Keter Unity Chef Montageanleitung Seite 35

Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln wie Chlor, Zitronensalz oder anderen Säuren, da diese die Oberfläche verfärben oder Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln wie Chlor, Zitronensalz oder anderen Säuren, da diese die Oberfläche verf
beschädigen können. beschädigen können.
Vermeiden Sie es, die Oberfläche zu schrubben, da dies Kratzer hinterlassen könnte. Vermeiden Sie es, die Oberfläche zu schrubben, da dies Kratzer hinterlassen könnte.
Keinen direkten Kontakt mit Salz erlauben. Keinen direkten Kontakt mit Salz erlauben.
Unsachgemäßer Gebrauch und falsche Pflege der Oberfläche können Schäden am Aussehen und der Funktion der Oberfläche verursachen, wie z. B. Kratzer, Unsachgemäßer Gebrauch und falsche Pflege der Oberfläche können Schäden am Aussehen und der Funktion der Oberfläche verursachen, wie z
Rost oder Flecken. Rost oder Flecken.
CUIDADO Y SEGURIDAD CUIDADO Y SEGURIDAD
En caso de incendio, no intente extinguir polipropileno en llamas con agua. En caso de incendio, no intente extinguir polipropileno en llamas con agua.
Es de suma importancia armar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No omita ninguno de los pasos. Es de suma importancia armar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No omita ninguno de los pasos.
Use anteojos protectores; al usar herramientas eléctricas, siga siempre las instrucciones del fabricante. Use anteojos protectores; al usar herramientas eléctricas, siga siempre las instrucciones del fabricante.
La utilización de un cepillo duro o de un producto de limpieza abrasivo podría dañar el arcón. La utilización de un cepillo duro o de un producto de limpieza abrasivo podría dañar el arcón.
Los objetos calientes - como por ejemplo, las parrillas recién usadas, sopletes, etc. - no deben guardarse en el arcón. Los objetos calientes - como por ejemplo, las parrillas recién usadas, sopletes, etc. - no deben guardarse en el arcón.
No está diseñado para el traslado de objetos. No está diseñado para el traslado de objetos.
Después de una lluvia, limpiar el arcón con un paño antes de abrirlo. Después de una lluvia, limpiar el arcón con un paño antes de abrirlo.
No es apropiado para el almacenamiento de sustancias inflamables o cáusticas. No es apropiado para el almacenamiento de sustancias inflamables o cáusticas.
No pararse sobre la tapa. No pararse sobre la tapa.
Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del arcón. Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del arcón.
Limpie la superficie superior inmediatamente después del uso con un paño húmedo y seque inmediatamente. Limpie la superficie superior inmediatamente después del uso con un paño húmedo y seque inmediatamente.
Evite usar limpiadores fuertes como cloro, limón y sal, y otros ácidos, ya que pueden dañar o manchar la superficie. Evite usar limpiadores fuertes como cloro, limón y sal, y otros ácidos, ya que pueden dañar o manchar la superficie.
Evite fregar la superficie, ya que puede rayarla. Evite fregar la superficie, ya que puede rayarla.
No permita que entre en contacto directo con sal. No permita que entre en contacto directo con sal.
El uso y mantenimiento incorrecto de la superficie puede ocasionar daños, como rayones, óxido y manchas, a su apariencia y funcionamiento. El uso y mantenimiento incorrecto de la superficie puede ocasionar daños, como rayones, óxido y manchas, a su apariencia y funcionamiento.
ZORG EN VEILIGHEID ZORG EN VEILIGHEID
In geval van brand NIET proberen om brandend polypropyleen met water te blussen. In geval van brand NIET proberen om brandend polypropyleen met water te blussen.
Het is uitermate belangrijk alle onderdelen volgens de richtlijnen te monteren. Sla geen van de stappen over. Het is uitermate belangrijk alle onderdelen volgens de richtlijnen te monteren. Sla geen van de stappen over.
Draag een veiligheidsbril en volg altijd de instructies van de fabrikant als u elektrisch gereedschap gebruikt. Draag een veiligheidsbril en volg altijd de instructies van de fabrikant als u elektrisch gereedschap gebruikt.
Een harde borstel of schuurmiddel kan schade veroorzaken aan het schuurtje. Een harde borstel of schuurmiddel kan schade veroorzaken aan het schuurtje.
U mag geen warme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill, soldeerlamp, enz. in de kist opslaan. U mag geen warme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill, soldeerlamp, enz. in de kist opslaan.
De kist is niet ontworpen om voorwerpen te dragen. De kist is niet ontworpen om voorwerpen te dragen.
Nadat het heeft geregend, dient u de kist met een doek af te vegen alvorens u deze opent. Nadat het heeft geregend, dient u de kist met een doek af te vegen alvorens u deze opent.
Ongeschikt voor het opslaan van brandbare of gevaarlijke materialen. Ongeschikt voor het opslaan van brandbare of gevaarlijke materialen.
U mag niet op de klep staan. U mag niet op de klep staan.
Om de kans op verstikking te voorkomen, raden wij u aan kinderen niet in de kist te laten spelen. Om de kans op verstikking te voorkomen, raden wij u aan kinderen niet in de kist te laten spelen.
Maak de oppervlak aan de bovenkant meteen na gebruik schoon; gebruik een natte doek en maak het onmiddellijk droog. Maak de oppervlak aan de bovenkant meteen na gebruik schoon; gebruik een natte doek en maak het onmiddellijk droog.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals chloor, citroenzout en andere zuren omdat zij het oppervlak kunnen beschadigen of er vlekken op kunnen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals chloor, citroenzout en andere zuren omdat zij het oppervlak kunnen beschadigen of er vlekken
doen ontstaan. doen ontstaan.
Schuur niet over het oppervlak omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan. Schuur niet over het oppervlak omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan.
Niet in direct contact laten komen met zout. Niet in direct contact laten komen met zout.
Verkeerd gebruik of onderhoud van het oppervlak kan schade aan het uiterlijk en het functioneren van het oppervlak doen ontstaan zoals krassen, roest of Verkeerd gebruik of onderhoud van het oppervlak kan schade aan het uiterlijk en het functioneren van het oppervlak doen ontstaan zoals krasse
vlekken. vlekken.
MANUTENZIONE E SICUREZZA MANUTENZIONE E SICUREZZA
In caso di incendio, non usare l'acqua per spegnere il fuoco sugli oggett i in polipropilene. In caso di incendio, non usare l'acqua per spegnere il fuoco sugli oggett i in polipropilene.
È della massima importanza assemblare tutte le parti seguendo accuratamente le istruzioni. Non saltare nessuno dei passaggi descritti. È della massima importanza assemblare tutte le parti seguendo accuratamente le istruzioni. Non saltare nessuno dei passaggi descritti.
Indossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni del produttore durante l'utilizzo di strumenti elettrici. Indossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni del produttore durante l'utilizzo di strumenti elettrici.
L'uso di una spazzola dura o di un detersivo abrasivo, potrebbe danneggiarlo. L'uso di una spazzola dura o di un detersivo abrasivo, potrebbe danneggiarlo.
Non riporre nell'armadietto elementi roventi, come una graticola usata di recente, un bruciatore di saldatura, ecc. Non riporre nell'armadietto elementi roventi, come una graticola usata di recente, un bruciatore di saldatura, ecc.
L'armadietto non è stato progettato per sorreggere altri utensili. L'armadietto non è stato progettato per sorreggere altri utensili.
Dopo la pioggia, asciugare il contenitore con un panno prima di aprilo. Dopo la pioggia, asciugare il contenitore con un panno prima di aprilo.
Non adatto per la conservazione di sostanze infiammabili o corrosive. Non adatto per la conservazione di sostanze infiammabili o corrosive.
Non appoggiarsi al coperchio. Non appoggiarsi al coperchio.
Per prevenire il rischio di so ocamento, non permettere ai bambini di giocare all'interno del contenitore. Per prevenire il rischio di so ocamento, non permettere ai bambini di giocare all'interno del contenitore.
Pulire la superficie superiore subito dopo l'utilizzo con un panno umido, dopodiché asciugare immediatamente. Pulire la superficie superiore subito dopo l'utilizzo con un panno umido, dopodiché asciugare immediatamente.
Evitare di utilizzare detergenti aggressivi, tra cui cloro, limone, sale o altri acidi, in quanto potrebbero macchiare o danneggiare la superficie. Evitare di utilizzare detergenti aggressivi, tra cui cloro, limone, sale o altri acidi, in quanto potrebbero macchiare o danneggiare la superficie.
Evitare di strofinare, in quanto si rischia di gra are la superficie. Evitare di strofinare, in quanto si rischia di gra are la superficie.
Evitare il contatto diretto con il sale. Evitare il contatto diretto con il sale.
L'utilizzo improprio e la manutenzione non corretta della superficie potrebbero causare danni all'aspetto esteriore e al funzionamento della superficie, tra cui L'utilizzo improprio e la manutenzione non corretta della superficie potrebbero causare danni all'aspetto esteriore e al funzionamento della superfi
gra , ruggine o macchie. gra , ruggine o macchie.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
Em caso de incêndio, não t ente apagar material de polipropileno em combustão com água. Em caso de incêndio, não t ente apagar material de polipropileno em combustão com água.
É de extrema importância que monte todas as partes de acordo com as instruções. Não omita nenhum passo. É de extrema importância que monte todas as partes de acordo com as instruções. Não omita nenhum passo.
Utilize sempre óculos de protecção e siga as instruções do fabricante quando utilizar ferramentas eléctricas. Utilize sempre óculos de protecção e siga as instruções do fabricante quando utilizar ferramentas eléctricas.
Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrasivo, poderá danificar a caixa. Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrasivo, poderá danificar a caixa.
Elementos que estejam quentes, como, por exemplo, grelhas utilizadas recentemente, maçaricos, etc. não devem ser guardados na caixa. Elementos que estejam quentes, como, por exemplo, grelhas utilizadas recentemente, maçaricos, etc. não devem ser guardados na caixa.
Este produto não foi concebido para transportar artigos. Este produto não foi concebido para transportar artigos.
Se apanhar chuva, seque a caixa com um pano antes de a abrir. Se apanhar chuva, seque a caixa com um pano antes de a abrir.
Não deve ser utilizado para guardar substâncias inflamáveis ou corrosivas. Não deve ser utilizado para guardar substâncias inflamáveis ou corrosivas.
Não se apoie na tampa da unidade. Não se apoie na tampa da unidade.
Para evitar riscos de asfixia, não deixe as crianças brincarem dentro da caixa. Para evitar riscos de asfixia, não deixe as crianças brincarem dentro da caixa.
Limpe a superfície superior logo após a utilização; use um pano úmido e enxugue com um pano seco imediatamente. Limpe a superfície superior logo após a utilização; use um pano úmido e enxugue com um pano seco imediatamente.
Evite o uso de produtos de limpeza agressivos como cloro, limão, sal ou outras substâncias ácidas, pois elas podem manchar ou danificar a superfície. Evite o uso de produtos de limpeza agressivos como cloro, limão, sal ou outras substâncias ácidas, pois elas podem manchar ou danificar a superfí
Evite esfregar a superfície, pois pode causar arranhões. Evite esfregar a superfície, pois pode causar arranhões.
Não permita o contato direto com sais. Não permita o contato direto com sais.
O uso indevido e a manutenção incorreta da superfície podem causar danos à aparência e ao funcionamento da superfície, como arranhões, corrosão ou O uso indevido e a manutenção incorreta da superfície podem causar danos à aparência e ao funcionamento da superfície, como arranhões, c
manchas. manchas.
35