Norme Generali Di Sicurezza - GMC GM210S Betriebsanleitung

Informazioni su suoni e vibrazioni
Pressione sonora L
PA
Potenza sonora L
WA
Incertezza K
Vibrazione ponderata a (manico principale):
h
Incertezza K
Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A) e le misure di protezione del suono sono
necessari.
ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, quando il livello sonoro supera i 85 dB (A) e
limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori diventano sgradevoli, anche con la protezioni
per le orecchie, smettere di usare l'utensile immediatamente e controllare che la protezione acustica sia
montata correttamente e che fornisca il corretto livello di isolamento acustico per il livello del suono prodotto
dal vostro utensile.
ATTENZIONE: L'esposizione dell'utente alle vibrazioni dell'utensile può causare la perdita del senso del
tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Una lunga esposizione può portare ad
una condizione cronica. Se necessario, limitare la durata di esposizione alle vibrazioni e utilizzare guanti
anti-vibrazione. Non utilizzare l'utensile se la temperatura delle mani è al di sotto del normale, in quanto ciò
farà sì che l'effetto delle vibrazioni sia maggiore. Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni
per calcolare la durata e la frequenza di funzionamento dell'utensile.
I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinati a secondo EN60745 o simili standard internazionali.
Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in normali condizioni di lavoro. Uno utensile
tenuta, montata in modo errato, o usato in modo improprio, possono produrre un aumento dei livelli di rumore
e vibrazioni. www.osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di lavoro che
possono essere utili per gli utenti domestici che utilizzano strumenti per lunghi periodi di tempo.

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA! Quando si utilizzano elettroutensili, attenersi sempre alle precauzioni di base per ridurre il
rischio d'incendio, di scossa elettrica e di lesione personale. Leggere anche quanto segue. Leggere tutte
queste istruzioni prima di cercare di mettere in funzione il dispositivo. Inoltre, conservare le istruzioni.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità
fisiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano controllati o
istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere
sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
ATTENZIONE: Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le lame seguendo questo manual di istruzioni, tenendo
in conside le condizioni di lavoro e il progetto di lavoro che si vuole eseguire. Utilizzare l'elettroutensile
diversamente da quanto indicato potrebbe costituire un rischio.
Il termine "eletroutensile" nelle avvertenze riguarda gli attrezzi che fanno uso della corrente (con cavo) oppure
di batterie (senza cavo).
1 – Mantenere l'area di lavoro pulita – Aree e banchi da lavoro in disordine possono essere fonte di
incidenti
2 - Tenere in considerazione l'ambiente di lavoro
- Non esporre l'utensile alla pioggia
- Non utilizzare l'utensile in luoghi umidi o bagnati
- Mantenere l'area ben illuminata
- Non utilizzare l'utensile in presenza di liquidi o gas infiammabili
3 – Protezione contro le scosse elettriche – Evitare che il corpo entri in contatto con superfici collegate a
massa (ad es. tubi, radiator, refrigeratore, ecc.)
4 - Mantenere lontane le persone non coinvolte nel progetto – Non lasciare che nessuno, specialmente
se si tratta di bambini, tocchi l'utensile e il suo cavo e non permettere che si avvicini alla zona di lavoro
5 – Conservare gli utensili quando non in uso – Conservare l'utensile in un posto asciutto e chiuderlo a
chiave, tenerlo lontano dalla portata dei bambini
6 – Non forzare l'utensile – Lavorerà meglio e in maniera più sicura
7 – Utilizzare l'elettroutensile adatto – Non forzare utensili di piccolo dimensioni ad effettuare lavori per
utensili a sollecitazione severa
Non utilizzare gli utensili in maniera impropria. Ad es. non utilizzare una sega circolare per tagliare gli alberi.
8 - Vestirsi in maniera appropriata
- Non indossare vestiti larghi o gioielli che possono impigliarsi nelle parti in movimento
- Si raccomanda di utilizzare calzature protettive quando si lavora all'aperto
378634_Z1PKGMANPRO1.indd 39
93,5 dB(A)
106,5 dB(A)
3 dB
6,0 m/s 2
1,5 m/s 2
- Indossare una cuffietta protettiva per contenere I capelli lunghi
9 - Utilizzare dispositivi di protezione
-Utilizzare una protezione per gli occhi
-Utilizzare una mascherina antipolvere per operazioni che creano polvere
ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi di protezione o abbigliamento appropriate potrebbe portare e danni
personali o potrebbe peggiorare la gravità del ferimento.
10 – Connettere un sistema di estrazione della polvere - Se i dispositivi sono provvisti di una porta per
connettere un sistema di estrazione della polvere, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati
correttamente
11 – Non abusare del cavo di alimentazione – Non tirare mai il cavo per staccare la spina dalla presa.
Mantenere il cavo lontano dal calore, dalla benzina o da bordi taglienti. I cavi di alimentazione danneggiati
o aggrovigliati costituiscono un rischio di scossa elettrica.
12 – Fissare il pezzo da lavoro – Se possibile, utilizzare dei morsetti per fissare il lavoro. Questo Sistema è
più sicuro che mantenere il pezzo con le mani.
13 - Non sbilanciarsi. Tenere i piedi, in equilibrio in ogni momento. Questo consente un migliore
controllo dello strumento in situazioni impreviste.
14 – Effettuare regolarmente la manutenzione e il controllo dell'utensile
- Gli utensili da taglio affilati e puliti sono più semplici da mantenere sotto controllo ed è più difficile che
si blocchino sul pezzo da lavoro
- Seguire le istruzioni quando si intende lubrificare o cambiare gli accessori
- Ispezionare i cavi di alimentazione periodicamente e farli riparare da personale autorizzato
- Ispezionare i cavi di estensione periodicamente e sostituire se danneggiati
- Mantenere le impugnature asciutte, pulite e libere da oli e grassi
ATTENZIONE: Molti incidenti avvengono a causa di elettroutensili poco puliti.
15 – Scollegare gli utensili – Scollegare gli utensili dalla rete elettrica quando non in uso, prima di
effettuare qualsiasi intervento di manutenzione o di cambio accessori.
ATTENZIONE: Utilizzare accessori non raccomandati dal produttore potrebbe comportare un rischio di ferimento.
16 – Rimuovere le chiavi – Controllare sempre che le chiavi siano state rimosse dall'utensile prima di
avviarlo.
17 - Evitare l'accensione involontaria – Assicurarsi che l'interruttore è in posizione OFF quando non si
utilizza l'utensile e fare uso di altre caratteristiche di sicurezza che impediscono l'avviamento involontario.
ATTENZIONE: L'avviamento involontario di un utensile può causare gravi danni personali.
18 – Utilizzare delle prolunghe per esterni – Quando si utilizza l'utensile all'esterno, utilizzare
esclusivamente prolunghe per esterni e le cui specifiche indichino chiaramente che sono fatte per esterni.
Utilizzare prolunghe per esterni reduce il rischio di danni personali.
19 – Attenzione!!
- È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un
elettroutensile. Non utilizzare uno strumento di potenza quando si è stanchi.
- Non utilizzare uno strumento di potenza quando si sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
ATTENZIONE: Un momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile potrebbe portare a gravi danni
personali.
20 - Controllare le parti danneggiate
- Prima di riutilizzare l'elettroutensile, verificarne le condizioni e l'operatività
- Verificare l'allineamento delle parti in movimento, la loro connessione, eventuali danni, il loro
assembramento e qualsiasi condizione che possa influire sulla corretta operatività dell'utensile
- Una guardia o alter parti danneggiate andrebbero riparate o rimpiazzate da un centro servizi autorizzato,
se non indicato diversamente in questo manuale
- Far sostituire eventuali interruttori difettosi
ATTENZIONE: Non utilizzare l'utensile se l'interruttore non funziona. L'interruttore va riparato prima di utilizzare
l'utensile.
21 – Far riparare l'elettroutensile da gente qualificata – L'elettroutensile segue le regole di sicurezza
necessarie. La riparazione di questo utensile deve essere effettuata da personale qualificato o si potrebbe
andare incontro a danni personali.
ATTENZIONE: Rimpiazzare component danneggiate esclusivamente con parti identiche.
ATTENZIONE: Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, far rimpiazzare dal produttore o da un
centro servizi autorizzato.
22 – Le prese delle spine devono essere adatta alla spina dell'utensile – Non modificare spine o
prese in nessun modo. Non utilizzare adattatori con utensili collegati a massa. Prese non modificate,
corrispondenti alle spine, riducono il rischio di scosse elettriche.
39
IT
26/10/2016 12:50