UGEARS Compact Racer Montageanleitung Seite 2

Asse ly instructions:
Remove model
the hanger
trated below.
break parts.
not remove
ly cut out
This model
self-assembly
If you have dlfficulty
ing the axles,
them with a regular
All moving parts can also be
waxed during
reduce friction
ating the model.
Notice d'assernblage:
Faites sortir
les pieces cornme
sur le schema.
sort pas. incisez les collages/
fixatlons avec
La construction
semblar sans
difficile d'introdu
bois dans Ilorifice,
préalable l'axe ou les pieces
contre une
tez les pieces
mobiles du
une bougie
semblage.
Instrucciones
Saque de la tabla
mar cadas en el esquema.
Trate de no
una pieza no se saca.
una incision.
clön va sin
tiene dificultades
instalaciön
en u n
primero el eje
zas contra
un mejor
lubrique durante
taje las piezas
mecanlsrno
cornun.
ENG Customer
s PA Servicio
2
customerservice@ugearsmodels.com
Mechanical
parts from
board as illus-
Careful not to
If a part does
easily, careful-
with a knife.
is intended for
without glue.
install-
try waxing
candle.
assembly to
when oper-
de la planche
indiquées
Tächez de ne
un couteau.
est as-
colle. Si il est
ire l'axe en
frottez au
bougie. Pour
trai_
de frottement
mécanisrne avec
au cours d'as-
de montaje:
lasplezas
romperlas.
haga
La construc-
pegarnento.
con
del eje de ma-
f rote
o las pie-
una vela. Para
deslizamiento.
el mon-
rnöviles del
con una vela
support
FRA Service client
al cliente ITA Servizio
models
IHCTPYKL.Aiß 3i cKnaaaHHq:
81,1TßrHiTb
MarafiTecq
zeTaT1b He EY11SIMa€Tb
CA, HanClVlTb
HoxeM.
paETscg
npoTqryeaHHAM
nor PIT b aeTanb
HY ceiVKY.
MexaH13MY,
CA, u_a06 SMeH
Aufbauanleitung:
Bitte die
angegebenen
Platte herausnehmen.
suchen
zu brechen.
Teil nicht
ge mit dem Messer
Das Modell
stoffe
Lésst sich
schwer
einer Kerze
besseres
Sie all e
mit einer
Istruzioni
Estrarre
ri indicati
Si attenzione
Se u n particolare
ca. tagliare
Si
la to con un coltello.
viene realizzato
In caso
serimento
legno.
il perno
un po' di cera. Per una scor-
rimento
parti mobili
dura nte l'assem blaggio.
UKR Cnyx6a
DEU Kundendienst
di Su pporto
a noaæa
He
pyKL.Aiq 36 M-
6ea Knee. Y pasi
B
06
TaKOX MOXHa
BCI neTa-
ua pyxa0Tb
in der Zeichnung
Teile aus der
Sie bitte diese
Wenn sich
herausnehmen
S die
leicht an.
Wird ohne
zusamrnengeba
eine Achse
in eine Offnung
Sie
etwas ein.
Cleiten schrnieren
Kerze.
di montaggio:
dal telaio i particala
nello schema.
a non romperli.
nan si stac-
delicate mente
L'assieme
senza
di difficoltä nell'in
di un perno
necessario sfregare
o il particolare
migliore incerare
del meccarnsrno
n iATPVIMKV1
JPN
TepTA
Ver-
nicht
ein
Kleb-
ut
nur
ein-
m it
Für
Fare
colla.
in
con
le