Werbung
Geeignet für Kinder ab 2 Jahren.
BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE UND WARNUNGEN, UM DAS
RISIKO ERNSTER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN ZU MINDERN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleine Teile. Scharfe Spitzen. Zusammenbau durch
Erwachsene erforderlich.
WARNUNG:
VERBRENNUNGSGEFAHR
• Bevor Sie Ihre Kinder damit spielen lassen, stets die
Temperatur des Produktes prüfen.
• Bei direkter Sonneneinstrahlung kann das Produkt
Verbrennungen verursachen.
• Achten Sie stets auf die Sonneneinstrahlung und die
Wetterbedingungen und gehen Sie nicht davon aus,
dass die Benutzung des Produkts aufgrund einer
niedrigen Lufttemperatur unbedenklich ist.
SICHERHEITSHINWEISE:
• Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
• Weisen Sie Kinder an, das Produkt erst zu verwenden, wenn es
ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
• Entfernen Sie nach der Montage KEINE Schrauben. Entfernen Sie
bei der Demontage nur Teile, die nicht durch Schrauben gesichert
sind.
• Ziehen Sie die Schrauben NICHT zu fest an, da sie sonst die Teile
nicht richtig zusammenhalten.
• Beachten Sie, dass Schrauben so konstruiert sind, dass sie den
Kunststoff durchbohren und ihr eigenes Gewinde bilden.
供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
保存本说明书以供今后参考。
警示：
警示：
窒息危险
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
警示：
灼伤危险
灼伤危险
• 让孩子在产品上玩耍之前，请始终检查
产品的温度。
• 请记住，该产品可能会造成烫伤。
• 随时关注太阳与天气情况，请勿因为气
温不高而认为游乐设施是安全的。
安装：
安装：
• 需要成人监督。
• 指导儿童在正确组装之前不要使用产品。
• 安装后请勿卸下任何螺钉。拆卸时，仅卸下未用螺
钉固定的部件。
• 请勿过度拧紧螺钉，否则它们无法将零件正确固定
在一起。
• 请注意，螺钉的设计目的是刺穿塑料并形成自己的
螺纹。
WARNUNG:
ERTRINKUNGSRISIKO:
• Kinder, insbesondere Kinder unter fünf Jahren, sind einem
hohen Ertrinkungsrisiko ausgesetzt.
• Behalten Sie Kinder im Blick, bleiben Sie in Ihrer Nähe und
beaufsichtigen Sie sie aktiv, wenn sie sich in oder in der Nähe
dieses Teichs befinden und wenn Sie diesen Teich füllen und
leeren.
• Ertrinken geschieht lautlos und schnell und kann bereits in nur
5 cm tiefem Wasser passieren.
WARNUNG:
ERTRINKUNGSRISIKO
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
- Kinder unter 5 Jahren haben das höchste Ertrinkungsrisiko.
- Beobachten Sie genau Kinder, die sich in oder in der Nähe
dieses Teichs befinden.
- Teich nach Gebrauch leeren.
警示:
警示:
溺水风险：
溺水风险：
• 儿童，尤其是五岁以下的儿童，溺水的风险很
高。
• 当儿童在池塘中或附近以及您为池塘注水和排
空水时，请让儿童处于您的视线范围内，与他
们保持密切联系，并积极监督他们。
• 溺水发生得悄无声息且迅速，在仅 2 英寸（5
厘米）深的水中就可能发生溺水。
警示:
警示:
溺水危险:
溺水危险:
永远不会离开你的孩子无人看管。
- 5岁以下儿童是在溺水的危险性最高。
- 密切观察孩子谁是在或接近这个池中。
- 使用后空池。
REINIGUNGSANWEISUNGEN:
Reinigung allgemein:
• Verwenden Sie eine 50/50 Mischung aus weißeminessig und
wasser.
• Wasser sollte häufig gewechselt werden. Gelegentlich
desinfizieren, um organische Rückstände zu entfernen und
Bakterienwachstum zu verhindern.
• Eltern sollten Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlich mit
milder Seifenlauge waschen.
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN:
Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling, wenn möglich. Gemäß
allen behördlichen Vorschriften entsprechend entsorgen.
PRÜFEN SIE DIESES PRODUKT VOR JEDER VERWENDUNG.
ZIEHEN SIE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND
ERSETZEN SIE BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE TEILE.
KONTAKTIEREN SIE STEP2 BEZÜGLICH ERSATZTEILEN.
清洁指南
清洁指南
般清洁：
般清洁：
• 使用白醋和水的50/50混合物。
• - 水应经常更换。不定期消毒去除有机碎屑，防止
细菌滋生。
• • 家长应在使用前彻底清洗配件。
处理指南
处理指南
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损
和磨损的部件。联系 Step2 有 限责任公司获取替
和磨损的部件。联系 Step2 有
换零件。
换零件
限责任公司获取替
11
Werbung
