Loctite 97125 Bedienungsanleitung
Digitaler produkttank
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Loctite 97125
Inhaltszusammenfassung für Loctite 97125
- Seite 1 97125 97127...
- Seite 2 97106 97105 97107 97109 97108 97110 97125 97127 97003/97004 97102 97123 97103 97204 97115 97111 97112 97113 97112 97113 97116 97114 97114 97121 97133 97121 97133 97118 97134 97134 97119...
- Seite 3 Contents Englisch ......................5-21 Deutsch ....................... 24-40...
- Seite 23 Inhaltsverzeichnis 1 Bitte beachten Sie ......................24 1.1 Hervorhebungen.......................24 1.2 Lieferumfang......................24 1.3 Zu Ihrer Sicherheit ....................25 1.4 Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung) ..........25 2 Gerätebeschreibung ......................26 2.1 Funktionsbeschreibung ....................26 2.2 Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse............27 3 Technische Daten ......................28 4 Installieren .........................29 4.1 Umgebungs- und Betriebsbedingungen..............29 4.2 Platzbedarf .......................29 4.3 Anschließen des Gerätes ..................30 4.4 Einstellen des Füllstandsensors................31...
-
Seite 24: Bitte Beachten Sie
Abbildung dargestellt, bedeutet ein Schwarzer Pfeil = 1. Handlungsschritt, Grauer Pfeil 2. Handlungsschritt, Weißer Pfeil 3. Handlungsschritt. Lieferumfang digitaler 0,5 l-Produkttank 97125 oder digitaler 2 l-Produkttank 97127 Anschlußkabel Auffangbehälter Flaschenhalter (nur 2 l-Produkttank 97127) Bedienungsanleitung 97125/97127 Druckluftschlauch Elektronikschraubendreher Bei Verwendung des halbautomatischen Steuergerätes 97102 oder des vollautomatischen Steuergerätes 97103 Schlauchset 97267 bestellen... -
Seite 25: Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt nur im LOCTITE ® Originalgebinde einsetzen! Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung) Der digitale Produkttank wird in Verbindung mit den LOCTITE Š -Steuergeräten 97102, 97123, 97142 und 97103 zum Versorgen eines Dosierventils mit LOCTITE Š -Produkten eingesetzt. Kapazität: 0,5 Liter-Produkttank 2 Liter-Produkttank b500 g-Flasche für Cyanacrylat-Produkte,... -
Seite 26: Gerätebeschreibung
-Produkts wird direkt in den Produkttank eingesetzt. Der ® Deckel wird dabei festgeklemmt. Der Produkttank wird anschließend vom LOCTITE -Steuergerät mit sauberer, gefilterter trockener ® Luft versorgt. Durch die Luft im Produkttank wird die Flüssigkeit in der Flasche durch den Produktschlauch zum Dosierventil gepreßt. -
Seite 27: Anzeigen, Bedienelemente Und Anschlüsse
Gerätebeschreibung Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 3 d tu ra te ca lib Deckel Deckelverschraubung Produktanschluß (Lieferumfang des Dosierventils) Be-/Enlüftungsventil Schalterstellung : Der Produkttank ist entlüftet Schalterstellung : Der Produkttank kann belüftet werden Gerätestecker XS2 Hier wird das Steuergerät 97102, 97123, 97142 oder 97103 angeschlossen. Druckluftanschluß... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Schlauchgröße Innen-Ø 4 mm; Außen-Ø 6 mm +0,05, -0,10 Druckluftanschluß Außen-Ø ¼" ist nicht geeignet! Überdrucksicherung min. 9 bar (130,5 psi); max. 12,5 bar (174 psi) (Berstscheibe) Anzugsmoment der Berstscheibe max. 20 Nm Abmessungen 0,5 l-Produkttank: B x H x T: 160 x 400 x 240 mm 2 l-Produkttank: B x H x T: 210 x 450 x 270 mm Gewicht... -
Seite 29: Installieren
Installieren Umgebungs- und Betriebsbedingungen Keine kondensierende Luftfeuchtigkeit à Kein Spritzwasser à Platzbedarf Angaben in Klammern gelten für 97127 160 (210) mm min. 150 mm 235 (270) mm... -
Seite 30: Anschließen Des Gerätes
Germa (Ire land 90–2 60 VAC/ cat.n o.97 ) Ltd 47–6 2 AM 3 Hz ra ted ca lib 6 mm 97125 97127 97142 97123 P in P in cat. Made in Germ cat. Talla tite ra ted Whit... -
Seite 31: Einstellen Des Füllstandsensors
Installieren Einstellen des Füllstandsensors Der Füllstandsensor muß entsprechend der verwendeten Produktart und Flaschengröße eingestellt werden, damit er ordnungsgemäß arbeitet. b(3) Deckelverschraubung 2 lösen und Deckel 1 abnehmen. bBefestigungsschrauben entfernen und Gehäuse aufklappen. bAnschlußkabel am Produkttank, Gerätestecker XS2, sowie am Steuergerät, Buchse XS2, befestigen. - Seite 32 Installieren Bei Produktflaschen, die nicht in den Flaschenhalter 8 passen, den Füllstandsensor so heraus- oder hineindrehen, daß er die Produktflasche einklemmt. Gegebenenfalls die Produktflasche mit geeigneten Hilfsmitteln gegen den Füllstandsensor pressen. An den Steuergeräten 97103 und 97123 muß der Produkttank im Peripherie-Menü eingeschaltet sein (siehe Bedienungsanleitung Steuergerät).
-
Seite 33: Dosieren
Dosieren Erste Inbetriebnahme Vor dem Lösen der Deckelverschraubung 2 muß der Produkttank entlüftet (drucklos) sein! Der Produkttank ist entlüftet, wenn am Steuergerät 97102, 97132 oder 97103 der Netzschalter auf Stellung O (AUS) umgeschaltet ist oder die Digitalanzeige keinen Druck anzeigt. Im Zweifelsfall: bBe-/Enlüftungsventil 4 auf Stellung (entlüften) umschalten. -
Seite 34: Nachfüllen Des Produkttanks (Auswechseln Der Produktflasche)
Dosieren Nachfüllen des Produkttanks (Auswechseln der Produktflasche) Bei Verwendung eines Produkttanks mit Füllstandsensor kann nach der Leermeldung kein Start mehr ausgelöst werden. Dadurch wird der Eintritt von Luft in die Produktleitung verhindert. Dies ist bei der Verwendung des Steuergerätes 97102, 97132 oder 97103 der Fall. Die Flasche im Produkttank nie völlig entleeren! Der Eintritt von Luft in die Produktleitung führt zu Störungen bei der Dosierung. -
Seite 35: Außerbetriebnahme Für Längere Stillstandszeiten
Dosieren Außerbetriebnahme für längere Stillstandszeiten bDie Druckluftversorgung des Steuergerätes unterbrechen. Bei Arbeitspausen von länger als 14 Tagen das System außer Betrieb nehmen, um Aushärtungen des Produkts zu vermeiden. Inbetriebnahme nach längeren Stillstandszeiten bDie Druckluftversorgung des Steuergerätes wiederherstellen. bInstallation gemäß Kapitel 4 überprüfen. bInbetriebnahme gemäß... - Seite 36 Pflege, Reinigung und Wartung Auswechseln der Berstscheibe Bei Überschreitung der maximal zulässigen Druckluftversorgung wird der Produkttank durch die Berstscheibe entlüftet. Die zerstörte Berstscheibe muß ausgewechselt werden. bDeckelverschraubung 2 lösen und Deckel 1 abnehmen. bBefestigungsschrauben entfernen und Gehäuse aufklappen. bEinschraubmutter für Berstscheibe entfernen. bDie zerstörte Berstscheibe durch eine neue ersetzen.
-
Seite 37: Beseitigen Von Störungen
Beseitigen von Störungen Art der Störung Mögliche Ursachen Abhilfe bDeckelverschraubung nachziehen. Druckluft entweicht zwischen – Deckelverschraubung 2 nicht Produkttankgehäuse und festgezogen. bO-Ring nachfetten. Deckel. – O-Ring undicht. bÜberwurfmutter vorsichtig nachziehen. Druckluft entweicht am – Überwurfmutter am Produkt- Produktanschluß 3. anschluß 3 nicht festgezogen. bBerstscheibe auswechseln. -
Seite 38: Anhang
Anhang Ersatzteile Pos. Nr. Bezeichnung Loctite- Bestellnummer – 0,5 l-Produkttank-Ersatzteilset (3 O-Ringe, Silikonfett, 3 Dreikantgriffe, 3 Auffangbehälter) 97250 – 2 l-Produkttank-Ersatzteilset (3 O-Ringe, Silikonfett, 3 Dreikantgriffe, 3 Auffangbehälter) 97253 – Berstscheibe 97251 Anschlußkabel, 2 m 97213 Flaschenhalter (nur 2 l-Produkttank) 97202 –... -
Seite 39: Belegung Des Druckluftanschlusses
Anhang Belegung des Druckluftanschlusses Geregelte Druckluft Vorschubeinheit vor Dosierventil ( doppeltwirkender offen Betätigungszylinder) Ungeregelte Druckluft Vorschubeinheit zurück Dosierventil ( doppeltwirkender geschlossen Betätigungszylinder) Dosierventil durch Feder geschlossen Diesen Ausgang schließen! -
Seite 40: Garantiebestimmungen
Mängelbeseitigung trägt Loctite die Material-, Transport- und Arbeitskosten, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, daß die Kaufsache an einen anderen als den ursprünglichen Ort verbracht wurde (§ 476 a BGB). Die Kosten von Ein- und Ausbaumaßnahmen trägt Loctite nur zur Hälfte, maximal jedoch bis zur Höhe des Kaufpreises. - Seite 42 /RFWLWH ,UHODQG /WG Uhyyhtu‡Ã7ˆ†vr††ÃQh…x Xuv‡r†‡‚ Uhyyhtu‡Ã9ˆiyvÃ!#ÃD…ryhq ‹Ã (('ÃG‚p‡v‡rÃ8‚…ƒ‚…h‡v‚ '($"&&ñÃ(('...