Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C50 Crosstrainer
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
18 - 20
21 - 23
24 - 26
27 - 29
30 - 32
33 - 35
36 - 38
39 - 41
Crosstrainer C50-R
SKU: 17TCR50000
RoHS
2011/65/EU
INPUT: 9V-DC / 1.0 Amp
EN957
Class HB
Made in China
MAX USER WEIGHT: 120 KGS
264 LBS
i
HOME USE
SN:
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tunturi 17TCR50000
Inhaltszusammenfassung für Tunturi 17TCR50000
- Seite 1 30 - 32 Manual del usuario 33 - 35 Bruksanvisning 36 - 38 Käyttöohje 39 - 41 Crosstrainer C50-R SKU: 17TCR50000 ROUTES RoHS 2011/65/EU INPUT: 9V-DC / 1.0 Amp EN957 Class HB Made in China MAX USER WEIGHT: 120 KGS...
- Seite 4 C50 (电动) Spring Washer Curved Washer φ8*2T Curved Washer φ8*φ19 2T Curved Washer φ17*φ25 1T φ8.5*φ25 2T Manual allen bolt Carriage Bolt Carriage Bolt Allen Key Box Spanner Allen Key...
- Seite 5 111 Spring Washer 115 Curved Washer φ8*2T (2) 117 Curved Washer φ8*φ19 * 2T (4) 112 Curved Washer φ17*φ25 * 1T (2) φ8.5*φ25 * 2T (4) 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 116 Carriage Bolt M8*60L(4) Allen Key(1) Box Spanner(1) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 )
- Seite 6 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Seite 7 111 Spring Washer 115 Curved Washer φ8*2T (2) 117 Curved Washer φ8*φ19 * 2T (4) 112 Curved Washer φ17*φ25 * 1T (2) φ8.5*φ25 * 2T (4) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ...
- Seite 8 111 Spring Washer 115 Curved Washer φ8*2T (2) 117 Curved Washer φ8*φ19 * 2T (4) 112 Curved Washer φ17*φ25 * 1T (2) φ8.5*φ25 * 2T (4) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 4 ) 4 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ...
- Seite 9 111 Spring Washer φ8*2T (2) 117 Curved Washer 112 Curved Washer φ17*φ25 * 1T (2) φ8.5*φ25 * 2T (4) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 4 ) 4 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ 6* φ 16*2T( 4 ) 4 ) 4 Allen Key(1) S-15 Spring Washer Ø6*2t(4)
- Seite 10 . . . 111 Spring Washer φ8*2T (2) 112 Curved Washer φ8.5*φ25 * 2T (4) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 4 ) 4 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ 6* φ 16*2T( 4 ) 4 ) 4 Allen Key(1) Spring Washer Ø6*2t(4) S-15...
- Seite 11 112 111 114 111 Spring Washer φ8*2T (2) 112 Curved Washer φ8.5*φ25 * 2T (4) 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 4 ) 4 114 Carriage Bolt M8*16L(8) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ 6* φ 16*2T( 4 ) 4 ) 4 Allen Key(1) Spring Washer Ø6*2t(4) S-15...
- Seite 12 123 101 122 Knob (foot pedal)M6xP1.0( 4 ) 113 allen bolt M5*10L(4) Allen Key(1) 5MM 125 Flat washer φ 6* φ 16*2T( 4 ) Allen Key(1) S-15 Spring Washer Ø6*2t(4) Box Spanner(1) 124 Spring Washer φ 6*2T( 4 ) 123 Carrage bolt M6*P1.0*65L(black) (4)
- Seite 13 Allen Key(1) 5MM Allen Key(1) Box Spanner(1)
- Seite 15 F-06 F-01 F-02 F-07 F-03 F-08 F-09 F-04 F-05 F-10...
- Seite 16 F-11 F-16 F-12 F-017 F-13 F-18 F-14 F-19 F-15 F-20...
- Seite 17 F-21 F-25 F-22 F-23 F-24 F-25...
- Seite 18 English To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all THINK GREEN product related information.
- Seite 19 End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life� Under ‘European WEEE Legislation you are responsible for the appropriate disposal of your fitness trainer to a recognised public collection facility�...
- Seite 20 This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV for that particular equipment� The product-specific approved environment is stated in the Owner’s Manual provided with...
- Seite 21 Deutsch Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle THINK GREEN produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com.
- Seite 22 Deutsch ‼ HINWEIS Elektrische Sicherheit • Heben Sie die Werkzeuge für künftige Zwecke auf, die zu (Betrifft nur elektrisch betriebene Geräte) diesem Produkt geliefert wurden, wenn Sie die Montage beendet haben� - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt�...
- Seite 23 Deutsch Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist� Gemäß den europäischen WEEE-Gesetzen sind Sie für eine geeignete Entsorgung des Fitnesstrainers bei einer anerkannten öffentlichen Entsorgungsstelle verantwortlich�...
- Seite 24 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur THINK GREEN www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.
- Seite 25 Élimination du produit Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile� Selon la directive européenne sur les DEEE, vous êtes responsable de vous...
- Seite 26 Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 89/336/CEE. Ce produit porte donc la marque CE.
- Seite 27 Belangrijke Informatie - Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigd of niet Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer� goed werkt� Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigd Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, of niet goed werkt�...
- Seite 28 Nederlands Gebruik Elektrische veiligheid (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch vermogen) Afstellen van de steunvoeten - Controleer voor gebruik altijd of de netspanning gelijk is aan de Het toestel is voorzien van 4 steunvoeten. Als het toestel niet stabiel spanning op het typeplaatje van het toestel� is, kunnen de steunvoeten worden versteld�...
- Seite 29 De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel toegestane gebruiksomgeving� Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel�...
- Seite 30 Italiano Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www.tunturi.com THINK GREEN per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e il codice SKU per verificarne brevemente la We are proud to be corrispondenza durante la ricerca nel database.
- Seite 31 Smaltimento a fine vita alla superficie del pavimento� • Mantenere uno spazio libero di almeno 1 m intorno Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole all’apparecchio� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando •...
- Seite 32 Le condizioni ambientali d’uso degli attrezzi son Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HB), 89/336/CEE. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE.
- Seite 33 Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com THINK GREEN para toda la información relacionada con el producto.
- Seite 34 Eliminación al final de la vida util Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil. Conforme a la Directiva WEEE (relativa a la gestión de residuos procedentes...
- Seite 35 La Garantía del Propietario sólo estará en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para dicho equipo de ejercicio� En las instrucciones de uso de cada aparato se especifica el entorno de uso permitido para el mismo�...
- Seite 36 Svenska Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all THINK GREEN produktrelaterad information. We are proud to be Behålla produktmodellens namn och SKU-kod för en snabb matchning när du söker i...
- Seite 37 Bortskaffande av uttjänt redskap • Placera utrustningen på en stabil och jämn yta� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt • Placera utrustningen på en skyddande grund för att förhindra träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap att golvet skadas�...
- Seite 38 Svenska Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: EN 957 (HB), 89/336/EEG. Produkten är därför CE-märkt. 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederländerna Friskrivning © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna.
- Seite 39 Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. THINK GREEN Saat sen täyden version osoitteesta http://manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www. tunturi.com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. We are proud to be Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen ecologically responsible tietokantamme hausta.
- Seite 40 Tukijalkojen säätäminen rajoiteta näitä oikeuksia� Omistajan Takuu on voimassa vain, mikäli Laite on varustettu 4 tukijalalla� Tukijalkoja voidaan säätää, jos laite ei laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle ole vakaa� sallimassa käyttöympäristössä� Kunkin laitteen sallittu käyttöympäristö - Käännä tukijalkoja tarpeen mukaan, jotta laite on vakaasti lattialla�...
- Seite 41 Vastuuvapauslauseke © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään� Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua� Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta�...
- Seite 44 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20200618-P...