Fonctions Élémentaires; Lecture Des Disques; Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage; Utilisation De La Fonction D'affichage - Samsung DVD-C510 Bedienungsanleitung

- Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital content protection), le bruit d'écran apparaît à l'écran.
• Pourquoi Samsung utilise HDMI?
Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la TV lors
de la lecture d'un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique (sur le lecteur dvd)
ou un convertisseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire. Pendant cette conversion, la qualité
d'image se dégrade à cause du bruit ou de la perte du signal. DVI est une technologie plus avancée car elle ne
nécessite aucune conversion N/A : c'est un signal numérique pur depuis le lecteur jusqu'à votre TV.
• Qu'est-ce HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un système de protection contre la copie du contenu du DVD
émis par DVI/HDMI. Il fournit un lien numérique sécurisé entre la source (PC, DVD, etc.) et le dispositif d'affichage
(TV, projecteur, etc.). Le contenu est encrypté sur le dispositif source afin d'empêcher des copies non autorisées.
E. Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux, amplifica-
teur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS)
1. A l'aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) ou 5.1 (rouge et blanche)
(avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de
votre téléviseur. Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
située à l'arrière du lecteur DVD à l'entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur.
2. À l'aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à
l'arrière du lecteur DVD à la prise VIDEO, COMPONENT ou DVI IN de votre téléviseur.
3. Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l'amplificateur.
4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur et choisissez source externe pour entendre
le son transmis par le lecteur DVD. Pour régler l'entrée audio de l'amplificateur, reportez-vous au mode
d'emploi de l'amplificateur.
DVD-C510
DVD-C550
amplificateur Dolby
digital ou DTS
E
Cable coaxial
BLANCO
VERT
BLEU
ROUGE
JAUNE ROUGE
Cable Audio
D
B
Câble
Câble scart
vidéo C Câble
A
Component
OU
ROUGE BLANCO
JAUNE
ROUGE BLEU VERT câble HDMI-DVI
BLANCO
ROUGE
N'effectuez pas de branchement sur
Cable Audio
ROUGE les sorties Scart (Péritel) et Component
BLANCO
Video (Vidéo composant) (Y, Pb, Pr)
2-Channel stereo amp
F. Branchement sur un amplificateur analogique 5.1 (Seulement DVD-C550K)
1. Si vous utilisez des câbles audio pour l'amplificateur analogique 5.1,
reliez les bornes 5.1CH ANALOG AUDIO OUT (SORTIE AUDIO
ANALOGIQUE 5.1) situées à l'arrière du lecteur DVD aux bornes
5.1CH ANALOG AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE 5.1)
de l'amplificateur analogique 5.1.
2. À l'aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO,
COMPONENT ou HDMI OUT situées à l'arrière du lecteur DVD à la
prise VIDEO, COMPONENT ou DVI IN de votre téléviseur.
3. Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l'amplificateur.
4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur et choisis-
sez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD.
DVD-C550K
amplificateur Dolby
digital ou DTS
E
Cable coaxial
OU
ROUGE BLANCO
JAUNE
Cable Audio
B
Câble
Câble scart
vidéo
A
Câble Component
ROUGE
BLANCO JAUNE
câble HDMI
ROUGE BLEU VERT câble HDMI-DVI
ROUGE BLANCO
Cable Audio
ROUGE BLANCO
2-Channel stereo amp
simultanément.
VERT BLANCO NOIR
VERT BLANCO
F
Fonctions élémentaires

Lecture des disques

Avant lecture
- Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l'entrée vidéo qui convient à l'aide de la télécommande du téléviseur.
- Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal
d'entrée audio.
Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, menu de sélection langue
apparait sur écran : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche
écran s'affiche uniquement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois.) Si vous ne définissez
pas la langue dans l'écran de démarrage, les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension
de l'appareil. Veillez par conséquent à sélectionner la langue d'affichage souhaitée. Après validation, vous pou-
vez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton ■/ || situé en façade de l'appareil pendant plus de cinq
secondes, aucun disque n'étant chargé. L'écran SELECT MENU LANGUAGE (SELECTION DE LA LANGUE
D'AFFICHAGE) réapparaît afin que vous puissiez activer la langue de votre choix.

Recherche et saut de chapitre ou de plage

Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture.
Recherche par chapitre ou plage
En cours de lecture, appuyez sur les touches SEARCH (k ou K) de cette dernière pendant plus d'une
seconde.
VERT
BLEU
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X
ROUGE
CD
D 2X, 4X, 8X, 16X, 32X
C
OU
câble HDMI
Saut des plages
Appuyez sur les touches SKIP (|k ou K|) pendant la lecture.
- Si vous appuyez sur SKIP (K|) pendant la lecture d'un DVD, vous passerez au chapitre suivant. Si vous
appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau sur la touche, vous
passerez au début du chapitre précédent.
- Lors de la lecture d'un CD, si vous appuyez sur SKIP (K|), vous passerez à la plage suivante. Si vous
appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra
d'avoir le début de la plage précédente.

Utilisation de la fonction d'affichage

Lecture d'un DVD/MPEG4
1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande.
2. Servez-vous des boutons
NOIR
3. Utilisez les boutons
4. Pour fermer l'écran, appuyez à nouveau sur la touche TOOLS.
Amplificateur
analogique 5.1
Note
- La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée
pour cette fonction.
- Aucun son n'est émis en mode Recherche (sauf si l'appareil lit un CD).
/ pour sélectionner l'élément souhaité.
/ pour effectuer le réglage souhaité.
, puis appuyez sur ENTER. (Cet
5