utilizzato quando l'Ember sta registrando. Questo aiuta a risparmiare batteria L'Ember si spegne Spento Spegnimento automaticamente dopo un periodo 3 minuti 1 minuto...

  • Seite 71: Aggiornamenti Del Firmware

    • Scaricare il file del firmware sulla scheda TF utilizzando il lettore di schede SD USB incluso. • Inserire la scheda SD nello slot per scheda TF dell'Ember (vedere la sezione 5). • Accendere l'Ember. L'accensione avvierà automaticamente l'installazione del file del firmware contenuto nella scheda TF.

  • Seite 72: Risoluzione Dei Problemi

    Italiano 15. Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Azione L'Ember si Potenza della Assicurarsi che il dispositivo sia accende batteria sufficientemente carico prima di brevemente o insufficiente. utilizzarlo non si accende La ricarica completa potrebbe affatto. richiedere fino a quattro ore Collegare l'unità...
  • Seite 73 TF (vedere la sezione 3, pulsanti. carica. voce ⑪) Nota: il reset non formatta la scheda TF Avete ancora problemi? Inviateci un'e-mail all'indirizzo help@nightfoxstore.com Visitate il sito www.nightfoxstore.com/ember per vedere i nostri video di aiuto...

  • Seite 74: Specifications

    Dimensioni dello schermo Display da 7,6 centimetri Effetto di visione da 17,8 centimetri attraverso la lente convessa integrata Angolo di visione 10° Domande sulle specifiche? Inviateci un'e-mail all'indirizzo help@nightfoxstore.com Visitate il sito www.nightfoxstore.com/ember per vedere i nostri video di aiuto...
  • Seite 75 Spis Treści Package contents test ..........75 Przegląd panelu sterowania ........76 Przegląd funkcji i elementów sterujących ....77 Ładowanie Ember ..........78 Wkładanie karty TF ..........78 Włączanie i wyłączanie ........... 78 Wyświetlanie informacji .......... 79 Przegląd trybów ............ 80 Tryb video ............

  • Seite 76: Package Contents Test

    Polski 1. Package contents test Pasek na szyję Nightfox Ember Czytnik kart USB Wstępnie zainstalowana karta pamięci TF 32 GB Kabel USB-C Etui...

  • Seite 77: Przegląd Panelu Sterowania

    Nagraj • Tryb zdjęć: wykonaj zdjęcie ② • Tryb odtwarzania: odtwórz wybrane wideo • Długie przytrzymanie: włącz lub wyłącz Zasilanie / Ember Światła • Krótkie naciśnięcie: wyłącz pomarańczowe ③ światła przycisków przycisków • • Tryb wideo/zdjęć: zwiększ podczerwień, Zwiększ / ekspozycję...

  • Seite 78: Przegląd Funkcji I Elementów Sterujących

    Koło ostrości ② Światło ③ podczerwone Ekran ④ wyświetlacza Pętla na smycz ⑤ Pomarańczowe ⑥ światła jednostki Ember Panel sterowania ⑦ Soczewka ⑧ okularu ⑨ Port USB-C ⑩ Gniazdo karty TF ⑪ Przycisk resetowania ⑫ Gwint statywu ⑬ Silikonowa osłona okularu...

  • Seite 79: Ładowanie Ember

    • Czas ładowania wynosi około 5-6 godzin od pełnego naładowania, przy użyciu ładowarki do smartfona. • Zaleca się ładowanie Ember co najmniej raz na trzy miesiące, nawet gdy nie jest regularnie używany. Pomaga to regularnie aktywować baterię i wydłużyć jej żywotność.

  • Seite 80: Wyświetlanie Informacji

    Polski 7. Wyświetlanie informacji • Tryb wideo i zdjęć: Pokazuje, Poziom cyfrowego Pozostały czas który tryb jest powiększenia: od 1,0X do nagrywania wybrany i że 8,0X urządzenie jest gotowe do wykonywania zdjęć lub filmów Poziom Stan baterii Poziom ekspozycji: Poziom podczerwieni: podświetlenia: od -2,0 do +2,0...

  • Seite 81: Przegląd Trybów

    „Infrared” („Podczerwień”) jest ustawiona na „Off” lub pozostaw w trybie „Auto”. Ekran wyświetlacza będzie w pełnym kolorze. • Po wybraniu opcji „Auto” Ember wykrywa, czy otoczenie jest jasne, czy ciemne. Gdy jest ciemno, automatycznie włączany jest poziom IR 4. Aby precyzyjnie dostroić jasność IR, wybierz poziom IR ręcznie.

  • Seite 82: Ważne Informacje Dotyczące Stosowania Diod Led Na Podczerwień

    8x. 10. Ważne informacje dotyczące stosowania diod LED na podczerwień • Ember ma zintegrowaną diodę IR LED o długości fali 850 nm. • Wszystkie diody IR LED wytwarzają czerwoną poświatę, widoczną dla ludzkiego oka. 850 nm zapewnia duży zasięg widzenia, ale nie jest ukryte.

  • Seite 83: Playback Mode

    • Naciśnij i przytrzymaj M w trybie wideo lub zdjęć, aby przejść do trybu konfiguracji. • Użyj  i , aby poruszać się po menu i podmenu. Naciśnij aby wybrać opcję menu i otworzyć podmenu. • Aby uzyskać więcej informacji na temat najnowszych aktualizacji oprogramowania sprzętowego, odwiedź stronę www.nightfoxstore.com/ember/help.
  • Seite 84 Polski Opcje Ustawienia Opis * Domyślne Angielski * Włoski Język Dostępne są różne języki obsługi Francuski Hiszpański Niemiecki Polski Rozdzielczość zdjęć wykonanych 48MP * 10MP w trybie Photo Rozdzielczość 30MP Obrazy o wyższej rozdzielczości zdjęcia 25MP zajmują więcej miejsca na karcie 20MP pamięci W trybie zdjęć...
  • Seite 85 Wygaszacz przycisk, aby go ponownie Wył * 2 minuty ekranu 1 minuty 3 minuty aktywować Wygaszacz ekranu może być używany, gdy Ember nagrywa. Pomaga to oszczędzać baterię Ember wyłącza się Wył Automatyczne automatycznie po okresie 3 minuty 1 minuta wyłączanie 5 minut * bezczynności, jeżeli nie...

  • Seite 86: Aktualizacje Oprogramowania Sprzętowego

    • Pobierz plik oprogramowania układowego na kartę TF za pomocą dołączonego czytnika kart USB SD. • Włóż kartę SD do gniazda karty TF urządzenia Ember (patrz sekcja 5). • Włącz urządzenie Ember. Włączenie zasilania automatycznie uruchomi plik oprogramowania układowego zawarty na karcie TF, aby rozpocząć...

  • Seite 87: Rozwiązywanie Problemów

    Polski 15. Rozwiązywanie problemów Możliwa Problem Działanie przyczyna Ember Niewystarczająca Upewnij się, że urządzenie jest włącza się moc baterii wystarczająco naładowane przed próbą na krótko użycia lub wcale Pełne ładowanie może potrwać do czterech godzin Podłącz urządzenie i pozostaw do naładowania, nawet jeśli nic nie...
  • Seite 88 TF przycisków bateria jest (patrz sekcja 3, pozycja ⑪) niewystarczająco Uwaga: resetowanie nie formatuje naładowana karty TF Jakiekolwiek inne problemy? Napisz do nas na adres help@nightfoxstore.com Odwiedź stronę www.nightfoxstore.com/ember, aby obejrzeć nasze filmy pomocnicze...

  • Seite 89: Specyfikacja

    Waga jednostki 528 g Technologia wizjera Rozmiar ekranu Wyświetlacz 7,6 cm Efekt oglądania 17,8 cm dzięki wbudowanej soczewce wypukłej Kąt oglądania 10° Masz pytania dotyczące specyfikacji? Napisz do nas na adres help@nightfoxstore.com Odwiedź stronę www.nightfoxstore.com/ember, aby obejrzeć nasze filmy pomocnicze...

Inhaltsverzeichnis