Seite 5
Es freut uns, dass Sie sich für ein Bosch Gerät der Baureihe Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die gemäß...
Seite 6
de Einschränkung des Nutzerkreises zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Hei- zungsanlagen. zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. zum Aufsaugen von Bauschutt. das Gerät reinigen. Einschränkung des Nutzerkreises Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder haben.
Seite 7
Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzan- schlussleitung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. che betreiben. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät Netzanschlussleitung ziehen. Nie das Gerät an der Netzanschlussleitung ziehen oder tragen. digt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlusslei- tung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Seite 8
Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte strom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallati- on muss vorschriftsmäßig installiert sein. WARNUNG — Verbrennungsgefahr! in Brand geraten. Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf Staub- Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder ckelte Netzanschlussleitung überhitzen.
Seite 9
Sachschäden vermeiden de Der automatische Kabeleinzug kann den Nutzer gefährden. Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automati- schen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände schleudert. WARNUNG — Erstickungsgefahr! Sachschäden vermeiden ACHTUNG! Das Gerät am Schlauch zu tragen, kann den Schlauch be- schädigen.
Seite 10
de Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung...
Seite 11
Gerätebeschreibung de 1 umschaltbare Bodendüse 12 Leistungs-Drehregler und An/Aus-Schalter 2 Teleskoprohr mit Schiebe- manschette 14 Staubbeutel 4 Zubehör-Clip 5 Polsterdüse mit 16 Ausblasgitter Drehgelenk 17 Tragegriff 6 Möbelbürste 18 Staubraumdeckel 7 Ergo Premium Handgriff 19 Abstellhilfe an der Geräte- 8 Saugschlauch unterseite 9 Netzanschlusskabel 20 Hartbodendüse...
Seite 12
de Sonderzubehör Sonderzubehör A Hartbodendüse BBZ123HD Zum Saugen glatter Böden...
Seite 13
Ersatzteile de Ersatzteile Ersatzteil-Nr.: 00577549 gungsqualität Reinigungsergebnisse erzielt. Bei der können zudem die Lebensdauer und Staubsauger führen. Solche Schäden erhalten Sie unter com/dust-bag. Dort haben Sie auch Möglichkeit, unsere Original- Staubsaugerbeutel zu bestellen.
Seite 14
de Sonderzubehör Ersatzteil-Nr.: 00577117 und verlängert so die Lebensdauer. D HEPA-Filter Ersatzteil-Nr.: 17004549 BSH Hausgeräte Service GmbH Trautskirchener Str. 6–8 90431 Nürnberg Ersatzteilbestellung Tel.: 0911 70 440 040 E-Mail: kleingeraete@bshg.com...
Seite 15
10 Inbetriebnahme 10.1 Handgriff montieren Bild • Handgriff auf Saugschlauch ste- cken und verrasten. 10.2 Saugschlauch anschließen Bild • Saugschlauchstutzen in die Saug- öffnung im Deckel einrasten. 10.3 zusammenstecken Bild • Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben.
Seite 16
10.4 stecken Bild • Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Bodendüse schieben. 10.5 Bild • Durch Betätigen der Schiebeman- schette in Pfeilrichtung Telesko- Länge einstellen.
Seite 17
10.6 Zubehörträger aufsetzen Bild • ten Position auf das Teleskoprohr, den Handgriff oder den Schlauch stecken. • Polsterdüse mit Drehgelenk von behörträger einsetzen. 10.7 Gerät anschließen Bild • Netzanschlusskabel am Stecker Länge herausziehen. • Netzstecker in eine Steckdose einstecken.
Seite 18
de Saugen 11 Saugen 11.1 Ein- und Ausschalten Bild • Staubsauger durch Drücken des Drehreglers ein- und ausschalten. 11.2 Saugkraft regeln Bild • Durch Drehen des Regelknopfes min - Zum Absaugen von Gardinen und Kissen tägliche Reinigung bei gerin- - Zur Reinigung robuster Bo- denbeläge gen von Hartböden und stark verschmutzten...
Seite 19
Saugen de 11.3 Umschaltbare Bodendüse einstellen Bild • Teppiche und Teppichböden • glatte Böden gen, dann achten Sie bitte darauf, dass Sie diese Partikel nacheinan- der und vorsichtig einsaugen, um nicht den Saugkanal der Bodendü- se zu verstopfen. Gegebenenfalls sollten Sie die Düse anheben, um die Schmutz- partikel besser einsaugen zu kön- nen.
Seite 20
de Saugen 11.4 Bild • aus dem Zubehörträger entneh- men. Bild • stecken. Bild • setzen.
Seite 21
Saugen de 11.5 Polsterdüse mit Drehgelenk Bild • Polsterdüse mit Drehgelenk in Pfeilrichtung aus dem Zubehör- träger entnehmen. Bild • Polsterdüse mit Drehgelenk zur intensiven Reinigung von Polster- • Polsterdüse mit Drehgelenk für die schnelle Reinigung von Pols- termöbeln durch 360°-Rotation. Gerät auf höchstes Leistungsni- veau einstellen.
Seite 22
de Saugen Bild • Nach Gebrauch Polsterdüse mit hörträger einsetzen. Bild • Zur Reinigung die Polsterdüse mit Drehgelenk einfach mit dem Handgriff absaugen.
Seite 23
Saugen de 11.6 Möbelbürste Bild • Möbelbürste auf den Handgriff oder das Teleskoprohr stecken. • Schränken. regeln Sie die Leistung bitte auf niedrigsten Leistungsbe- reich zurück. • Zur Reinigung die Möbelbürste einfach mit dem Handgriff absau- gen.
Seite 24
de Saugen 11.7 Parkhilfe Bild • Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräte- rückseite benutzen. • Nach Abschalten des Gerätes Ha- ken an der Bodendüse in die Aus- sparung an der Geräterückseite schieben. 11.8 Bild Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät unten am Treppenbeginn pe können so 12 bis 16 Stufen mit montiertem Teleskoprohr, Hand-...
Seite 25
Nach der Arbeit de 12 Nach der Arbeit 12.1 Gerät vom Netz trennen Bild • Netzstecker ziehen. • Anschließend kurz am Netzan- schlusskabel ziehen und loslas- Achten Sie darauf, dass der Netz- stecker beim automatischen Ka- beleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegen- Einziehens durch Halten des Netzsteckers führen.
Seite 26
de Nach der Arbeit 12.3 Gerät abstellen Bild Zum Abstellen/Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. • Gerät aufrecht hinstellen. • Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben. Bild • Um Platz zu sparen und den Transport zu erleichtern, bitte den Saugschlauch, um das Gerät und das Teleskoprohr legen.
Seite 27
Demontage de 13 Demontage 13.1 Saugschlauch trennen Bild • Beim Entfernen des Saugschlau- ches beide Rastnasen zusammen- drücken und Schlauch herauszie- hen. 13.2 trennen Bild • riegelungshülse drücken Handgriff herausziehen. 13.3 trennen Bild • riegelungshülse drücken und Te- leskoprohr herausziehen.
Seite 28
14 Filterwechsel 14.1 Filterwechselanzeige Vor jedem Filterwechsel das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! Bild • Leuchtet bei vom Boden ab- gehobener Düse und höchster selanzeige dauerhaft, muss der erforderlich.Düse, Saugrohr und Saugschlauch dürfen dabei nicht verstopft sein. 14.2 Staubraumdeckel öffnen Bild •...
Seite 29
14.3 Staubbeutel austauschen Sie können neue Staubbeutel auch über unseren Kundendienst mit folgender Ersatzteilnummer stellen: 00577549. Bild • Staubraumdeckel öffnen. Bild • Staubbeutel durch Ziehen an der und herausnehmen. • Alten Staubbeutel im Hausmüll entsorgen. • Neuen Staubbeutel in die Halte- rung einschieben bis er spürbar einrastet.
Seite 30
14.4 schen unseren Kundendienst mit folgen- der Ersatzteilnummer bestellen: 00577117. Bild • Staubbeutel herausnehmen. Bild • an der seitlichen Lasche aus der tung herausziehen. • müll entsorgen. • zen und verrasten. • Staubbeutel einsetzen. • Staubraumdeckel schließen. Staubsauger darf nicht betrieben werden.
Seite 31
14.5 schen unseren Kundendienst mit folgen- der Ersatzteilnummer bestellen: 17004549. Bild • Heckklappe öffnen. • entriegeln und aus dem Gerät nehmen. • entsorgen.
Seite 32
Hinweis einsetzen ins Gerät mindestens 24h trocknen. • verrasten. • Heckklappe schließen. Nach dem Aufsaugen feiner Staub- Ausklopfen reinigen, evtl. Motor- tauschen.
Seite 33
15 Reinigungshinweise Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreini- Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger ver- wenden. Gerät niemals in Wasser tauchen. Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 34
de Störungen beheben 16 Störungen beheben den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störung Ursache Störungsbehebung • Saugkraft lässt Staubbeutel ist merklich nach. voll. Staubbeutel, siehe 14.3 Staubbeutel wechseln. Düse, Teleskoprohr • Demontieren Sie oder Schlauch sind das Gerät, siehe verstopft.
Seite 35
Kundendienst de 17 Kundendienst Deutschland BSH Hausgeräte Service GmbH Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Tel.: 0911 70 440 040 E-Mail: kleingeraete@bshg.com Ersatzteilen auf 10 Jahre. Dies bezieht sich auf alle funktions- relevanten und lagerfähigen Teile für Geräte, die nach dem 1. dendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer gen und zusätzlichen Dokumenten.
Seite 36
de Entsorgung 18 Entsorgung "Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU über Elek- gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine tung der Altgeräte vor." Hinweise zur Entsorgung und ist deshalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötig- »Grüner Punkt«. Altgerät Entsorgung Filter und Staubbeutel alien hergestellt.
Seite 38
Garantie 19 Garantie Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) )U 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ VRZLH $QZHQGXQJV und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten: DE Garantiebedingungen Tel.: 0911 70 440 040 BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland oder unter bosch-infoteam@bshg.com Stand: Januar 2021 Nur für Deutschland gültig! gen: stellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendab- lungsfehler handelt.
Seite 39
Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Diese Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gekauft Diese können Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...
Seite 40
Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.