Technische Daten; Technical Specification - Hautau Raz K Montage- Und Betriebsanleitung

Installationshinweise
(Forts.)
Beachten Sie die Anschaltung von Ersatz- oder Abschluss-
widerständen bei RWA- und Meldelinien.
In der letzten Abzweigdose vor dem Antrieb müssen zwei
Überwachungsdioden (1N 4007) gemäß Anschlussplan instal-
liert werden.
Überprüfen Sie zum Abschluss alle Funktionen, Funktions- und
Betriebsanzeigen der Rauchabzugszentrale sowie den
Schwenkbereich der Antriebe. Füllen Sie die Errichterbeschei-
nigung im Kontrollbuch aus und leiten Sie das Anforderungs-
formular sowie den dazugehörigen Briefumschlag an den
Betreiber der Rauchabzugszentrale weiter.
Zeichnungen, Montage- und Betriebsanleitung sowie Kon-
trollbuch gehören in die Zentrale. Bitte legen Sie die Unter-
lagen vollständig für den späteren Gebrauch in die
Zentrale zurück.

Technische Daten

Netzanschluss 230 V AC / 50 Hz
Netzabsicherung T 500 mA / 250 V
Ausgangsspannung 24 bis 28 V DC
Max. Ausgangsstrom 4 A (darf nicht überschritten werden!)
Belastungszyklus 4 min. / 4 A, 16 min. / 0,3 A
Leistungsaufnahme 84 W
Schutzart IP 30 nach DIN 40 050
Umgebungstemperatur -5° bis +40° C
Konformität (CE)
2 Akkus 12 V; 1,2 Ah (wartungsfrei)
B x H x T (mm)
Notstromversorgung 72 Std.
Brandgruppen 1
Lüftungsgruppen 1
Gehäuseabmessung B x H x T (mm)
Stahlblech 302 x 302 x 115
Kunststoff (AP) 287 x 236 x 112
(UP) 283 x 232 x 70 (112)
Merkmale
- Leitungsnetz ruhestromüberwacht (Linienüberwachung), 24 V
- Kabelzuführung von oben
- Montage mit 4 Schrauben
- Kontrollanzeigen in der Zentrale für Alarm- und Linienüber-
wachung Netz/Akku, Antriebe, Feuertaster und Rauchmelder.
- Reset in der Zentrale möglich.
- Potentialfreier Kontakt für externe Alarm- und Störungs-
meldung sowie Anschlussmöglichkeiten von Lüftungstastern,
Zuluft-Antrieben und eines Wind-Regenmelders.
Achtung: Bei eingestellter Totmannschaltung werden sämtli-
che automatischen Lüftungssignale (z.B. Wind-Regenmelder)
nicht berücksichtigt!
- Bei Stromausfall während der Alarmöffnung bleibt der Befehl
"AUF" gespeichert, die Zentrale fährt weiter über Akku auf.
- Lüftungstaster im Alarmfall und bei jeglicher Störung gesperrt.
Bei Netzausfall blinkt die LED "Betrieb" in den Feuertastern.
- Die Rauchabzugszentrale RAZ K entspricht den geltenden
EN-Normen.
- Werkseitig voreingestellte Werte:
- Windmesszeit: 5 s
- Windimpulse pro Minute: 30
- Sperrzeit Wind/Regen: 50 s
- Lüftungszeit: 0 s, Lüftungszyklus: 0 h
(keine automatische Lütung voreingestellt)
- Öffnungsweite: 1 s
(Automatikbetrieb, bei dem die Antriebe auch im Lüftungs-
betrieb voll öffnen und die Ausgänge nach Betätigung des
Lüftungstasters nach 3 Minuten stromlos geschaltet wer-
den.)
Diese Werte können mit Hilfe des HAUTAU ConfigTool RAZ K
geändert werden.
Installation information
(cont'd)
Make sure to connect shunt and terminating resistors for
central smoke and heat exhaust ventilation and alarm system
loops. Two monitoring diodes (1N 4007) must be installed in
the last conduit box in front of the drive and in accordance with
the terminal connection diagram.
Finish by checking all functions as well as function and opera-
tion displays on the central smoke exhaust unit and the pivo-
ting range of the drives. Complete the assembler's certificate
included in the control book and forward the request form and
the corresponding envelope to the operator of the central
smoke exhaust unit.
All drawings, installation and operating instructions and
the control book must be kept with the central unit. Please
store these documents in their entirety in the central
smoke exhaust unit for future reference.

Technical specification

Mains connection
Mains fuse
Output voltage
Max. output current
Loadcycle
Power consumption
Protection class
Environmental temp.
Conformity (CE)
2 battery packs
97 x 59 x 43
Emergency power supply 72 hrs.
Fire groups
Ventilation groups
Housing dimensions
Metal sheet
PVC
Features
- mains quiescent current-controlled (line monitoring),
system voltage 24 V DC
- cable feed from the top
- four-screw installation
- Indicator lights on the control unit for alarm and line monito-
ring mains/battery packs, drives, fire pushbutton and smoke
detector.
- Reset is possible in the control unit.
- Potential-free contact for external alarm and error messages
and connection options for ventilation pushbuttons, drives for
supply air, and a wind/rain sensor.
Attention: By setting deathman-version every automatically
ventilation signals (e.g. wind-rainsensor) are not considered!
- In the event of a power failure during alarm opening, the
"OPEN" command remains saved, allowing the control unit to
open on battery power.
- The ventilation pushbutton will be blocked in the event of an
alarm or any kind of failure. The "Mode" LED in the fire
pushbuttons flashes in the event of mains failure.
- The RAZ K control unit corresponds to legal EN standards.
- Factory-preset values:
- Wind measurement time: 5 s
- Wind impulses per second: 30
- Locking time wind/rain: 50 s
- Ventilation time: 0 s, ventilation cycle: 0 h
(no automatic ventilation preset)
- Opening width: 1 s
(automatic version, the drives open completly also by venti
lation and after pushing the ventilation button cutoffoutput
after 3 minutes.
This values can be modified with the HAUTAU ConfigTool
RAZ K.
230 V AC / 50 Hz
T 500 mA / 250 V
24 bis 28 V DC
4 A (must not be exceeded!)
4 min. / 4 A, 16 min. / 0,3 A
84 W
IP 30 according to DIN 40 050
-5° bis +40° C
12 V; 1,2 Ah (maintenance-free)
W x H x D (mm)
1
1
W x H x D (mm)
302 x 302 x 115
(surface) 287 x 236 x 112
(flush) 283 x 232 x 70 (112)
97 x 59 x 43
3