Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Badabulle Anleitungen
  4. Babyausstattung
  5. B015003
  6. Anleitungen zur benutzung

Badabulle B015003 Anleitungen Zur Benutzung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
■
F R
Notice d'utilisation
■
N L
Gebruiksaanwijzing
■
E N
Instruction manual
■
IT
Libretto d'utilizzazione
■
E S
Instrucciones de uso
■
P T
Instruções utilisation
■
D E
Anleitungen zur benutzung
■
Użytkownik
P L
■
C Z
Uživatel
■
Használóа
H U
■
A R
Réf. B015003
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Badabulle B015003

Inhaltszusammenfassung für Badabulle B015003

  • Seite 1 ■ ■ Notice d’utilisation Anleitungen zur benutzung ■ ■ Użytkownik Gebruiksaanwijzing ■ ■ Instruction manual Uživatel ■ ■ Használóа Libretto d’utilizzazione ■ ■ Instrucciones de uso ■ Instruções utilisation Réf. B015003...
  • Seite 2 IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT : PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE - READ THEM CAREFULLY BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Z CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E CONSERVE PARA CONSULTAS FUTURAS WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT...
  • Seite 3 COMMANDES - COMMANDO’S - CONTROLS - COMANDI - MANDOS - COMANDOS - BEDIENELEMENTE COMMANDES ‫عنارص التحكم‬ A - Projecteur d’étoile ON /OFF ‫ - تشغيل / إيقاف تشغيل جهاز العرض النجمي‬A B - Volume ‫ - مستوى الصوت‬B ‫ - اختيار نغامت وأصوات مختلفة‬C C - Sélection des différentes mélodies et sons ‫...

  • Seite 4: Caracteristiques Techniques

    Tension nominale : 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Pour vous procurer l’adaptateur secteur veuillez contacter notre Hotline Fonctionne avec 3 piles AA (non fournies) serviceconso@badabulle.fr Adaptateur secteur (non fourni). AVERTISSEMENTS N’utilisez jamais l’appareil pour un usage différent de celui pour lequel •...

  • Seite 5: Technische Kenmerken

    Nominale spanning: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Om de netstroomadapter aan te schaffen, neemt u contact op met Werkt met 3 AA-batterijen (niet meegeleverd) Hotline serviceconso@badabulle.fr Netstroomadapter (niet meegeleverd) WAARSCHUWINGEN Gebruik het toestel nooit voor een andere toepassing dan die waarvoor •...

  • Seite 6: Technical Characteristics

    Nominal voltage: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC To get the power supply unit, contact our Hotline serviceconso@ Requires 3 AA batteries (not included) badabulle.fr Power supply unit (not included). WARNINGS Never use the device for other than intended use.

  • Seite 7: Caratteristiche Tecniche

    Tensione nominale: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Per avere l’alimentatore di rete, contattate la nostra Hotline Funziona con 3 pile AA (non incluse) serviceconso@badabulle.fr Alimentatore di rete (non incluso). AVVERTENZE Non utilizzate mai l’apparecchio per un uso diverso da quello per cui è...

  • Seite 8: Características Técnicas

    Tensión nominal: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Para obtener el adaptador de alimentación, contacte con nuestra línea Función con 3 pilas AA (no entregadas) de asistencia serviceconso@badabulle.fr Adaptador de alimentación (no entregado). ADVERTENCIAS No utilice nunca el aparato para un uso diferente de aquel para el que •...

  • Seite 9: Manutenção

    Tensão nominal: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Para obter o alimentador de rede contacte a nossa Hotline Funciona com 3 pilhas AA (não incluídas) serviceconso@badabulle.fr Alimentador de rede (não incluído) ADVERTÊNCIAS Jamais utilize o aparelho para um uso diverso daquele para o qual •...

  • Seite 10: Technische Merkmale

    Nennspannung: 100 V - 240 V AC / 6 V - 0,5 A DC Um das Netzteil zu bestellen, rufen Sie unsere Hotline unter Betrieb mit 3 AA-Batterien (nicht enthalten) serviceconso@badabulle.fr Netzteil (nicht enthalten) HINWEISE Gebrauchen Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es entwickelt diese Teile daher nur unter Aufsicht der Eltern benutzen.
  • Seite 11 POLECENIA - OVLADAČE - OBSLUHA - KEZELÉSI PARANCSOK - ПРИВОДИ - СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ POLECENIA A - Projektor gwiazd ON /OFF B - Regulacja głośności C - Wybór melodii i dźwięków D - Dźwięk ON/OFF E - Gdniazdo Jack DC do zasilacza sieciowego F - Gniazdo Jack 3.5 mm do czytnika Mp3 G - Głośnik OVLADAČE...

  • Seite 12: Parametry Techniczne

    Napięcie nominalne: 100 V - 240 V AC / 5 V - 0,5 A DC Aby zakupić zasilacz sieciowy prosimy o skontaktowanie się z naszą infolinią Zasilana 3 bateriami AA (nie znajdują się w zestawie) serviceconso@badabulle.fr Zasilacz sieciowy (nie znajduje się w zestawie). OSTRZEŻENIE Nigdy nie należy korzystać...

  • Seite 13: Technické Parametry

    Nominální napětí: 100 V - 240 V AC / 5 V - 0,5 A DC Síťový adaptér můžete objednat prostřednictvím naší Hotline Funkce na 3b baterie AA (nejsou součástí balení) serviceconso@badabulle.fr Síťový adaptér (není součástí balení). VAROVÁNÍ Nepoužívejte přístroj k jinému užití, než pro které byl konstruován.
  • Seite 14 Alapfeszültség: 100 V - 240 V AC / 5 V - 0,5 A DC A hálózati adapter beszerzéséhez, kérjük, forduljon a Hotline szolgálathoz 3 db AA elemmel (nem tartozék) működik serviceconso@badabulle.fr Hálózati adapter (nem tartozék). FIGYELMEZTETÉSEK Soha ne használja a készüléket más rendeltetésre, mint amire készült. Minden •...
  • Seite 15 .)‫ (غري مرفقة) محول التيار الكهربايئ (غري مرفق‬AA ‫الجهد االسمي: 001 فولت - 042 فولت تيار مرتدد / 6 فولت - 5.0 أمبري تيار مستمر يعمل مع 3 بطاريات‬ serviceconso@badabulle.fr ‫للحصول عىل محول التيار الكهربايئ ، يرجى االتصال عىل الخط الساخن‬...

Inhaltsverzeichnis