Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Techmade Move everyone
Inhaltszusammenfassung für Techmade Move everyone
- Seite 1 MANUALE UTENTE - IT...
- Seite 20 USER MANUAL - EN...
- Seite 39 MANUAL DE USUARIO - ES...
- Seite 58 MANUAL DO USUÁRIO - PT...
- Seite 77 MANUEL DE L'UTILISATEUR - FR...
- Seite 96 BENUTZERHANDBUCH - DE...
-
Seite 97: Sorgfältig Lesen Und Behalten
Wir bedanken uns für Ihre Präferenz bei der Auswahl eines TECHMADE-Produkts. Bitte lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Ihre TECHMADE Smartwatch wird von Techmade S.r.l. für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gemäß den Garantiebedingungen. Als Kaufnachweis sind an der dafür vorgesehenen Stelle eine Kopie der Quittung und der Stempel des autorisierten Händlers auf dem Garantiezer-... - Seite 98 Sie bitte die Smartwatch, eine Kopie der Quittung des Einzelhändlers, das Garantiezertifikat und eine Beschreibung des Problems an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter (weitere Informationen erhalten Sie unter assistenza@techmade.eu). Für Reparaturarbeiten, die nicht unter diese Garantie fallen, kann Servicecenter angeforderten Serviceleistungen zu Kosten ausführen, die vom Modell der Smartwatch und der Art des erforderlichen Eingriffs abhängen.
-
Seite 99: Wartung Und Garantie
WARTUNG UND GARANTIE Alle Techmade Smartwatches werden nach hochprofessio- nellen technischen Kriterien unter Verwendung innovati- Materialien qualitätsgeprüfter Produkte hergestellt. Techmade Smartwatches sind resistent gegen Süßwasser, aber nicht für Tauchen und Wassersport geeignet, Wirksamkeit Dichtungen beeinträchtigt werden könnte. Bei allen Modellen wird empfohlen, die Tasten nicht zu drücken/die Krone nicht in... - Seite 100 Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nachlässigkeit, Stöße, Unfälle und normale Abnutzung verursacht wurden. TECHMADE S.r.l. Produktcode / Ref .: TM-MOVE Software:TM-MOVE, V36 F.C.: ID205G Beschreibung: Smartwatch Warenzeichen: Techmade S.r.l. Alle wesentlichen Testreihen wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.
- Seite 101 10. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungsprob- leme, die durch Anwendungen von anderen Lieferanten als TECHMADE verursacht werden. 11. Ändern Sie das Produkt in keiner Weise. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungs- oder Inkompatibil- itätsprobleme, die durch das Ändern der Registrierung-...
- Seite 102 falschen Typ ersetzt wird. 14. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer oder in einen heißen Ofen und zerdrücken oder schneiden Sie die Batterie nicht mechanisch. Explosionsgefahr. 15. Lassen Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen oder extrem niedrigem Luftdruck liegen.
- Seite 103 Sauberkeitsgrad Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol oder andere Reinigungslösungen. Akkuladung Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte Kabel. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen kann. Mit einem sauberen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
- Seite 104 nicht im normalen Siedlungsabfallstrom entsorgt werden dürfen, sondern dass sie getrennt gesammelt werden, um den Fluss der Verwertung und des Recyclings der Elektro- und Elektronikaltgeräte zu optimieren Materialien, aus denen sie bestehen und die potenzielle Schädigung von Gesundheit Umwelt durch Vorhandensein potenziell gefährlicher...
-
Seite 105: Anleitung
ANLEITUNG 1. Anweisungen zum Laden Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf. Stecken Sie zum Aufladen des Geräts den USB-An- schluss in ein Ladegerät (5V 1A) oder einen PC und positionieren Sie den Magnetanschluss korrekt auf der Rückseite der Smartwatch. Beachten: 1) Verwenden Sie das Ladekabel nur auf einer trockenen, flachen und stabilen Oberfläche. - Seite 106 6) Versuchen Sie nicht, die Smartwatch und das Ladekabel zu zerlegen oder zu modifizieren. 7) Verdrehen oder klemmen Sie das Ladekabel nicht. 8) Versuchen Sie nicht, die Batterie zu entfernen oder zu ersetzen. Die in diesem Produkt und in der Batterie enthaltenen Substanzen können...
- Seite 107 Hinweis: - Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass der Akku vollständig aufgeladen und das Bluetooth des Smartphones eingeschaltet ist. - Stellen Sie vor dem Pairing des Geräts sicher, dass noch keine vorherige Verbindung aktiv ist. Trennen Sie gegebenen- falls vorherige Verbindung...
- Seite 108 5. Schnellmenü Scrollen Sie nach rechts, um auf das Menü zuzugreifen, dann dreimal nach unten, alle anderen Funktionen anzuzeigen: Sport, Herzfrequenz, Entspannen, Alarm, Musik-Player, Stoppuhr, Wetter, Sportverlauf, Einstellun- gen. Scrollen Sie erneut nach links, um das Einstellungsmenü anzuzeigen, in dem Sie die folgenden Funktionen aktivieren / deaktivieren können:...
- Seite 109 6. Hauptmenü und Funktionen Diese Funktionen können medizinische Instrumente nicht ersetzen. Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt. Es darf nicht für Diagnosen oder andere medizinische Anwendungen verwendet werden. Sport: Klicken Sie auf den Bildschirm, um die gewünschte Sportart unter den 8 Voreinstellungen auszuwählen (Outdoor-Lauf, Indoor-Lauf, Outdoor-Walk,...
- Seite 110 Entspannen Sie sich: Atemübungen. Atmen Sie ein und aus, indem Sie den Anweisun- gen auf der Smartwatch folgen Alarm / Erinnerung: Öffnen, schließen und anzeigen Sie den Alarm / die Erinnerung. Verwenden Sie die App, um einen neuen Alarm / eine neue Erinnerung hinzuzufü- gen.
- Seite 111 Sportgeschichte: Zeichnen Ihre letzten Bewegungen und Trainingseinheit- en auf. Menstruationsbericht: Zeichnet Informa- tionen zum Menstruationszyklus auf. Nur verfügbar, wenn in der App aktiviert. Weitere Funktionen: Bewegungsmangel, Handgelenksinn, Gerät suchen, voreingestellte Watchfaces + 1 bearbeitbares Watchface + Watchfaces, die über die App heruntergeladen werden können. 7.
- Seite 112 ist. 6) Stellen Sie sicher, dass eine vorherige Verbindung noch nicht aktiv ist. Trennen Sie es gegebenenfalls und trennen Sie es ausschließlich über die App. - Ich kann die Uhrendaten nicht synchronisieren 1) Überprüfen Sie, ob GPS und Bluetooth Ihres Smartphones eingeschaltet sind.
- Seite 113 Sie die richtige Position bei, um einen genaueren Herzfrequenzwert zu erhalten. ERKLÄRUNG DER EINHALTUNG MODELL: TM-MOVE Beschreibung: Smartwatch Wir, Techmade S.r.l. Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Standards entspricht: SICHERHEIT RADIO GESUNDHEIT Hiermit erklären wir, dass alle wesentlichen Funk-...
- Seite 114 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.techmade.eu Produkt importiert von TECHMADE Srl - Via Libertà, 25 - 80055 Portici (NA). Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...
-
Seite 115: Instrukcja Obsługi - Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL...