Affi Chage Des Informations Du Disque; Sélection De La Langue Audio; Sélection De La Langue Des Sous-Titres - Samsung HT-D550 Bedienungsanleitung

Fonctions de base
Affi chage des informations du disque
1. En cours de lecture, appuyez sur la
touche TOOLS de la
télécommande.
2. Appuyez sur les touches ▲▼pour
sélectionner l'élément souhaité.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour réaliser le
changement de confi guration souhaitée, puis
sur la touche ENTRÉE.
- Vous pouvez utiliser les touches numériques
de la télécommande pour contrôler certains
éléments.
4. Pour que les informations du disque
disparaissent, appuyez de nouveau sur la
touche TOOLS.
✎
REMARQUE

Si vous lisez le contenu du menu tools, selon le disque,
certaines fonctions peuvent ne pas être activées.

Vous pouvez également sélectionner DTS, Dolby Digital
ou Pro Logic, en fonction du disque.

Certains menus tools peuvent différer en fonction des
disques et des fi chiers.
36
Français
HT-D550-ZF-FR-1228.indd 36 HT-D550-ZF-FR-1228.indd 36
Menu OUTILS
d
1/1
2/20
0:05:21
1/1 EN AC3 5.1
1/1 EN
1/1
Changer Sélect.
D
1/6
1/1
1/1 EN
Changer Sélect.
TOOLS
Sélection de la langue Audio
Sélection de la langue des sous-titres
 Titre ( ) : pour accéder au titre désiré
lorsque le disque en comporte plusieurs.
¨Par exemple, s'il y a plusieurs fi lms sur un
DVD, chaque fi lm sera identifi é par un titre.

Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD
sont enregistrés en chapitres ainsi vous
pouvez trouver rapidement un chapitre
spécifi que.

Durée de lecture (
d'un fi lm à partir de l'heure désirée. Vous
devez entrer l'heure de départ en tant que
référence.
La fonction de recherche d'heure n'est pas
prise en charge par certains disques.

Audio ( ): se rapporte à la langue de la
piste sonore du fi lm. Un disque DVD peut
contenir jusqu'à 8 langues audio.

Sous-titre ( ): se rapporte aux langues
des sous-titres disponibles sur le disque.
Vous pouvez choisir les langues des sous-
titres ou, si vous préférez, les effacer de
l'écran. Un disque DVD peut contenir jusqu'à
32 langues de sous-titres.

Angle ( ): lorsqu'un DVD propose
plusieurs angles de vue pour une scène
donnée, vous pouvez utiliser la fonction
Angle.
1. Appuyez sur la touche TOOLS.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
l'affi chage AUDIO ( ).
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner
3.
la langue audio souhaitée.
•
Selon le nombre de langues que le DVD comprend,
vous sélectionnez une langue audio différente à
chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
1. Appuyez sur la touche TOOLS .
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
l'affi chage SOUS-TITRE
) : permet la lecture
dD
dD
( ).
2011-12-29 2011-12-29 11:22:00 11:22:00