ELLER AT065 Bedienungsanleitung Seite 8

Sichtprüfung zu unterziehen, um sicherzustellen, dass die Vorrichtung funktionstüchtig ist und ordnungsgemäß
funktioniert, bevor sie eingesetzt wird.
Während der Sichtkontrolle vor der Verwendung sind alle Ausrüstungskomponenten zu überprüfen, wobei
besonders auf irgendwelche Beschädigungen, übermäßigen Verschleiß, Korrosion, Abrieb, Schnitte und
Fehlfunktionen zu achten ist. Bei den folgenden Vorrichtungen ist insbesondere zu achten auf:
- bei Auffanggurten, Sitzgurten und Haltegurten zur Arbeitsplatzpositionierung: auf die Schnalle, die
Einstellvorrichtungen, die Anschlagpunkte/-ösen, die Gurte, Nähte, Schlaufen;
- bei Falldämpfern: auf die Anschlagschlaufen, den Gurt, die Nähte, das Gehäuse, die
Verbindungselemente;
- bei Textilseilen und -führungen: auf das Seil, die Schlaufen, die Kauschen, die
Verbindungselemente, die Einstellelemente, die Spleiße;
- bei Stahlseilen und -führungen: auf das Seil, die Drähte, die Klemmen, die Schlaufen, die
Kauschen, die Verbindungselemente, die Einstellelemente;
- bei Höhensicherungsgeräten: auf das Seil oder das Gurtband, das ordnungsgemäße
Funktionieren des Retraktors und den Blockademechanismus, das Gehäuse, den Falldämpfer, die
Verbindungselemente;
- bei mitlaufenden Auffanggeräten: auf das Gehäuse der Vorrichtung, das ordnungsgemäße Gleiten
auf der Führung, den Betrieb des Verriegelungsmechanismus, die Walzen, die Schrauben und Nieten, die
Verbindungselemente, den Falldämpfer;
- bei Metallelementen (Verbindungselementen, Haken, Verschlüssen): auf den Haken, die Nieten,
den Hauptschnapper, das Funktionieren des Verriegelungsmechanismus.
Mindestens einmal pro Jahr muss nach jeweils 12 Monaten des Gebrauchs die persönliche Schutzausrüstung für
eine gründliche wiederkehrende Inspektion außer Betrieb genommen werden. Die wiederkehrende Inspektion
muss von einer kompetenten, sachkundigen und diesbezüglich ausgebildeten Person durchgeführt werden. Die
Inspektion kann auch vom Ausrüstungshersteller oder einem autorisierten Vertreter des Herstellers durchgeführt
werden.
In einigen Fällen, wenn die Schutzausrüstung eine komplizierte und komplexe Struktur aufweist, wie z. B. bei
Höhensicherungsgeräten, dürfen die wiederkehrenden Inspektionen nur vom Gerätehersteller oder seinem
bevollmächtigten Vertreter durchgeführt werden. Nach Durchführung der wiederkehrenden Inspektion wird das
Datum der nächsten Inspektion festgelegt.
Regelmäßige wiederkehrende Inspektionen sind unerlässlich, wenn es um den Zustand der Ausrüstung und die
Sicherheit des Benutzers geht, welche von der vollen Funktionstüchtigkeit und Haltbarkeit der Ausrüstung
abhängt.
Während der wiederkehrenden Inspektion ist die Lesbarkeit aller Schutzausrüstungskennzeichnungen (des
Typenschilds der jeweiligen Vorrichtung) zu überprüfen. Verwenden Sie keine Ausrüstung mit einer unleserlichen
Kennzeichnung.
Für die Sicherheit des Benutzers ist es wichtig, dass der Lieferant der Ausrüstung, wenn die Ausrüstung außerhalb
ihres Ursprungslandes verkauft wird, die Ausrüstung mit einer Bedienungs- und Wartungsanleitung und mit
Informationen bezüglich der wiederkehrenden Inspektionen und Reparaturen in der Landessprache des Landes
ausstatten muss, in dem die Ausrüstung eingesetzt werden wird.
Die persönliche Schutzausrüstung muss sofort außer Betrieb genommen und verschrottet werden (oder es
müssen andere Prozeduren aus der Bedienungsanleitung befolgt werden), wenn sie am Auffangen eines
Absturzes beteiligt war.
Nur ein Auffanggurt nach EN 361 ist die einzige zulässige Haltevorrichtung für den Körper eines Benutzers in
einem Absturzsicherungssystem.
Das Absturzsicherungssystem darf nur an den Punkten (Schnallen, Schlaufen) des Auffanggurtes angebracht
werden, die mit dem Großbuchstaben „A" gekennzeichnet sind.
Der Anschlagpunkt (bzw. die Anschlageinrichtung) für die Absturzsicherungsausrüstung muss eine stabile
Konstruktion und Position aufweisen, die die Möglichkeit eines Absturzes begrenzt und die Länge des freien Falls
minimiert. Der Anschlagpunkt der Ausrüstung muss sich oberhalb des Arbeitsplatzes des Benutzers befinden. Die
Form und Konstruktion des Anschlagpunktes der Ausrüstung muss eine dauerhafte Verbindung der Ausrüstung
gewährleisten und darf nicht zu deren versehentlichem Lösen führen. Die Mindestfestigkeit des Anschlagpunktes
der Ausrüstung muss 12 kN betragen. Die Verwendung zertifizierter und gekennzeichneter Anschlagpunkte der
Ausrüstung gemäß EN 795 wird empfohlen.
Es ist unbedingt der Freiraum unter dem Arbeitsplatz zu überprüfen, an dem wir die persönliche Schutzausrüstung
gegen Absturz einsetzen werden, um das Auftreffen auf Gegenstände oder eine niedrigere Ebene während des
Auffangens eines Absturzes zu vermeiden. Die Menge an erforderlichem Freiraum unterhalb des Arbeitsplatzes ist
in der Bedienungsanleitung der Schutzausrüstung, die wir zu verwenden beabsichtigen, zu überprüfen.
Während des Einsatzes ist die Ausrüstung regelmäßig zu kontrollieren und dabei besonders auf gefährliche
Phänomene und Beschädigungen zu achten, die das Funktionieren der Ausrüstung und die Sicherheit des
Benutzers beeinträchtigen können, insbesondere auf: ein Verschlingen und Gleiten der Seile über scharfen
Kanten, Pendelabstürze, Stromleitfähigkeit, jegliche Beschädigungen wie Schnitte, Abrieb, Korrosion, extreme
Temperaturen, negative klimatische Faktoren, Chemikalien.
Eine persönliche Schutzausrüstung muss in Verpackungen transportiert werden, die sie vor Beschädigung oder
Benetzung schützen, z. B. in Taschen aus imprägniertem Gewebe oder in Koffern oder Kisten aus Stahl oder
Kunststoff.
Eine persönliche Schutzausrüstung ist so zu reinigen, um das Material (den Rohstoff), aus dem die Vorrichtung
besteht, nicht zu beschädigen. Für die textilen Materialien (Gurtbänder, Seile) sind Reinigungsmittel für
empfindliche Stoffe zu verwenden. Sie können von Hand oder in der Maschine gewaschen werden. Sie sind
gründlich auszuspülen. Falldämpfer dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Ein Falldämpfer darf
nicht in Wasser getaucht werden. Die Kunststoffteile sind nur mit Wasser zu waschen. Ausrüstung, die während
der Reinigung oder während des Einsatzes nass wird, ist unter natürlichen Bedingungen und von Wärmequellen
entfernt gründlich zu trocknen. Teile und Mechanismen aus Metall (Federn, Scharniere, Schnapper u. dgl.) können
regelmäßig leicht geschmiert werden, um ihr Funktionieren zu verbessern.
Eine persönliche Schutzausrüstung ist lose verpackt in gut belüfteten, trockenen Räumen zu lagern, geschützt vor
Sonnenlicht, UV-Strahlung, Staub, scharfen Gegenständen, extremen Temperaturen und korrosiven Substanzen.
Alle Elemente der Absturzsicherungsausrüstung müssen den Bedienungsanleitungen der Ausrüstung und den
folgenden geltenden Normen entsprechen:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360 – für Absturzsicherungssysteme;
- EN 362 – für Verbindungselemente
- EN341, EN1496, EN1497, EN1498 – für Rettungsgeräte
- EN 361 – für Auffanggurte;
- EN 813 – für Sitzgurte;
- EN 358 – für Systeme zur Arbeitsplatzpositionierung;
- EN 795 – für Anschlageinrichtungen.
Hersteller:
PROTEKT - Starorudzka 9 - 93-403 Łódź - Polen
Tel. +4842 6802083 - Fax. +4842 6802093 - www.protekt.com.pl
Notifizierte Stelle, die für die Ausstellung der EU-Baumusterprüfbescheinigung gemäß der PSA-Verordnung
2016/425 verantwortlich zeichnet:
PRS - No.1463, Polski Rejestr Statków S.A. al. gen. Józefa Hallera 126 80-416 Gdańsk, Polen
Notifizierte Stelle, die für die Produktionsüberwachung verantwortlich zeichnet:
APAVE SUD EUROPE SAS (no 0082) - CS 60193 - F13322 MARSEILLE CEDEX 16 - Frankreich
Louis Reyners BV, Symon Spiersweg 13A
1506 RZ, Zaandam, The Netherlands
Tel: +31 (0)756504750, fax +31 (0)756504760
www.lr.nl
GERÄTEKARTE
Der Betrieb, in dem das Gerät eingesetzt wird, ist für die Einträge in der Gerätekarte verantwortlich. Die Gerätekarte ist vor
der ersten Ausgabe des Gerätes auszufüllen, das von einer kompetenten Person verwendet werden, die für
Schutzausrüstungen im Betrieb verantwortlich ist. Informationen über die werkseigenen wiederkehrenden Inspektionen,
Reparaturen und den Grund für die Außerbetriebnahme des Gerätes werden von einer kompetenten Person eingetragen,
die im Betrieb für die wiederkehrenden Inspektion der Schutzausrüstungen verantwortlich ist. Die Gerätekarte ist für die
Dauer der Nutzung des Gerätes aufzubewahren. Die persönliche Schutzausrüstung darf nicht ohne ausgefüllte Gerätekarte
verwendet werden.
GERÄTEMODELL UND -TYP
SERIENNUMMER
TEILE-NUMMER
HERSTELLUNGSDATUM
KAUFDATUM
DATUM DER INBETRIEBNAHME
BENUTZERNAME
WIEDERKEHRENDE INSPEKTIONEN UND WARTUNGEN
GRÜNDE FÜR DIE ERFASSTE SCHÄDEN,
DATUM DER
INSPEKTION DURCHGEFÜHRTE
INSPEKTION
/REPARATUR REPARATUREN
VOR-, NACHNAME UND
DATUM DER
UNTERSCHRIFT DER
NÄCHSTEN
VERANTWORTLICHEN
INSPEKTION
PERSON