UGEARS Compact Racer Montageanleitung Seite 5

ooo
00000
00000
OCO
0000
ENG This is not a structural
tool for measurement
UKR Lle He aeTaT1b KOHCTPYKUii, a nonoMiH-
iHCTPYMeHT mng cKnaaaHHA
FRA Cette piece
struction mais constitue
l'assemblage ou la mesure
DEU Es ist kein Teil der
dern ein Hilfselement
bau oder fur
SPA No es una pieza de la construcci6n
un instrumento
medir distancias.
ITA Non un componente
un'attrezzatura
il rilievo delle quote.
JPN
CHI
POR Este nao é um componente
uma ferramenta
POL To nie detal
narz?dzie dla monta2u
KOR 01
ENG Clean the burrs
universal "Helper"
UKR Ot-MCTiTb
zonotqoro»o YHieepcanbHoro
FRA Nettoyez
l'aide de l'outil
DEU Entfernen
dem "Helper"
SPA Limpie las rebabas
do la herramienta
ITA Pulisci le sbavature
utilizzando I-utensile
JPN
CHI
POR Limpar as rebarbas
instrumento universal
POL OczySC zadziory
uniwersalnego
KOR
component;
and assembly.
ne fait pas partie
un outil annexe
des distances.
Konstruktion,
für den
das Messen
auxiliar para
aggiuntiva per il montaggio
para mediqÉ0
konstrukcji,
i v,ymiaru
on the
(H) instrument.
3aAHPKb•1 Ha
les bavures
universe' « Helper
Sie die Crate
universalwerkzeug
de las piezas utilizan-
universal "Helper"
residue
universale
das pegas com o
"Helper"
na cz$ciach
narzedzia "Helper"
it is a
a60 ipo-
de la con-
pour
son-
Zusammen-
der Abstände.
sino
montar o para
del modello, ma
estru tural, é
e montagem.
a pomocnicze
odleg+oSci.
parts using the
AeTanqx
iHCTpyrqeHTY
sur les pieces
» (H).
an den Teilen mit
(H).
(H).
sui pezzi
"Helper" (H).
(H).
za pot-noca
(H).
o
3a
5