Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PORTABLE TOILET
MODEL:AIR PUMP10L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR AIR PUMP10L
Inhaltszusammenfassung für VEVOR AIR PUMP10L
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE TOILET MODEL:AIR PUMP10L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. 1.DO NOT use this toilet on inclined or uneven ground. 2.DO NOT use this toilet if it is damaged or malfunctions.
- Seite 4 SPECIFICATIONS Model Air pump10L Fresh water tank 12L(3.2 Gallon) Waste holding tank 12L(3.2 Gallon) Weight Capacity 150kg(330lbs) Material HDPE、PP、ABS Size(L*W*H) 430*340*300mm 1 x Portable Toilet Package includes 1 x Storage bag1 x Portable Toilet 1 x Owners' Manual STRUCTURAL Name Q’ty...
- Seite 5 ASSEMBLY 1. Place the waste tank on a firm and level surface. 2. Mount the main body onto the waste tank's slide valve. Secure the main body by fitting its latches into the corresponding slots of the waste tank. OPERATION 1.
- Seite 6 CLEANING The exterior of this toilet should be cleaned periodically. Do not use abrasive cleaners or caustic chemicals. Clean the external surfaces of this toilet with water and any mild detergent. Rinse clean. To clean the toilet bowl, first make sure it is well attached so nothing ...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TOILETTES P ORTABLES MODÈLE : P OMPE À A IR 1 0 L Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 10 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
- Seite 11 Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d'utiliser o u d 'entretenir c e p roduit. L e n onrespect d e c es a vertissements et ...
- Seite 12 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle Pompe à e au10L Réservoir d 'eau d ouce 12 L ( 3,2 g allons) 12 L ( 3,2 g allons) Réservoir d e r étention d es d échets Capacité d e p oids 150 ...
- Seite 13 Machine Translated by Google ASSEMBLÉE 1. P lacez l e r éservoir à d échets s ur u ne s urface f erme e t p lane. 2. M ontez l e c orps p rincipal s ur l a v anne c oulissante d u r éservoir à d échets. Fixez ...
- Seite 14 Machine Translated by Google NETTOYAGE L'extérieur d e c es t oilettes d oit ê tre n ettoyé p ériodiquement. N e p as u tiliser nettoyants a brasifs o u p roduits c himiques c austiques. N ettoyez l es s urfaces e xtérieures d e c es t oilettes a vec d e l 'eau e t u n d étergent d oux. détergent. ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TRAGBARE TOILETTE MODELL: LUFTPUMPE 10L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
- Seite 19 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum. 1. Verwenden Sie diese Toilette NICHT auf geneigtem oder unebenem Boden. 2.
- Seite 20 Machine Translated by Google Spezifikationen Modell Wasserpumpe10L Frischwassertank 12 l (3,2 Gallonen) Fäkalientank 12 l (3,2 Gallonen) Gewichtskapazität 150 kg (330 Pfund) Material HDPE, PP, ABS 430*340*300 mm Größe (L*B*H) 1 x tragbare Toilette Das Paket beinhaltet 1 x Aufbewahrungstasche1 x Tragbare Toilette 1 x Benutzerhandbuch STRUKTURELL...
- Seite 21 Machine Translated by Google MONTAGE 1. Stellen Sie den Fäkalientank auf einen festen und ebenen Untergrund. 2. Montieren Sie den Hauptkörper auf das Schieberventil des Abwassertanks. Sichern Sie den Hauptkörper, indem Sie die Riegel in die entsprechenden Schlitze des der Fäkalientank. BETRIEB 1.
- Seite 22 Machine Translated by Google REINIGUNG Die Außenseite dieser Toilette sollte regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie nicht Scheuermittel oder ätzende Chemikalien. ÿ Reinigen Sie die Außenflächen dieser Toilette mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Sauber ausspülen. ÿ Um die Toilettenschüssel zu reinigen, stellen Sie zunächst sicher, dass sie gut befestigt ist, wird undicht.
- Seite 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support WC PORTATILE MODELLO: POMPA DELL'ARIA 10L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 27 Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore proprietà.
- Seite 28 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello Pompa dell'acqua 10 litri Serbatoio di acqua dolce 12L (3,2 galloni) 12L (3,2 galloni) Serbatoio di stoccaggio dei rifiuti Capacità di peso 150 kg (330 libbre) Materiale HDPE, PP, ABS 430*340*300mm Dimensioni (L*W*H) 1 x Toilette portatile Il pacchetto include 1 x Borsa portaoggetti1 x Toilette portatile...
- Seite 29 Machine Translated by Google ASSEMBLAGGIO 1. Posizionare il serbatoio di scarico su una superficie solida e piana. 2. Montare il corpo principale sulla valvola a cassetto del serbatoio di scarico. Fissare il corpo principale inserendo i suoi fermi nelle corrispondenti fessure di il serbatoio di scarico.
- Seite 30 Machine Translated by Google PULIZIA L'esterno di questo water deve essere pulito periodicamente. Non utilizzare detergenti abrasivi o sostanze chimiche caustiche. ÿ Pulire le superfici esterne di questo water con acqua e un detergente delicato detersivo. Risciacquare. ÿ Per pulire il water, assicurati prima che sia ben fissato in modo che non ci sia nulla perderà.
- Seite 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support INODORO P ORTÁTIL MODELO:BOMBA D E A IRE 1 0L Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 34 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
- Seite 35 Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIA: L ea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e operar o r eparar e ste p roducto. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias y ...
- Seite 36 Machine Translated by Google PRESUPUESTO Modelo Bomba d e a gua10L Tanque d e a gua d ulce 12 l ( 3,2 g alones) 12 l ( 3,2 g alones) Tanque d e r etención d e d esechos Capacidad ...
- Seite 37 Machine Translated by Google ASAMBLEA 1. C oloque e l t anque d e d esechos s obre u na s uperficie f irme y n ivelada. 2. M onte e l c uerpo p rincipal e n l a v álvula c orrediza d el t anque d e d esechos. Asegure ...
- Seite 38 Machine Translated by Google LIMPIEZA El e xterior d e e ste i nodoro d ebe l impiarse p eriódicamente. N o l o u se limpiadores a brasivos o p roductos q uímicos c áusticos. L impie l as s uperficies e xternas d e e ste i nodoro c on a gua y c ualquier s olución s uave. detergente. ...
- Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 M N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support TOALETA PRZENOŚNA MODEL: POMPA POWIETRZA 10L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
- Seite 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość. 1. NIE używaj tej toalety na pochyłym lub nierównym podłożu. 2.
- Seite 44 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE Model Pompa wodna 10L Zbiornik na świeżą wodę 12 l (3,2 galona) Zbiornik na odpady 12 l (3,2 galona) Nośność 150 kg (330 funtów) Tworzywo HDPE, PP, ABS Wymiary: 430*340*300mm Rozmiar (dł.*szer.*wys.) 1 x przenośna toaleta Pakiet zawiera 1 x Torba do przechowywania1 x Toaleta przenośna...
- Seite 45 Machine Translated by Google MONTAŻ 1. Ustaw zbiornik na ścieki na twardej i równej powierzchni. 2. Zamontuj korpus główny na zaworze suwakowym zbiornika na ścieki. Zabezpiecz korpus główny, dopasowując jego zatrzaski do odpowiednich gniazd zbiornik na odpady. DZIAŁANIE 1. Zdejmij korek zbiornika na wodę i napełnij go czystą wodą. NIE przekroczyć...
- Seite 46 Machine Translated by Google CZYSZCZENIE Zewnętrzną część tej toalety należy okresowo czyścić. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym lub żrących chemikaliów. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie tej toalety wodą z dodatkiem łagodnych środków czyszczących. detergent. Wypłukać. Aby wyczyścić muszlę klozetową, najpierw upewnij się, że jest ona dobrze zamocowana, będzie przeciekać.
- Seite 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBAAR TOILET MODEL: LUCHTPOMP10L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
- Seite 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken eigendom. 1.
- Seite 52 Machine Translated by Google SPECIFICATIES Model Waterpomp 10L Zoetwatertank 12L (3,2 gallon) Afvaltank 12L (3,2 gallon) Draagvermogen 150 kg (330 lbs) Materiaal HDPE, PP en ABS 430*340*300mm Afmetingen (L*B*H) 1 x Draagbaar toilet Pakket omvat 1 x Opbergzak1 x Draagbaar toilet 1 x Gebruikershandleiding STRUCTUREEL Nee.
- Seite 53 Machine Translated by Google MONTAGE 1. Plaats de afvaltank op een stevige en vlakke ondergrond. 2. Monteer het hoofdgedeelte op de schuifklep van de afvaltank. Bevestig het hoofdlichaam door de grendels in de overeenkomstige sleuven te plaatsen de afvaltank. WERKING 1.
- Seite 54 Machine Translated by Google SCHOONMAAK De buitenkant van dit toilet moet regelmatig worden schoongemaakt. Gebruik niet schurende reinigingsmiddelen of bijtende chemicaliën. ÿ Maak de buitenkant van dit toilet schoon met water en eventueel een mild schoonmaakmiddel. afwasmiddel. Spoel schoon. ÿ Om de toiletpot schoon te maken, moet u er eerst voor zorgen dat deze goed vastzit, zodat er niets zal lekken.
- Seite 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBAR TOALETT MODELL:LUFTPUMP10L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
- Seite 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål egendom. 1. Använd INTE denna toalett på lutande eller ojämn mark. 2.
- Seite 60 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER Modell Vattenpump 10L Färskvattentank 12L (3,2 gallon) Avfallstank 12L (3,2 gallon) Viktkapacitet 150 kg (330 lbs) Material HDPE, PP, ABS 430*340*300mm Storlek (L*B*H) 1 x bärbar toalett Paketet inkluderar 1 x förvaringsväska 1 x Bärbar toalett 1 x instruktionsbok STRUKTURELL Namn...
- Seite 61 Machine Translated by Google MONTERING 1. Placera avfallstanken på en stadig och jämn yta. 2. Montera huvuddelen på avfallstankens skjutventil. Fäst huvudkroppen genom att passa in dess spärrar i motsvarande spår på avfallstanken. DRIFT 1. Ta bort vattenförvaringslocket och fyll det med rent vatten. GÖR INTE överstiga "Max.
- Seite 62 Machine Translated by Google RENGÖRING Utsidan av denna toalett bör rengöras med jämna mellanrum. Använd inte slipande rengöringsmedel eller frätande kemikalier. ÿ Rengör de yttre ytorna på denna toalett med vatten och eventuellt mildt rengöringsmedel. Skölj rent. ÿ För att rengöra toalettskålen, se först till att den sitter ordentligt fast så ingenting kommer att läcka.
- Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...