Seite 1
Steam iron MINI Mode d‘emploi Fer à repasser vapeur MINI Bedieningshandleiding Persstrijkijzer MINI Istruzioni per l’uso Ferro da stiro a vapore MINI Instrucciones de manejo Plancha de vapor MINI Руководство по эксплуатации Мини-утюг с подачей пара ....3 .... 15 ....
Hinweis: Für das Dampfbügeleisen wird in dieser Bedienungsanleitung auch der Begriff Gerät verwendet. Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Produkte: • Dampfbügeleisen MINI, mit Euro-Schuko-Stecker (611 915) • Dampfbügeleisen MINI, mit UK-Stecker (611 916) • Dampfbügeleisen MINI, mit CH-Stecker (611 920) Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder Teile nicht in Betrieb. • Dampfbügeleisen MINI mit Euro-Schuko-Stecker oder Dampfbügeleisen MINI mit UK-Stecker oder Dampfbügeleisen MINI mit CH-Stecker • Messbecher •...
Seite 6
Dampfbügeleisen MINI • Äußere Krafteinwirkung, Beschädigungen des Geräts und/oder Beschädigungen von Teilen des Geräts durch mechanische Einwirkungen oder Überlastung. • Jede Art von Veränderungen des Geräts. • Verwendung des Geräts zu Zwecken, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurden. • Folgeschäden durch nicht bestimmungsgemäße und/oder unsachgemäße Verwendung.
Seite 7
Deutsch • Knicken Sie das Kabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. • Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät immer an einem sicheren Standort befindet. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Vermeiden Sie es, Wasser oder andere Flüssigkeiten darüber zu verschütten oder zu tropfen.
Seite 8
Dampfbügeleisen MINI • Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen oder transportieren. • Verwenden Sie das Gerät nicht auf einem brennbaren Untergrund oder in der Nähe von brennbaren Materialien. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Deutsch Produktübersicht Übersicht der Bedienelemente siehe Abb. A auf Seite 2. Temperaturanzeige Transportsicherung für Netzstecker Ergonomischer Griff Deckel des Wasserbehälters Sichtfenster des Wasserbehälters Dampftaste Temperaturregler Spannungsschalter 100-240 V Standfüße Gehäuse Bügelsohle Messbecher Netzstecker Bedienung Bügeleisen vorbereiten 1. Entfernen Sie die Verpackung vom Gerät. 2.
Dampfbügeleisen MINI Wassertank befüllen Zum Befüllen des Wassertanks können Sie Leitungswasser verwenden. Bei sehr kalkhaltigem Wasser empfehlen wir, das Wasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Achtung! Verwenden Sie kein reines destilliertes Wasser. Das Gerät kann sonst beschädigt werden. Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Wassertank befüllen.
Deutsch Bügeln mit Dampf 1. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position „ “. 2. Um mit Dampf zu bügeln, drücken Sie die Dampftaste , so dass diese über das Gerät hinausragt. 3. Um ohne Dampf zu bügeln, drücken Sie die Dampftaste erneut.
2. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. 3. Wischen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. 4. Um die Bügelsohle zu reinigen, empfehlen wir den Prym Bügeleisenreiniger. Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
Deutsch Leistung: 260-420 W (100-127 V) 343-408 W (220-240 V) Temperatur: 65-200 °C Bügelsystem: Dampf Fassungsvermögen Wasserbehälter: 40 ml Grundfläche Bügelsohle: 73 cm² Abmessungen: 135 x 76 x 79 mm Gewicht: 0,42 kg Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Adresse angefordert werden. Die UKCA-Konformitätserklärung kann unter der auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Adresse angefordert werden.
Dampfbügeleisen MINI Garantie • Im Fall von Schäden setzen Sie sich bitte mit Prym Consumer Europe in Verbindung. Wenden Sie sich über die auf der Rückseite dieser Anleitung angegebene Serviceadresse an den Hersteller. • Die Rechnung muss bei Inanspruchnahme der Garantie vorgelegt werden.