Seite 4
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením do provozu.
Seite 6
PCIe SATA III Card 2 Channels EN: The card shown without the jumpers plugged in. Marking of the connectors and pins. DE: Abbildung ohne aufgesetzte Verbindungselemente. Bezeichnung der Anschlüsse und Pins. CZ: Zobrazení bez nasazených propojek. Oznaèení konektorù a pinù.
Quick Start EN: Interconnection of pins J1-J4 on position 2, 3 (active connector CON3) and pins J5-J8 on position 2, 3 (active connector CON4). DE: Verbundene Pins J1-J4 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON3) und Pins J5-J8 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON4).
Seite 8
PCIe SATA III Card 2 Channels EN: Interconnection of pins J1-J4 on position 1, 2 (active connector CON1) and pins J5-J8 on position 1, 2 (active connector CON2). DE: Verbundene Pins J1-J4 an der Position 1, 2 (aktive Anschlüsse CON1) und Pins J5-J8 an der Position 1, 2 (aktive Anschlüsse CON2).
Seite 9
Quick Start EN: Interconnection of pins J1-J4 on position 1, 2 (active connector CON1) and pins J5-J8 on position 2, 3 (active connector CON4). DE: Verbundene Pins J1-J4 an der Position 1, 2 (aktive Anschlüsse CON1) und Pins J5-J8 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON4).
Seite 10
PCIe SATA III Card 2 Channels EN: Interconnection of pins J1-J4 on position 2, 3 (active connector CON3) and pins J5-J8 on position 1, 2 (active connector CON2). DE: Verbundene J1-J4 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON3) und Pins J5-J8 an der Position 1, 2 (aktive Anschlüsse CON2).
PCIe SATA III Card 2 Channels SPEZIFIKATION Chipsatz ASM1061 Schnittstelle PCIe x1 Entspricht der Spezifikation PCI Express. 2.0 Entspricht der Spezifikation Serial ATA AHCI Rev. 1.3 Entspricht der Spezifikation Serial ATA Rev. 3.0 Verfügt über 2 unabhängige Kanäle für den Anschluss von zwei Serial ATA Geräten Unterstützung von SATA I/II/III Geräten...
5. Klicken Sie auf „Untersuchen“. 6. Wählen Sie den Speicherort für den Treiber. Zum Beispiel: Wechsellaufwerk (D:) – PCE2SATA – Driver – VistaLater und klicken Sie auf OK. 7. Es wird der Treiber-Speicherort angezeigt. Übernehmen Sie die Eistellung „inklusive Unterordner“ und klicken auf „Weiter“.
Seite 16
D a t e i D : \ P C E 2 S A T A \ D r i v e r \ X p S 2 k 3 \ x 8 6 f ü r 3 2 b i t S y s t e m o d e r D:\PCE2SATA\Driver\XpS2k3\x64” für 64bit System von der Treiber-CD auf eine leere Diskette.
Seite 30
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.