Werbung
Prodotto inteso per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
Parti di dimensioni ridotte. Punti taglienti.
È necessario il montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI USTIONI
• Controllare sempre la temperatura del prodotto prima
di permettere ai bambini di giocare su di esso.
• Ricordarsi che il prodotto può provocare ustioni.
• Prestare sempre la massima attenzione alle condizioni
meteo e al sole, e non presumere che l'attrezzatura sia
sicura perché la temperatura dell'aria non è molto alta.
ISTRUZIONI
• È richiesta la supervisione di un adulto.
• Informare i bambini di non utilizzare il prodotto finché non è stato
assemblato correttamente.
• NON rimuovere le viti una volta installato. Per lo smontaggio,
rimuovere solo le parti non fissate da viti.
• NON serrare eccessivamente le viti, altrimenti non terranno
insieme le parti in modo appropriato.
• Si noti che le viti sono progettate per perforare la plastica e
formare le proprie filettature.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 2 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK
ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Scherpe punten.
Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
VERBRANDINGSGEVAAR
• Controleer altijd de temperatuur van het product
voordat u uw kinderen er op laat spelen.
• Vergeet niet dat het product brandwonden kan veroorzaken.
• Let altijd goed op de zon en de weersomstandigheden
en ga er niet zonder meer vanuit dat het toestel veilig is
omdat de luchttemperatuur niet erg hoog is.
INSTALLATIE
• Toezicht van volwassenen vereist.
• Instrueer kinderen om het product niet te gebruiken totdat het
correct is gemonteerd.
• VERWIJDER GEEN schroeven nadat deze zijn geïnstalleerd.
Verwijder voor demontage alleen onderdelen die niet met
schroeven zijn vastgezet.
• Draai de schroeven NIET te strak aan, anders houden ze de
onderdelen niet goed bij elkaar.
• Let op dat schroeven zijn ontworpen om door het plastic te
prikken en hun eigen schroefdraad te vormen.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI ANNEGAMENTO:
• I bambini, in particolare quelli di età inferiore ai cinque anni,
sono ad alto rischio di annegamento.
• Tieni i bambini sotto controllo, resta vicino e sorvegliali
attivamente quando sono dentro o vicino a questo stagno e
quando lo riempi e lo svuoti.
• L'annegamento avviene silenziosamente e rapidamente e
può verificarsi in appena 2 pollici (5 cm) di acqua.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI ANNEGAMENTO:
Non lasciare mai il bambino incustodito.
- I bambini sotto i 5 anni sono a più alto rischio di annegamento.
- Strettamente guardare i bambini che sono nella zona
di questa charca.
- Charca vuota dopo l'uso.
WAARSCHUWING:
RISICO OP VERDRINKING:
• Kinderen, met name kinderen jonger dan vijf jaar, lopen
een groot risico om te verdrinken.
• Houd kinderen in uw directe zicht, blijf dichtbij en houd
actief toezicht op hen wanneer ze zich in of bij deze vijver
bevinden en wanneer u deze vijver vult en leegt.
• Verdrinking gebeurt stil en snel en kan al in 5 cm water
voorkomen.
WAARSCHUWING:
RISICO OP VERDRINKING:
Laat uw kind nooit zonder toezicht Verdrinkingsgevaar.
- Kinderen jonger dan 5 jaar lopen het grootste risico op
verdrinking.
- Houd kinderen goed in het oog als ze in of bij dit zwembad zijn.
- Maak het zwembad leeg na gebruik.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale:
• Usa una miscela 50/50 di aceto bianco e acqua.
• Cambiarefrequentemente l'acqua. Disinfettare occasionalmente
per rimuovere i residui organici e ostacolare la crescita batterica.
• I genitori devono lavare accuratamente gli accessori prima
dell'uso.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in
conformità con tutti i regolamenti previsti dal governo.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN
UTILIZZO. CHIUDERE FERMAMENTE LE CONNESSIONI E
SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O USURATI.
CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
REINIGINGSINSTRUCTIES
Algemene reiniging:
• Gebruik een 50/50 mengsel van witte azijn en water.
• Water dient vaak te worden verschoond. Af en toe
schoonmaken om organisch afval te verwijderen en groei van
bacteriën te voorkomen.
• Ouders dienen de accessoires vóór gebruik grondig te wassen.
AFVOERINSTRUCTIES
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in
overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI
VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE
OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM CONTACT MET DE
STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN.
9
Werbung
