Seite 1
Projektierungshandbuch SENTRON Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 siemens.de/lowvoltage...
Seite 3
Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Montage Differenzstrommessgeräte und Anschluss Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Technische Daten Projektierungshandbuch Maßzeichnungen 01/2025 A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 4
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Änderungshistorie ....................... 5 Sicherheitshinweise ..........................7 Cybersecurity-Hinweise ......................7 Open Source Software ......................8 Benutzer-Policy Mobile-Endgeräte ..................9 Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen ........11 Beschreibung ............................13 Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCM) ............... 13 Modulare Differenzstromschutzgeräte (MRCD) ..............
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 7
Einleitung Die Anlagen- und Betriebssicherheit gewinnt neben dem Personenschutz zunehmend an Bedeutung. Betriebsunterbrechungen durch das unerwartete Ansprechen von Schutzeinrichtungen verursachen hohe Kosten. Differenzstromüberwachungsgeräte können auf problematische Zustände hindeutende Veränderungen frühzeitig erfassen und ermöglichen somit oft den entscheidenden Zeit- und Informationsvorsprung: Probleme können erkannt und behoben werden, schon bevor sie zu einem wirklichen Problem werden.
Seite 8
Einleitung 1.1 Änderungshistorie Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 9
Cybersecurity finden Sie unter (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 10
Den Technical Support finden Sie unter (https://www.siemens.com/support-request). Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen. Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8...
Seite 11
2.3 Benutzer-Policy Mobile-Endgeräte Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software: Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS geregelt. Soweit Sie das Produkt oder die OSS Komponenten modifizieren oder in einer anderen als der von SIEMENS spezifizierten Weise verwenden, ist die Gewährleistung ausgeschlossen und eine technische Unterstützung erfolgt nicht.
Seite 12
Sicherheitshinweise 2.3 Benutzer-Policy Mobile-Endgeräte Wie kann ich mich cybersicher verhalten? • Trennen Sie den privaten und den dienstlichen Bereich in ihrem mobilen Endgerät mit der Hilfe einer Virtualisierungssoftware. • Aktivieren Sie die Sicherheits-Mechanismen wie die PIN für Tablet / Smartphone und Handy sowie die Passworteingabe für Ihren Laptop.
Seite 13
Sicherheitshinweise 2.4 Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: 1.
Seite 14
Sicherheitshinweise 2.4 Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 15
Beschreibung Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCM) Differenzstrom-Überwachungsgeräte, auch Residual Current Monitor (RCM) genannt, überwachen Differenzströme in elektrischen Anlagen und melden, wenn diese einen festgelegten Wert überschreiten. RCMs werden vorwiegend in Anlagen eingesetzt, bei denen im Fehlerfall eine Meldung, jedoch keine Abschaltung erfolgen soll. Anlagenbetreiber können so frühzeitig Störungen erkennen und die Ursachen beseitigen, bevor die Schutzeinrichtungen der Installation abschalten.
Seite 16
Beschreibung 3.4 RCM Typen RCM Typen Je nach elektronischer Schaltung im Stromkreis können unterschiedliche Fehlerstromformen auftreten. Der Typ des Differenzstromüberwachungsgeräts muss entsprechend der im zu überwachenden Stromkreis vorhandenen Verbraucher und Schaltungstopologien ausgewählt werden. RCM Typen entsprechend DIN EN IEC 62020-1 RCM Typ Symbol Erfasste Stromarten...
Seite 17
Montage Typ A Wandler Abmessungen (mm) 5SV8710-0KK * 31,4 2 x ∅ 5,5 5SV8711-0KK * 49,8 2 x ∅ 5,5 5SV8712-0KK * 3 x ∅ 6,5 5SV8713-0KK 4 x ∅ 6,5 5SV8714-0KK 4 x ∅ 6,5 * Hutschienen-Montageclip im Lieferumfang enthalten Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 18
Montage Typ B Wandler Abmessungen (mm) 5SV8711-2K. * 49,8 2 x ∅ 5,5 5SV8712-2K. * 3 x ∅ 6,5 5SV8713-2K. * 4 x ∅ 6,5 5SV8714-2K. * 4 x ∅ 6,5 * Hutschienen-Montageclip im Lieferumfang enthalten Montage Auswertegeräte Setzen Sie das Auswertegerät auf die obere Kante der Hutschiene auf und drücken Sie es nach unten, bis es auf der unteren Kante der Hutschiene aufschnappt.
Seite 19
Anschluss MRCD Typ A Zur Erfüllung der IEC 60947-2 Anhang M betreiben Sie das MRCD im Ruhestromprinzip in Verbindung mit einem Leistungsschalter mit Unterspannungsauslöser (UR) bzw. Arbeitsstromauslöser (ST). Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 20
Anschluss MRCD Typ B Zur Erfüllung der IEC 60947-2 Anhang M betreiben Sie das MRCD im Ruhestromprinzip in Verbindung mit einem Leistungsschalter mit Unterspannungsauslöser (UR) bzw. Arbeitsstromauslöser (ST). Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 21
Technische Daten RCM Typ A Artikelnummer 5SV8020-6KK 5SV8022-6MP 5SV8223-6MP Standards DIN EN 62020-1 DIN EN 62020-1 DIN EN 62020-1 IEC 62020-1 IEC 62020-1 IEC 62020-1 Approbationen UL 508 und UL 1053 UL 508 und UL 1053 UL 508 und UL 1053 Versorgung Bemessungsbetriebsspa 1: AC/DC 100 …...
Seite 22
Technische Daten 6.2 Summenstromwandler Typ A Artikelnummer 5SV8020-6KK 5SV8022-6MP 5SV8223-6MP Sicherheit Schutzart Kontakte Klemmen: IP20 Klemmen: IP20 Klemmen: IP20 Front Einbauten: IP30 Einbauten: IP30 Einbauten: IP30 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -25 … 60 °C -25 … 60 °C -25 … 55 °C Summenstromwandler Typ A Artikelnummer 5SV8710-0KK* 5SV8711-0KK* 5SV8712-0KK* 5SV8713-0KK 5SV8714-0KK...
Seite 23
Technische Daten 6.3 RCM Typ B RCM Typ B Artikelnummer 5SV8022-4MR 5SV8223-4MR Standards DIN EN 62020-1 DIN EN 62020-1 IEC 62020-1 IEC 62020-1 Approbationen UL 508 und UL 1053 UL 508 und UL 1053 Versorgung Bemessungsbetriebsspannung U 1: AC/DC 100 … 240 V 1: AC/DC 100 …...
Seite 24
Technische Daten 6.4 Summenstromwandler Typ B Summenstromwandler Typ B Artikelnummer 5SV8711- 5SV8711- 5SV8712- 5SV8712- 5SV8713-2KK 5SV8714-2KK 2KK* 2KP* 2KK* 2KP* Innendurchmesser (in mm) Geschirmt Kleinster messbarer 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 4 mA 8 mA Differenzstrom I (bezogen auf kleinsten Ansprechwert) Kleinster einstellbarer...
Seite 25
Technische Daten 6.5 MRCD Typ A MRCD Typ A Artikelnummer 5SV8122-6MP Standards IEC 60947-2 Anhang M Approbationen UL 508 und UL 1053 Versorgung Bemessungsbetriebsspannung U 1: AC/DC 100 … 240 V 2: DC 24 V Frequenz zu 1: 47 … 63 Hz zu 2: DC Bemessungsfehlerstrom I Typ A...
Seite 26
Technische Daten 6.6 MRCD Typ B MRCD Typ B Artikelnummer 5SV8122-4MR Standards IEC 60947-2 Anhang M Approbationen UL 508 und UL 1053 Versorgung Bemessungsbetriebsspannung U 1: AC/DC 100 … 240 V 2: DC 24 V Frequenz zu 1: 47 … 63 Hz zu 2: DC Bemessungsfehlerstrom I Typ B...
Seite 27
Technische Daten 6.6 MRCD Typ B Weitere Technische Daten: 5SV8122-4MR Isolationskoordination nach (IEC 60664-1 / IEC 60664-3) Definitionen A1, A2 • Versorgungskreis (IC1) +, –, Q1, Q2, I, GND, S1, S2, T, GND • Messkreis (IC2) 11, 14, 12 • Steuerkreis 1 (IC3) 21, 24, 22 •...
Seite 28
Technische Daten 6.6 MRCD Typ B 5SV8122-6MP Isolationskoordination nach (IEC 60664-1 / IEC 60664-3) Definitionen A1, A2 • Versorgungskreis (IC1) 11, 14, 12 • Ausgangskreis (IC2) S1, S2, +, – • Mess- & Steuerkreis (IC3) Bemessungsspannung 250 V Überspannungskategorie Einsatzhöhe ≤...
Seite 29
Technische Daten 6.7 Getestete MRCD-Kombinationen (SCPD und Abschaltvorrichtung) Getestete MRCD-Kombinationen (SCPD und Abschaltvorrichtung) MRCD Typ A 5SV8122-6MP Hutschiene DIN EN 60715 Summenstromwandler 5SV8710-0KK (∅ 20 mm) 5SV8713-0KK (∅ 120 mm) 5SV8711-0KK (∅ 35 mm) 5SV8714-0KK (∅ 210 mm) 5SV8712-0KK (∅ 60 mm) Kompaktleistungsschalter Auslöseelement 3VA22…...
Seite 30
Technische Daten 6.7 Getestete MRCD-Kombinationen (SCPD und Abschaltvorrichtung) Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...
Seite 31
Maßzeichnungen 5SV8710-0KK; 5SV8711-0KK; 5SV8712-0KK 5SV8713-0KK; 5SV8714-0KK Abmessungen (mm) Gewicht in g (brutto) 5SV8710-0KK ∅ 20 5SV8711-0KK ∅ 35 5SV8712-0KK ∅ 60 5SV8713-0KK ∅ 120 1140 5SV8714-0KK ∅ 210 2340 Differenzstrommessgeräte und Modulare Differenzstromschutzgeräte 5SV8 Projektierungshandbuch, 01/2025, A5W02378652A_RS-AB_002...