Úvod - Mitsubishi Electric EHST20 series Bedienungsanleitung

2
Úvod
Tato příručka s návodem k obsluze Vás jako provozovatele informuje o tom, jak
Váš topný systém s tepelným čerpadlem vzduch-voda funguje, jak se tento sys-
tém provozuje s nejvyšší možnou efektivitou a jak se provádí nastavení hlavního
ovládání.
Systém přehledně
Systém s tepelným čerpadlem vzduch-voda (Air to Water, ATW) od firmy Mitsu-
bishi Electric se skládá z následujících komponent:
Venkovní jednotka tepelného čerpadla a zásobníkový modul nebo hydromodul s
hlavním regulátorem.
Jak funguje tepelné čerpadlo
Vytápění místností a příprava TV
Tepelná čerpadla odnímají tepelnou energii z venkovního vzduchu a odebíra-
jí rovněž elektrickou energii; těmito energiemi se ohřívá chladivo, které pak
tepelnou energii předává vodě - buď pro ohřev teplé (pitné) vody, nebo pro vytá-
pění. Účinnost tepelného čerpadla se vyjadřuje tzv. topným faktorem (COP), což
je poměr mezi odevzdanou tepelnou energií a energií spotřebovanou pro pohon.
Provoz tepelného čerpadla je podobný provozu chladničky, ale v opačném smys-
lu. Tento proces je známý jako cyklus komprese par a v dalším bude vysvětlen
podrobněji.
Obnovitelná energie ve formě tepla odejmutého při
nízké teplotě z okolí
2 kW
Vstupující elektrická
energie
1 kW
3
Toto zařízení není určeno k používání a obsluze osobami se sníženými fy-
zickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečný-
mi zkušenostmi a znalostmi (včetně dětí), ledaže by byly pod dohledem oso-
by odpovědné za bezpečnost, nebo od ní byly o používání zařízení řádně
poučeny.
Na děti se musí dohlížet, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nehrají.
Tento návod k obsluze by se měl pro pozdější možnost k nahlédnutí pře-
chovávat u zařízení nebo na přístupném místě.
První fáze začíná tím, že chladivo je studené a pod nízkým tlakem.
1. Chladivo se stlačí v kompresoru na vysoký tlak a tím se ohřeje. Teplota stoup-
2. Horké chladivo ve formě plynu při průchodu příslušnou stranou deskového
Odevzdávaná tepelná
energie
3. Nyní je to chladná kapalina, ale stále ještě je pod vysokým tlakem. Aby se tlak
3 kW
4. Závěrečné fáze cyklu je dosaženo, když se chladivo ve výparníku odpaří do
Tímto cyklem opakovaně probíhá jen chladivo; voda se při něm ohřívá v oddě-
leném okruhu, při průchodu deskovým výměníkem. Tepelná energie z chladiva se
stěnou deskového výměníku předává vodě, takže její teplota stoupá.
Ohřátá voda pokračuje do primárního okruhu, kam ji žene oběhové čerpadlo; je k
dispozici pro systém vytápění místností a nepřímo ohřívá také obsah zásobníku
teplé vody (pokud jej zařízení obsahuje).
Schéma zařízení s tepelným čerpadlem a zásobníkovým modulem
2. Kondenzátor
(deskový výměník tepla)
3. Expanzní ventil
4. Výparník
(vzduchový výměník ve venkovní jednotce)
ne na zhruba 60 °C.
výměníku (strana chladiva) kondenzuje. Teplo z plynného chladiva se předává
chladnější (vodní) straně výměníku. Zatímco teplota chladiva klesá, chladivo
současně přechází z plynného stavu do kapalného (kondenzuje).
snížil, proudí kapalné chladivo skrz expanzní ventil do výparníku. Tlak tím
klesá, ale chladivo zůstává stále ještě velmi chladné a kapalné.
plynné fáze. K tomu je třeba velké množství energie - a tu si chladivo odebírá
z okolního vzduchu, který je teplejší.
1. Kompresor