Inhaltszusammenfassung für UGEARS Cobra Drift Rennwagen
Seite 1
MORE Mechanical models Model Drift Cobra Racing Car Mogenb Api$T K06pa roHOHHVIV1 aBTOM06iJ1b FRA Modéle Voiture de course Cobra Drift DEU Modell Cobra Drift Rennwagen ¯llüll SPA Modelo Coche deportivo Cobra Drift ITA Modello Macchina da corsa Drift Cobra Fl)7...
Seite 2
Mechanical models 'ENG Assembly instructions: IHCTPYKqiR 3i CKnaaaHHA: Notice d'assemblage: Aufbauanleitung: Instrucciones de montaje: Istruzioni di montaggio: Remove model parts from the BMTffHiTb 3 AOLUKh n03HaqeHi Faites sortir de Ia planche Ies Bitte die in der Zeichnung angege- Saque de Ia tabla Ias piezas Estrarre dal telaio i particolari hanger board as illustrated Ha cxeMi aeTani.
Seite 3
ENGSymbols.UKRYMOBHi n03HaqeHHR. FRALégende.DEULegende.SPALeyenda.ITALegenda.JPN RUSYcnOBHbte 0603HaqeHMR. NLDPictogrammen.KOR712. UCEARS ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR 3MaCTiTb AeTans 3BHqaiHO•OCBigK010 (novpiTb 06 CBiYKy). F RA Lubrifiez la piece avec une bougie ordinaire (frottez contre la bougie). DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein.
Seite 4
Mechanical models ENG It's easier to pull out some parts with the «helper (H)». UKR Syae nerwe BHAaBHTH roT0Bi AeTani ga Aon0Mor0i0 «helper (H)». FRA II est plus facile de retirer certaines piéces avec la piéce- outils (H). DEU Es ist einfacher, einige Teile mit dem "Helfer (H)" herauszunehmen. Siehe Beispiel: SPAParasepararalgunaspartes resulta måsfåcil utilizando la ayudadel elemento "H".
Seite 5
UCEARS Mechanical models ENGCheck the mechanism for smoothness and accuracyof movement. Operate the mechanismso the parts would seat-in. UKR nepeBipte MexaHi3M Ha nnaBHicTbi TOqHiCTb X OAY. P 03p06iTbMexaHi3M, FRAVérifiezsilemécanismefonctionneendouceuretavecprécision.Faitesfonctionnerlemécanismejusqu'åsonfonctionnementnormal.DEUPrüfensiedenMechanismusbezüglichderLaufruheundderGenauigkeitdes Gan es. Betätigen Sieden Mechanismus mehrmals. SPAVerifique lasuavidadyprecisi6n del mecanismo. Desarrolleel mecanismo. ITA Controllarelascorrevolezzaelaprecisionedel movimento.
Seite 12
Mechanical models 1800 ENGThe part should be easilyrotated (moved). UKRAeranb n0BHHHa n erK0 Kpyn4TMcR (pyxawcA).FRALa piecedoit tourner (sedéplacer)aisément. DEUDer TeilSollleicht gedreht (bewegt)werden. SPALapiezadebe serfåcil de girar (mover). ITAII componentedeve girare(muoversi)facilmente. JPN ) NLDHetonderdeel moetgemakkelijkdraaibaarzijn. RUSAeTanbAon*HanerK0 (ABI.4raTbCA).
Seite 13
UCEARS Mechanical models ENG DO notfullypress theouterparts (structural frame) t ogether u ntilchecking ht andalignment ofinternal p arts. qaCHe CH.nbHOAeTani Imenteconfuerzalaspiezasmarcodelaestructura).ITANonstringereprowisoriamenteicomponenticonforza(basedellacostruuone).JAP RUS B peMeHH0 CWIbH0 He n pn»cw-aaheAeTanM (paMKH KOHcrpyxuHH). NLD D ruk de buitenste onderdelen (structureel frarne) niet samen totdat de pastnrm en uitlijning van d e interne delen is gecor%leerd.
Seite 16
Mechanical models ENGBreakoff or Cutout. UKRBignaMaiTe a60 BiApi*Te. FRACoupezOucassez.DEUAbbrechen OderAbschneiden. SPARompa o corte. ITA Staccareotagliare. JPN RUSOTnOMaite "n" 0TpeHbTe. N LD Breek Ofsnij uit. KOR...
Seite 57
ENGThe car can drive / drift in different ways depending on the type of surface (slippery or rough) and the presence / absence of rubber bands on the wheels. UKR ABTOM06inbMOHei3AHTM/APi$TYBaTM n o-pi3H0MY,3aneHH0 BiATV-my n oeepxHi (CJIH3bKa a60 wepujaBa) Ta HaRBHOCTi/BiACYTHOC ryMOKHaKonecax FRA Lavoiture peut rouler / drifter de différentes maniéres selon le type de surface (glissante ou rugueuse) et la présence / absence d'élastiques sur les roues.
Seite 60
UCEARS@ Mechanical models VIDEO ENG Thanks for following along on this journey with us. UKR AfiKYEM0, LAO npoiu.jm,1 1-;eV1 3 HatvW1. FRA Merci denous avoir accompagnés tout au long de ces étapes. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros.