Seite 1 2TMD042400D0019 │ 11.11.2024 Produkthandbuch ® Busch-Welcome H8236-. IP touch 7 H8237-. IP touch 10...
Seite 2 Verwendete Symbole ......................... 7 Zielgruppe / Qualifikation des Personals ..................8 Sicherheitshinweise ........................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................10 Umgebung ............................12 Busch-Jaeger Geräte ....................... 12 Produktbeschreibung .......................... 13 Gerätetyp ..........................13 Bedienelemente ........................14 Anschlussbeschreibung ......................15 Technische Daten..........................17 Montage / Installation ..........................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8.3.4 Netzwerkeinstellungen ......................77 8.3.5 MyBuildings-Einstellungen ....................83 8.3.6 Kopplung des Panels mit der APP ..................85 8.3.7 Uhrzeit- und Datumseinstellung ..................... 88 8.3.8 Änderung des Passworts der erweiterten Einstellungen ............89 8.3.9 Zurücksetzen des Passworts der erweiterten Einstellungen ............ 91 8.3.10 Entsperrpasswort konfigurieren .....................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Concierge rufen ........................193 Überwachung ........................194 9.5.1 Videoüberwachung aufrufen....................194 9.5.2 Überwachung der Außenstation ...................195 9.5.3 Überwachung durch IP-Kamera....................196 Sperre freigeben ........................197 Licht einschalten ........................198 Aufzugruf ..........................199 Sprachkonfiguration ....................... 201 9.9.1 Sprachlautstärke einstellen ....................201 Funktion „Stummschaltung“ konfigurieren ................202 9.9.2 9.10 Alarm anfordern ........................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 11.7 Passwortregel ........................266 Hinweis ............................267 │5 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 6 Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgefü hrten Hinweise. So vermeiden Sie Personen- und Sachschä den und gewä hrleisten einen zuverlä ssigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerä ts. Bewahren Sie das Handbuch sorgfä...
Seite 7 Sicherheit Sicherheit Warnung Elektrische Spannung! Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsfü hrenden Teilen kommt es zu einer gefä hrlichen Kö rperdurchströ mung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod kö nnen die Folge sein. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Seite 8 Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerä ts darf nur durch dafü r ausgebildete Elektrofachkrä fte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkrä fte mü ssen das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. Die Elektrofachkrä...
Seite 9 Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Hö he von 230 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsfü hrenden Teilen kommt es zu einer gefä hrlichen Kö rperdurchströ mung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod kö nnen die Folge sein. –...
Seite 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Das Gerä t ist ein zentrales Bedienelement fü r das Busch-Welcome IP System und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. Das Gerä t darf nur in trockenen Innenrä umen installiert werden. Artikel Nummer. Produktname H8236-.
Seite 11 SD-Karte oder starten Sie auch nicht die Innenstation neu. Andernfalls kann wird die Wiedergebe von Bildern mö glicherweise nicht durchgefü hrt werden kö nnen. ■ Busch-Jaeger haftet nicht fü r die Leistungsfä higkeit einer SDHC-Karte. IP-Cam Hinweis Diese Innenstation unterstü tzt IP-Cam mit Onvif-Protokoll (Profil S).
Seite 12 Geben Sie das Gerä t deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Busch-Jaeger Geräte Alle Verpackungsmaterialien und Gerä te von Busch-Jaeger sind mit Kennzeichnungen und Prü fsiegeln fü r die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogerä te bzw. deren Komponenten ü ber die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Seite 13 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätetyp Größe (TxHxB) Artikelnum Bestellnummer Produktname Farbe Einheit: mm H8236-4W- 2TMA130050W0066 IP Touch 7, schwarz 199 x 150 x 17 DES+KNX+f@h+APP, LAN+WiFi, T-loop H8236-4B- 2TMA130050B0066 IP Touch 7, weiß 199 x 150 x 17 DES+KNX+f@h+APP, LAN+WiFi, T-loop H8236-5W- 2TMA130050W0068 IP Touch 7, schwarz...
Seite 14 Produktbeschreibung Bedienelemente IP touch 7 Funktion Touchscreen IP touch 10 Funktion Touchscreen │14 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 15 Produktbeschreibung Anschlussbeschreibung IP touch 7 Funktion Netzanschluss Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse) Türklingelanschluss LAN1 (PoE) Micro-USB Upgrade-Anschluss Anschluss fü r Erweiterungsmodul Mikrofon Demontageschalter Anschluss fü r Micro-SD-Karte Lautsprecher LAN2 Alarmanschluss RS485-Anschluss, 12-V-Ausgang, Notfall-Port (SOS, GAS, Brand) Relaisausgang IP touch 7 (LAN+LAN) │15 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 16 Produktbeschreibung IP touch 10 Funktion Netzanschluss Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse) Türklingelanschluss LAN1 (PoE) Micro-USB Upgrade-Anschluss Anschluss fü r Schnittstellenmodul Mikrofon Demontageschalter Anschluss fü r Micro-SD-Karte Lautsprecher LAN2 Alarmanschluss RS485-Anschluss, 12-V-Ausgang (12-V-Ausgang bei PoE-Spannungsversorgung nicht verfügbar) Relaisausgang Nicht verfügbar IP touch 10 (LAN+LAN) │16 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 17 Technische Daten Technische Daten IP touch 7 Bezeichnung Wert ⎓ Nennspannung 24 V ⎓ Betriebsspannungsbereich 20-27 V ⎓ 27 V , 250 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 280 mA ⎓ 27 V , 390 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 440 mA Displaygröße 7"...
Seite 18 Technische Daten IP touch 10 Bezeichnung Wert ⎓ Nennspannung 24 V ⎓ Betriebsspannungsbereich 20-27 V ⎓ 27 V , 390 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 440 mA ⎓ 27 V , 520 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 600 mA Displaygröße 10"...
Seite 19 Montage / Installation Montage / Installation Warnung Elektrische Spannung! Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsfü hrenden Teilen kommt es zu einer gefä hrlichen Kö rperdurchströ mung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod kö nnen die Folge sein. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Seite 20 Montage / Installation Produktabmessungen Einbauhöhe 1.50 m (4.9 feet) │20 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 21 Montage / Installation Aufputz-Montage IP touch 7 Diese Einbaumethode gilt nicht fü r IP touch 7 (LAN+LAN). (Einheit: mm) 170.8 131.4 120.7 120.7 NEMA Global VDE&BS&CN 83.3 83.3 79.2 NEMA NEMA&Italy Swiss 198 5 . 149 8 . SM box │21 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 22 Montage / Installation IP touch 10 Diese Einbaumethode gilt nicht fü r IP touch 10 (LAN+LAN). Fü r IP Touch 10 kann die Aufputzdose von IP Touch 10 verwendet werden. (Einheit: mm) 120.7 120.7 Global VDE&BS&CN NEMA 83.3 83.3 79.2 NEMA&Italy Swiss NEMA...
Seite 23 Montage / Installation Fü r IP Touch 10 kann auch die Aufputzdose von IP Touch 7 verwendet werden. 170.8 131.4 120.7 120.7 Global VDE&BS&CN NEMA 83.3 83.3 79.2 NEMA&Italy Swiss NEMA SM box of IP Touch 7 │23 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 24 Montage / Installation Unterputz-Montage Mit Montagedose (Einheit: mm) 250 8 . 192 mm 144 mm 54 mm 29.4 Lochgröße der Montagedose │24 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 25 Montage / Installation Hohlwand-Montage (Einheit: mm) 250 8 . 186.5 186.5 Ø9x4 32.1 Lochgröße der Unterputzdose │25 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 26 Montage / Installation Tischaufstellung Diese Einbaumethode gilt nicht fü r IP touch (LAN+LAN). │26 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 27 Montage / Installation Demontage Austausch der Abschlussleiste Es mü ssen 4 Schrauben entfernt werden. │27 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 28 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsarten 8.1.1 Nur Türkommunikation Dieser Betriebsmodus bezieht sich nur auf die Tü rkommunikation. Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Siehe hierzu siehe Kapitel 8.2 „Einrichtungs-Assistent - Nur Tü rkommunikation“ auf ■...
Seite 29 Inbetriebnahme 8.1.2 Modus Nur KNX Dieser Betriebsmodus bezieht sich nur auf das KNX-System. Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „KNX“. ■ Siehe hierzu siehe Kapitel 10.1.2 „Einrichtungs-Assistent - nur KNX“ auf Seite 208. ■...
Seite 30 Inbetriebnahme 8.1.3 Modus Nur free@home Dieser Betriebsmodus bezieht sich nur auf das free@home-System. Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „free@home“. ■ Siehe hierzu siehe Kapitel 10.2.2 „Einrichtungs-Assistent - nur free@home“ auf Seite 243. ■...
Seite 31 Inbetriebnahme 8.1.4 Türkommunikation mit KNX Dieser Betriebsmodus bezieht sich auf die Tü rkommunikation und das free@home-System. Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „KNX“. ■...
Seite 32 Inbetriebnahme 8.1.5 Türkommunikation mit free@home Dieser Betriebsmodus bezieht sich auf die Tü rkommunikation und das free@home-System. Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „free@home“. ■...
Seite 33 Inbetriebnahme Einrichtungs-Assistent - Nur Türkommunikation 8.2.1 Konfiguration ohne SmartAP Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. [2] Wä hlen Sie die Region aus der Dropdownliste aus. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenzen zu akzeptieren. Oder tippen Sie auf „Zum Lesen anklicken“, um die Lizenzdetails anzuzeigen.
Seite 34 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie unter „Konfigurationsmodus“ den Betriebsmodus aus. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.1 „Betriebsarten“ auf Seite 28. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │34 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 35 Inbetriebnahme [7] Wählen Sie unter „Konfigurationsmodus“ die Option „Paneleinrichtung für Einfamilienhaus“ und tippen Sie auf „ “, um die Systemtopologie und die vom System empfohlene Kapazitä t anzuzeigen; Sie kö nnen das Produkthandbuch durch Scannen des QR-Codes rechts herunterladen. [8] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │35 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 36 Inbetriebnahme [9] Wählen Sie unter „Panel Adressierung“ den „Masterbetrieb“ aus. Innerhalb einer Wohnung kann nur eine Innenstation in den „Masterbetrieb“ versetzt werden. [10] Geben Sie die Blocknummer, die Etagennummer und die Apartmentnummer ein. Die „Panel-Nummer“ ist mit „01“ voreingestellt und kann nicht geändert werden, solange der „Masterbetrieb“...
Seite 37 Inbetriebnahme [12] Tippen Sie unter „IP-Adressierung“ auf „Bearbeiten“. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewählt werden. ■ Wählen Sie den Adresstyp aus; es kann zwischen „DHCP“, „Anpassbare Adresse“ und ■ „ABB Legacy“ ausgewählt werden. Wenn „ABB Legacy“ ausgewählt wird, dann lautet die IP- Adresse „10.0.x.x“.
Seite 38 Inbetriebnahme [14] Überprüfen Sie unter „Vertrauenswürdige Geräte“ erneut die vom System empfohlene Kapazitä t. [15] Tippen Sie auf „Fortfahren“. [16] Überprü fen Sie die Systemtopologie. [17] Tippen Sie auf „Fortfahren“, um die Suche nach Geräten im Einfamilienhaus zu starten. Unter „Vertrauenswürdige Geräte“ können Sie auch auf „Machen Sie es später“ tippen, um ■...
Seite 39 Inbetriebnahme [18] Alle verknü pften Gerä te werden in der Liste angezeigt. [19] Tippen Sie auf „Fortfahren“. [20] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │39 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 40 Inbetriebnahme [21] Tippen Sie auf „Allen vertrauen“. [22] Alle verknü pften Gerä te werden auf dem Bildschirm angezeigt. [23] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │40 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 41 Inbetriebnahme [24] Unter „Uhrzeit und Datum“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Fortfahren“, um diese Einstellung zu überspringen. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.7 „Uhrzeit- und Datumseinstellung“ auf Seite 88. ■ [25] Unter „MyBuildings-Portal“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Weiter“, um diese Einstellung zu überspringen, wenn die App nicht bereit ist.
Seite 42 Inbetriebnahme [26] Es gibt 5 Bildschirmansichten, die Sie durch die Benutzung des Panels fü hren. [27] Tippen Sie auf „Überspringen“, wenn Sie bereits mit dem Panel vertraut sind. Hinweis Nach dem Konfigurieren der Master IS haben die zweite Außenstation und der IPA ihre Konfiguration abgeschlossen.
Seite 43 Inbetriebnahme 8.2.2 Konfiguration über SmartAP Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. [2] Wä hlen Sie die Region aus der Dropdownliste aus. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenzen zu akzeptieren. Oder tippen Sie auf „Zum Lesen anklicken“, um die Lizenzdetails anzuzeigen.
Seite 44 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie unter „Konfigurationsmodus“ den Betriebsmodus aus. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.1 „Betriebsarten“ auf Seite 28. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │44 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 45 Inbetriebnahme [7] Wählen Sie „Über Smart Access Point“ und tippen Sie auf „ “, um weitere Details anzuzeigen. [8] Tippen Sie auf „Fortfahren“. [9] Wählen Sie unter „Panel Adressierung“ den Betriebsmodus für das Panel aus. Es kann im „Masterbetrieb“ oder im „Nebenbetrieb“ konfiguriert werden. Innerhalb einer Wohnung kann nur ein Panel in den „Masterbetrieb“...
Seite 46 Inbetriebnahme [12] Tippen Sie unter „IP-Adressierung“ im Abschnitt „Gebäudenetzwerk“ auf „Bearbeiten“. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewählt werden. ■ Wählen Sie den Adresstyp aus; es kann zwischen „DHCP“, „Anpassbare Adresse“ und ■ „ABB Legacy“ ausgewählt werden. Wenn „ABB Legacy“ ausgewählt wird, dann lautet die IP- Adresse „10.0.x.x“.
Seite 47 Inbetriebnahme [15] Unter „Uhrzeit und Datum“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Fortfahren“, um diese Einstellung zu ü berspringen. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.7 „Uhrzeit- und Datumseinstellung“ auf Seite 88. ■ [16] Es gibt 5 Bildschirmansichten, die Sie durch die Benutzung des Panels fü hren. [17] Tippen Sie auf „Überspringen“, wenn Sie bereits mit dem Panel vertraut sind.
Seite 48 Inbetriebnahme 8.2.3 Konfiguration über SmartAP & APP Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. [2] Wä hlen Sie die Region aus der Dropdownliste aus. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenzen zu akzeptieren. Oder tippen Sie auf „Zum Lesen anklicken“, um die Lizenzdetails anzuzeigen.
Seite 49 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie unter „Konfigurationsmodus“ den Betriebsmodus aus. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.1 „Betriebsarten“ auf Seite 28. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │49 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 50 Inbetriebnahme [7] Wählen Sie „Über Smart Access Point mit Welcome App“ und tippen Sie auf „ “, um weitere Details anzuzeigen. [8] Tippen Sie auf „Fortfahren“. [9] Wählen Sie unter „Panel Adressierung“ den Betriebsmodus für das Panel aus. Es kann im „Masterbetrieb“...
Seite 51 Inbetriebnahme [11] Tippen Sie unter „IP-Adressierung“ im Abschnitt „Gebäudenetzwerk“ auf „Bearbeiten“. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewä hlt werden. ■ Wählen Sie den Adresstyp aus; es kann zwischen „DHCP“, „Anpassbare Adresse“ und ■ „ABB Legacy“ ausgewählt werden. Wenn „ABB Legacy“ ausgewählt wird, dann lautet die IP- Adresse „10.0.x.x“.
Seite 52 Inbetriebnahme [14] Tippen Sie unter „Konfiguration über Scan-Vorgang der Welcome APP“ auf „App herunterladen“, wenn Sie die APP noch nicht heruntergeladen haben. [15] Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon, um die APP herunterzuladen und tippen Sie dann auf „Weiter“. │52 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 53 Inbetriebnahme [16] Erstellen Sie eine Gebä udestruktur in der APP. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.2.4 „Erstellung einer Gebä udestruktur in der APP“ auf Seite 55. ■ [17] Verwenden Sie die APP, um den QR-Code auf den jeweiligen Panels zu scannen. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.2.5 „Scannen des QR-Codes auf dem Panel“...
Seite 54 Inbetriebnahme [19] Unter „Uhrzeit und Datum“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Fortfahren“, um diese Einstellung zu überspringen. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.7 „Uhrzeit- und Datumseinstellung“ auf Seite 88. ■ [20] Es gibt 5 Bildschirmansichten, die Sie durch die Benutzung des Panels fü hren. [21] Tippen Sie auf „Überspringen“, wenn Sie bereits mit dem Panel vertraut sind.
Seite 55 Inbetriebnahme 8.2.4 Erstellung einer Gebäudestruktur in der APP Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Startseite der APP auf „ “. [2] Tippen Sie auf „Konfigurationsmodus“. [3] Tippen Sie auf „OK“, um den Konfigurationsmodus aufzurufen. [4] Tippen Sie unter „Projekte“ auf [5] Geben Sie unter „Projekt hinzufügen“...
Seite 56 Inbetriebnahme [9] Tippen Sie auf der Projektseite auf „ “. [10] Geben Sie unter „Gebäude hinzufügen“ den Gebäudenamen ein. [11] Geben Sie die Gebä udenummer ein. [12] Tippen Sie auf „Hinzufügen“, um ein neues Gebäude anzulegen. Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 12, um mehrere Gebä ude anzulegen. [13] Tippen Sie auf das gewü...
Seite 57 Inbetriebnahme [18] Tippen Sie auf der Etagenseite auf „ “, um einen Raum hinzuzufügen. [19] Geben Sie den Alias fü r den gewü nschten Raum ein. [20] Tippen Sie auf „Hinzufügen“, um einen neuen Raum anzulegen. [21] Wischen Sie auf der Etagenseite einen Raumnamen nach rechts. [22] Tippen Sie auf „...
Seite 58 Inbetriebnahme [23] Geben Sie die Anzahl der Duplikate ein. [24] Tippen Sie auf „Duplizieren“. [25] Geben Sie den Alias fü r jeden Raum sofort oder zu einem spä teren Zeitpunkt ein. [26] Tippen Sie auf „Duplizieren“. [27] Wischen Sie auf der Etagenseite den gewü nschten Raumnamen nach rechts. [28] Tippen Sie auf „...
Seite 59 Inbetriebnahme 8.2.5 Scannen des QR-Codes auf dem Panel Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Etagenseite auf den gewü nschten Raum. [2] Tippen Sie auf der Raumseite auf „ “. [3] Scannen Sie unter „Gerät hinzufügen“ den auf dem Panel angezeigten QR-Code. │59 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 60 Inbetriebnahme [4] Unter „Gerät“ wird die Seriennummer des Geräts angezeigt. [5] Prü fen Sie den Standort. [6] Prü fen Sie den Gerä tetyp. [7] Tippen Sie auf „Hinzufügen“, um ein neues Gerät hinzuzufügen. [8] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird das Ergebnis auf dem Bildschirm angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um mehrere Gebä...
Seite 61 Inbetriebnahme 8.2.6 Projekt aus der APP in SmartAP importieren ■ SmartAP kann das in der App angelegte Gebä ude importieren. ■ Sie kö nnen entweder ein Gebä ude oder mehrere Gebä ude auf einmal importieren. Vorbedingungen ■ APP und SmartAP mü ssen sich im selben Netzwerk befinden. ■...
Seite 62 Inbetriebnahme Importvorgang Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Startseite von SmartAP auf „ “. [2] Es erscheint ein Pop-up-Fenster, bitte lassen Sie das Fenster offen und tippen Sie nicht auf „√“. [3] Wischen Sie unter „Projekte“ in der APP den gewünschten Projektnamen nach rechts. [4] Tippen Sie auf „...
Seite 63 Inbetriebnahme [9] Auf der Startseite von SmartAP wird der Projektname angezeigt. [10] Tippen Sie auf „√“. [11] Tippen Sie auf „Bestätigen“. [12] Das Importergebnis wird angezeigt. [13] Tippen Sie auf „√“, um den Importvorgang abzuschließen. │63 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 64 Inbetriebnahme Systemeinstellungen Aufrufen der „Einstellungen“ 8.3.1 Tippen Sie auf dem Dashboard auf „ “, um die Einstellungen aufzurufen. │64 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 65 Inbetriebnahme 8.3.2 Displayeinstellungen Aufrufen der „Display“-Seite Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Display“. Helligkeit einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Gehen Sie zum Abschnitt „Helligkeit“ und stellen Sie die Helligkeit mit dem Scroll-Balken ein. │65 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 66 Inbetriebnahme Konfigurieren des „Anzeigemodus“ Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Wählen Sie im Abschnitt „Anzeigemodus“ den Anzeigemodus aus der Dropdownliste aus. Möglich sind die Einstellungen „Dunkles Thema“ (Standard) oder „Helles Thema“. Wenn der Anzeigemodus „Helles Thema“ eingestellt ist, wird die Benutzeroberfläche wie folgt angezeigt: │66 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 67 Inbetriebnahme Konfigurieren der Temperatureinheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Wählen Sie im Abschnitt „Temperatur“ die Einheit aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen „Celsius“ (Standard) und „Fahrenheit“ ausgewählt werden. ■ Der Raumtemperaturwert wird in der Statusleiste angezeigt, wenn die Funktion „Raumtemperatur in Statusleiste anzeigen“...
Seite 68 Inbetriebnahme Konfigurieren der Windeinheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Wählen Sie im Abschnitt „Wind“ die Einheit aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen „Bft“ (Standard), „m/s“, „km/h“, „mph“ und „kn“ ausgewählt werden. Die Windeinheit wird auf dem Dashboard angezeigt. ■...
Seite 69 Inbetriebnahme Einstellung der Bedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen unter „Darstellung Bedienelemente“, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. ■ Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Bedienelement wie folgt auf dem Dashboard angezeigt: │69 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 70 Inbetriebnahme ■ Wenn die Funktion deaktiviert ist, wird das Bedienelement wie folgt auf dem Dashboard angezeigt: │70 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 71 Inbetriebnahme Konfigurieren des Bildschirmschoners Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Bildschirmschoner“. [2] Gehen Sie zum Abschnitt „Bildschirmschonermodus“ und wählen Sie den Bildschirmschonermodus aus der Dropdownliste aus. Möglich sind die Einstellungen „Uhr“ (Standard), „Diashow“, „Bilder der Karte“ und „Wetter online“. [3] Gehen Sie zum Abschnitt „Bildschirmschoner starten nach“, um die Startzeit einzustellen (Standard: 10 Minuten).
Seite 72 Inbetriebnahme Wenn „Uhr“ ausgewählt wird, zeigt eine Uhr die aktuelle Uhrzeit an einem zufälligen ■ Standort an. Wenn „Diashow“ ausgewählt wird, werden drei voreingestellte Bilder entsprechend dem ■ „Bilder Intervall“ (Standard: 10 Sekunden) in einer Endlosschleife gespielt. – „Bildübergangseffekt“ kann auf „Ausblenden“ oder „Von rechts drücken“ gesetzt werden. –...
Seite 73 Inbetriebnahme Wenn „Bilder der Karte“ ausgewählt wird, werden die Bilder auf der SD-Karte entsprechend ■ dem „Bilder Intervall“ (Standard: 10 Sekunden) in einer Endlosschleife gespielt. – „Bildübergangseffekt“ kann auf „Ausblenden“ oder „Von rechts drücken“ gesetzt werden. – „Bilder Intervall“ kann auf „5 Sekunden“, „10 Sekunden“, „15 Sekunden“, „30 Sekunden“, „60 Sekunden“...
Seite 74 Inbetriebnahme 8.3.3 Toneinstellungen Aufrufen der „Ton“-Seite Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Ton“. Einstellung der Lautstä rke des Klingeltons Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Gehen Sie unter „Ton“ zum Abschnitt „Lautstärke Klingelton“ und stellen Sie die Klingeltonlautstä rke mit dem Scroll-Balken ein. │74 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 75 Inbetriebnahme Konfigurieren der Klingeltonwiederholung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen unter „Ton“, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. ■ Aktivieren (Standard) = Klingeltonwiederholung innerhalb von 30 Sekunden ■ Deaktivieren = klingelt nur einmal Erkennen rufender Gerä te anhand des Klingeltons Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Ton“...
Seite 76 Inbetriebnahme Konfigurieren des „Klicktons“ Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen unter „Ton“ im Abschnitt „Klickton“, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. ■ Aktivieren (Standard) = Tonausgabe beim Berü hren des Bildschirms. ■ Deaktivieren = Ton beim Berü hren des Bildschirms ist stummgeschaltet. │76 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 77 Inbetriebnahme 8.3.4 Netzwerkeinstellungen Dieses Kapitel bezieht sich nur auf ein „Privates Netzwerk“. Aufrufen der „Netzwerkeinstellungen“ Gehen Sie folgendermaßen vor: Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Netzwerkanschlüsse“. │77 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 78 Inbetriebnahme WLAN-Einstellungen Wenn „Privates Netzwerk“ während des „Einrichtungs-Assistenten“ auf „WIFI“ gesetzt wird, dann kö nnen Sie hier die WLAN-Einstellungen konfigurieren. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Netzwerkanschlüsse“ auf „Privates Netzwerk“. [2] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die WiFi-Funktion zu aktivieren. [3] Wä...
Seite 79 Inbetriebnahme [4] Geben Sie das WiFi-Passwort ein. [5] „DHCP“ ist standardmäßig aktiviert. Sie können das Kontrollkästchen deaktivieren und die IP-Adresse manuell eingeben. [6] Tippen Sie auf „Verbinden“. [7] „√“ zeigt an, dass der Vorgang erfolgreich war. │79 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 80 Inbetriebnahme [8] Wenn Sie den WiFi-Namen entfernen wollen, dann wischen Sie nach links und tippen Sie auf „ “. │80 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 81 Inbetriebnahme LAN-Einstellungen Wenn „Privates Netzwerk“ während des „Einrichtungs-Assistenten“ auf „LAN“ gesetzt wird, dann kö nnen Sie hier die LAN-Einstellungen konfigurieren. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Netzwerkanschlüsse“ auf „Privates Netzwerk“. [2] Der Standardwert ist „DHCP“. Sie können diesen deaktivieren und die statische Adresse manuell eingeben.
Seite 82 Inbetriebnahme Cloud-Verbindungen Wenn „Privates Netzwerk“ deaktiviert ist, dann wird kein Menü für ein privates Netzwerk angezeigt und das Menü „Netzwerkanschlüsse“ ändert sich in „Cloud-Verbindungen“. │82 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 83 Inbetriebnahme 8.3.5 MyBuildings-Einstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Netzwerkanschlüsse“ auf „myBuildings-Portal“. [2] Tippen Sie auf „Anmeldung“. [3] Geben Sie das Benutzerkonto, das Passwort und den Anzeigenamen ein. [4] Tippen Sie auf „Anmeldung“. │83 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 84 Inbetriebnahme [5] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird der Kontoname angezeigt. [6] Tippen Sie auf „Abmeldung“, um sich vom myBuildings-Portal abzumelden. Die Wetterdaten werden auf dem Dashboard angezeigt, wenn das Panel im myBuildings-Portal eingeloggt ist. Hinweis Um die korrekten Wetterdaten zu beziehen, sind der Breiten- und Lä ngengrad erforderlich.
Seite 85 Inbetriebnahme 8.3.6 Kopplung des Panels mit der APP Vorbedingungen ■ Sie sind mit dem jeweiligen myBuildings-Konto in der APP eingeloggt. ■ Die APP und das Panel mü ssen sich im selben Netzwerk befinden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Netzwerkanschlüsse“ oder „Cloud-Verbindungen“ auf „Mobile APP“. [2] Tippen Sie auf „+“.
Seite 86 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie auf der Startseite der APP auf „ “. [5] Tippen Sie auf „Geräte koppeln“. [6] Tippen Sie auf „IP-Gateway/Touch Panel“. Tippen Sie auf „ “. [7] Tippen Sie auf „IP Touch 7 & 10“. [8] Tippen Sie auf „Scanvorgang starten“. │86 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 87 Inbetriebnahme [9] Tippen Sie auf „OK“, um der APP zu erlauben, die Kamera zu verwenden. [10] Tippen Sie auf „Panel zu myBuildings-Portal hinzufügen“, um das MyBuildings-Konto der APP mit dem Panel zu synchronisieren. [11] Gleichzeitig zum Hinzufü gen des myBuildings-Portals verbindet sich die APP mit dem Panel.
Seite 88 Inbetriebnahme 8.3.7 Uhrzeit- und Datumseinstellung Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Datum und Uhrzeit“. Beschreibung Zeitserver-Einstellung Wählen Sie den Zeitserver aus der Dropdownliste. – Standard-Server = Zeitdaten von den voreingestellten NTP-Servern beziehen. – Smart Access Point = Zeitdaten von Smart Access Point beziehen. –...
Seite 89 Inbetriebnahme 8.3.8 Änderung des Passworts der erweiterten Einstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Gesicherte Bereiche“. [3] Tippen Sie auf „Erweiterte Einstellungen“. [4] Tippen Sie auf „PIN-Code ändern“. [5] Geben Sie das aktuelle Passwort ein (das voreingestellte Passwort lautet „345678“). [6] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 90 Inbetriebnahme [7] Geben Sie das neue Passwort ein. [8] Tippen Sie auf „Speichern“. [9] Geben Sie das neue Passwort erneut ein. [10] Tippen Sie auf „Speichern“. │90 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 91 Inbetriebnahme 8.3.9 Zurücksetzen des Passworts der erweiterten Einstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie innerhalb von 3 Minuten bei eingeschaltetem Panel unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Gesicherte Bereiche“. [3] Tippen Sie auf „Erweiterte Einstellungen“. [4] Tippen Sie auf „PIN-Code erweiterte Einstellungen“. [5] Tippen Sie auf „Ja“.
Seite 92 Inbetriebnahme 8.3.10 Entsperrpasswort konfigurieren 1. Entsperrpasswort aktivieren Das Entsperrpasswort ist ein persö nliches Passwort zur Entsperrung der entsprechenden Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Außenstation“. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren (standardmä ßig deaktiviert).
Seite 93 Inbetriebnahme 2. Entsperrpasswort ä ndern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Außenstation“. [3] Tippen Sie auf „PIN-Code ändern“. [4] Geben Sie das aktuelle Entsperrpasswort ein. [5] Tippen Sie auf „OK“. │93 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 94 Inbetriebnahme [6] Geben Sie das neue Entsperrpasswort ein. [7] Tippen Sie auf „OK“. [8] Wiederholen Sie das Entsperrpasswort. [9] Tippen Sie auf „OK“. 3. Entsperrpasswort zurü cksetzen Das Entsperrpasswort wird gelöscht, wenn die Funktion „Benutzereinstellungen zurücksetzen“ ausgefü hrt wird. │94 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 95 Inbetriebnahme 8.3.11 Sprache Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Sprache“. [3] Wä hlen Sie die Sprache aus der Dropdownliste aus. │95 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 96 Inbetriebnahme 8.3.12 Auto Schnappschüsse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erstellt das Panel automatisch 3 Schnappschü sse in der 3., 5. und 7.
Seite 97 Inbetriebnahme 8.3.13 Einstellung für verpasste Rufe Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, erscheint auf der Statusleist e, um die verpassten Rufe anzuzeigen.
Seite 98 Inbetriebnahme 8.3.14 Einstellung der Rufumleitung Die Funktion „Rufumleitung“ ermöglicht es, den an eine Innenstation gerichteten Ruf direkt, in bestimmten Zeitfenstern oder bei einer fehlenden Antwort innerhalb einer bestimmten Zeit an eine andere Innenstation umzuleiten. Erstellen einer Rufumleitung Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“...
Seite 99 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie die Art der Weiterleitung. Es kann „Direkte Weiterleitung“ oder „Keine Antwort“ eingestellt werden. Wenn „Keine Antwort“ ausgewählt ist, müssen Sie die „Dauer“ einstellen, die auf „15“, „20“ ■ oder „25“ Sekunden eingestellt werden kann. Der Anruf wird nach der eingestellten Zeitspanne weitergeleitet.
Seite 100 Inbetriebnahme Aufheben einer Rufumleitung Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Suchen Sie das Element fü r die Rufumleitung. [4] Streichen Sie das Element nach links. [5] Tippen Sie auf „...
Seite 101 Inbetriebnahme Deaktivieren der Funktion „Rufumleitung„ Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu deaktivieren. │101 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 102 Inbetriebnahme 8.3.15 Einstellung für Rufverknüpfung Schwerhö rige Personen kö nnen den Klingelton eines eingehenden Rufs nicht vernehmen. Daher wird empfohlen, den Ruf mit einem Licht zu verknü pfen, das mit einem IP-Schaltaktor verbunden ist. Das Licht leuchtet wä hrend eines eingehenden Rufs auf, wenn diese Einstellung aktiviert ist.
Seite 103 Inbetriebnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. [4] Wä hlen Sie in diesem Fall „IP-Schaltaktor Privat - xx - Nebenstelle“. │103 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 104 Inbetriebnahme 8.3.16 Einstellung der Rufumleitung Die Funktion „Rufumleitung“ ermöglicht es, den an eine Innenstation gerichteten Ruf direkt, in bestimmten Zeitfenstern oder bei einer fehlenden Antwort innerhalb einer bestimmten Zeit an eine andere Innenstation umzuleiten. Erstellen einer Rufumleitung Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“...
Seite 105 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie die Art der Weiterleitung. Es kann „Direkte Weiterleitung“ oder „Keine Antwort“ eingestellt werden. Wenn „Keine Antwort“ ausgewählt ist, müssen Sie die „Dauer“ einstellen, die auf „15“, „20“ ■ oder „25“ Sekunden eingestellt werden kann. Der Anruf wird nach der eingestellten Zeitspanne weitergeleitet.
Seite 106 Inbetriebnahme Aufheben einer Rufumleitung Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Suchen Sie das Element fü r die Rufumleitung. [4] Streichen Sie das Element nach links. [5] Tippen Sie auf „...
Seite 107 Inbetriebnahme Deaktivieren der Funktion „Rufumleitung„ Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte: [1] Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [3] Deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu deaktivieren. │107 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 108 Inbetriebnahme 8.3.17 Benutzereinstellungen zurücksetzen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Benutzer Einstellung zurücksetzen“. [3] Tippen Sie auf „Benutzer Einstellung zurücksetzen“. [4] Tippen Sie in dem Pop-up-Warnfenster auf „Ja“. │108 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 109 Inbetriebnahme Die folgenden Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurü ckgesetzt: ■ Displayeinstellungen ■ Toneinstellungen ■ Entsperrpasswort ■ Verlaufsdaten Folgende Einstellungen bleiben unverä ndert: ■ WLAN-Einstellungen ■ APP-Einstellungen ■ MyBuildings-Einstellungen ■ Lä ngen- und Breitengradeinstellungen ■ Passwort fü r erweiterte Einstellungen ■...
Seite 110 Inbetriebnahme 8.3.18 Außenstation-Kameras konfigurieren Vorbedingungen ■ Das Panel und die Außenstationen sollten sich im selben Gebä ude befinden. ■ Das Panel und die Außenstationen sollten dieselbe Authentifizierung besitzen. 1. Außenstation-Kameras hinzufü gen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Außenstation Kameras“.
Seite 111 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie auf die gewü nschte Außenstation auf der Liste. [5] Tippen Sie auf „Ausgewählte hinzufügen“ oder auf „Alle hinzufügen“, um die Kameras hinzuzufü gen. [6] Tippen Sie auf die gewü nschte Kamera. [7] Die Überwachung wird in einem kleinen Fenster fü r 120 Sekunden gestartet. [8] Tippen Sie auf „...
Seite 112 Inbetriebnahme 2. Eine Außenstation-Kamera entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Außenstation Kameras“. [3] Wischen Sie die Außenstation nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │112 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 113 Inbetriebnahme 8.3.19 Konfigurieren von privaten Kameras Vorbedingungen ■ Die privaten Kameras und das Panel sollten sich im selben Netzwerk befinden. ■ Das Panel unterstü tzt IP-Kameras mit Onvif-Protokoll (Profil S, Auflö sungsformat nur H264). Topologie Master Subsidiary Subsidiary Private camera Router Outdoor Station CAT.5/IP bus line...
Seite 114 Inbetriebnahme 1. Private Kameras hinzufü gen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Private IP-Kameras“. [3] Tippen Sie auf „ “. [4] Tippen Sie auf „Automatische Suche“. │114 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 115 Inbetriebnahme [5] Tippen Sie auf die gewü nschte Kamera. [6] Tippen Sie auf „Ausgewählte hinzufügen“. [7] Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort fü r die Kamera ein. [8] Tippen Sie auf „Kamera verbinden“. │115 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 116 Inbetriebnahme [9] Tippen Sie auf „Fortfahren“. [10] Tippen Sie auf die gewü nschte Kamera. [11] Die Überwachung wird in einem kleinen Fenster fü r 120 Sekunden gestartet. [12] Tippen Sie auf „ “, um einen Schnappschuss zu erstellen. [13] Der Schnappschuss wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dieser Schnappschuss wird zum Titelbild, wenn die Kamera zum Dashboard hinzugefü...
Seite 117 Inbetriebnahme [15] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. Sie mü ssen „Außenstation Kameras“ einstellen, bevor diese Einstellung vorgenommen wird. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.18 „Außenstation-Kameras konfigurieren“ auf Seite 110. ■ Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt die Außenstation das Bild der privaten Kamera wä...
Seite 118 Inbetriebnahme 2. Private Kameras entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Private IP-Kameras“. [3] Wischen Sie die gewü nschte Kamera nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │118 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 119 Inbetriebnahme 8.3.20 Konfigurieren von öffentlichen Kameras Vorbedingungen ■ Die gewü nschten ö ffentlichen Kameras und das Panel haben die Signaturen von SmartAP bezogen. ■ Das Panel und SmartAP sollten sich im selben Netzwerk befinden. ■ Das Panel unterstü tzt IP-Kameras mit Onvif-Protokoll (Profil S, Auflö sungsformat nur H264). Topologie Panel Panel...
Seite 120 Inbetriebnahme 1. Öffentliche Kameras hinzufü gen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Öffentliche IP-Kameras“. [3] Tippen Sie auf „ “. │120 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 121 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie auf die gewü nschte Kamera in der Liste. [5] Tippen Sie auf „Ausgewählte hinzufügen“ oder auf „Alle hinzufügen“, um die Kameras hinzuzufü gen. [6] Tippen Sie auf die gewü nschte Kamera. [7] Die Überwachung wird in einem kleinen Fenster gestartet und dauert fü r 120 Sekunden. [8] Tippen Sie auf „...
Seite 122 Inbetriebnahme [11] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. Sie mü ssen „Außenstation Kameras“ einstellen, bevor diese Einstellung vorgenommen wird. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.18 „Außenstation-Kameras konfigurieren“ auf Seite 110. ■ Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt die Außenstation das Bild der ö ffentlichen Kamera wä...
Seite 123 Inbetriebnahme 2. Öffentliche Kameras entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Videoüberwachung“. [2] Tippen Sie auf „Öffentliche IP-Kameras“. [3] Wischen Sie die gewü nschte Kamera nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │123 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 124 Inbetriebnahme 8.3.21 Konfigurieren der Liste Sprechanlage Intercom hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Intercom Liste“. [2] Tippen Sie auf „Intercom Liste“. [3] Tippen Sie auf „ “. [4] Wählen Sie den Gerätetyp. Zur Auswahl stehen „Sprechanlage (extern)“, „Sprechanlage (intern)“...
Seite 125 Inbetriebnahme [8] Tippen Sie auf die gewü nschte Sprechanlage. [9] Tippen Sie auf „Details bearbeiten“, um die Einstellungen zu bearbeiten. [10] Die Sprechanlage wird automatisch zum Dashboard hinzugefügt. Tippen Sie auf „ “, um sie vom Dashboard zu entfernen. │125 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 126 Inbetriebnahme Intercom entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Intercom Liste“. [2] Tippen Sie auf „Intercom Liste“. [3] Wischen Sie die gewü nschte Sprechanlage nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │126 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 127 Inbetriebnahme 8.3.22 Konfiguration der programmierbaren Tasten Programmierbare Taste hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Programmierbare Taste“. [3] Tippen Sie auf „ “. [4] Wählen Sie den Typ aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen „Türöffner“ und „Licht“...
Seite 128 Inbetriebnahme [8] Tippen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste. [9] Tippen Sie auf „Details bearbeiten“, um die Einstellungen zu bearbeiten. [10] Die programmierbare Taste wird automatisch zum Dashboard hinzugefügt. Tippen Sie auf „ “, um sie vom Dashboard zu entfernen. [11] Wenn „Aktor in APP“...
Seite 129 Inbetriebnahme Programmierbare Taste entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Programmierbare Taste“. [3] Wischen Sie die gewü nschte programmierbare Taste nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │129 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 130 Inbetriebnahme Programmierbare Tasten zum Bildschirm Türkommunikation hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Bildschirm Türkommunikation“. [3] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [4] Bearbeiten Sie die Liste der Bedienelemente auf dem Tü rkommunikations-Bildschirm: Tippen Sie auf „→“...
Seite 131 Inbetriebnahme [5] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [6] Passen Sie die Reihenfolge der programmierbaren Tasten in der Liste der Bedienelemente Tippen Sie auf „↑“, um die programmierbare Taste nach oben zu schieben. ■ Tippen Sie auf „↓“, um die programmierbare Taste nach unten zu schieben. ■...
Seite 132 Inbetriebnahme 8.3.23 Software-Update Aktualisierung der Firmware über die Website Bitte stellen Sie sicher, dass das Panel eine Verbindung mit dem Internet herstellen kann. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Software-Update“. [2] Die aktuelle Softwareversion wird auf dem Bildschirm angezeigt. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä...
Seite 133 Inbetriebnahme │133 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 134 Inbetriebnahme [8] Der Download der neuen Software nimmt etwas Zeit in Anspruch. [9] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenz zu akzeptieren. [10] Tippen Sie auf „OK“. Wenn Sie die Firmware nicht aktualisieren wollen, tippen Sie auf „X“, um die Seite zu ■...
Seite 135 Inbetriebnahme [11] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird „Installation erfolgreich“ angezeigt. [12] Tippen Sie auf „Fenster schließen“. │135 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 136 Inbetriebnahme Firmware-Update über SD-Karte Bitte stellen Sie sicher, dass die Firmware-Update-Datei auf der SD-Karte abgespeichert ist und dass die SD-Karte in das Panel eingesetzt wurde. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Software-Update“. [2] Die aktuelle Softwareversion wird auf dem Bildschirm angezeigt. [3] Tippen Sie unter „Update von SD-Karte“...
Seite 137 Inbetriebnahme [6] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenz zu akzeptieren. [7] Tippen Sie auf „OK“. Wenn Sie die Firmware nicht aktualisieren wollen, tippen Sie auf „X“, um die Seite zu ■ verlassen. [8] Die Installation nimmt etwas Zeit in Anspruch. │137 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 138 Inbetriebnahme [9] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird „Installation erfolgreich“ angezeigt. [10] Tippen Sie auf „Fenster schließen“. │138 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 139 Inbetriebnahme 8.3.24 Panel neu starten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Software-Update“. [2] Tippen Sie unter „Dieses Panel neu starten“ auf „Panel neu starten“. [3] Tippen Sie auf „Neustart“. │139 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 140 Inbetriebnahme 8.3.25 Info Anzeige des Netzwerkstatus Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Info“. [2] Tippen Sie auf „Netzwerk“. [3] Die Daten für „Gebäudenetzwerk“ und „Privates Netzwerk“ werden auf dem Bildschirm angezeigt. │140 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 141 Inbetriebnahme Anzeige des Status des myBuildings-Portals Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Info“. [2] Tippen Sie auf „Netzwerk“. [3] Die Daten des „myBuildings-Portal“ werden auf dem Bildschirm angezeigt. │141 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 142 Inbetriebnahme Anzeigen der grundlegenden Informationen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Info“. [2] Tippen Sie auf „Allgemein“. [3] Folgende grundlegenden Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. ■ Physikalische Adresse ■ Master-Modus ■ Betriebsmodus ■ Adresse des gemeinschaftlichen und des privaten Netzwerks ■...
Seite 143 Inbetriebnahme Produkthandbuch abrufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Info“. [2] Tippen Sie auf „QR-Codes“. [3] Scannen Sie den QR-Code links, um die Website des Panels aufzurufen. [4] Tippen Sie auf „Downloads“. │143 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 144 Inbetriebnahme [5] Tippen Sie auf „Handbuch“. [6] Suchen Sie das gewü nschte Produkthandbuch. [7] Tippen Sie auf „ “, um die PDF-Datei herunterzuladen. │144 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 145 Inbetriebnahme Hilfeseite aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Info“. [2] Tippen Sie auf „QR-Codes“. [3] Scannen Sie den QR-Code rechts, um die Hilfeseite aufzurufen. │145 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 146 Inbetriebnahme Erweiterte Einstellungen Aufrufen der „Erweiterten Einstellungen“ 8.4.1 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Erweiterte Einstellungen“. [2] Geben Sie das erweiterte Passwort ein (das voreingestellte Passwort lautet 345678). Der Benutzer muss das Passwort ä ndern, wenn er erstmals auf die erweiterten Einstellungen zugreift.
Seite 147 Inbetriebnahme 8.4.2 Konfigurieren der physikalischen Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Wä hlen Sie den Gerä temodus aus der Dropdownliste aus. Es kann im „Masterbetrieb“ oder im „Nebenbetrieb“ konfiguriert werden. Innerhalb einer Wohnung kann nur ein Panel in den „Masterbetrieb“ versetzt werden. ■...
Seite 148 Inbetriebnahme 8.4.3 Konfigurieren der IP-Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Tippen Sie im Abschnitt „IP-Adresse“ auf „ “, um die IP-Adresse zu konfigurieren. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewählt werden. ■...
Seite 149 Inbetriebnahme 8.4.4 Konfigurieren von vertrauenswürdigen Geräten Diese Funktion bezieht sich auf die Anwendung in einem Einfamilienhaus. Das Master-Panel erstellt ein Zertifikat und weist die Zertifikate anderen Gerä ten im selben Heimnetzwerk zu (z.B. zweite Außenstation, IP-Schaltaktor Privat und Neben-Innenstation). In diesem Fall kö...
Seite 150 Inbetriebnahme Vertrauenswürdige Funktion aktivieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Stellen Sie sicher, dass unter „Erweiterte Einstellungen“ „Funktion für vertrauenswürdige Geräte aktivieren“ aktiviert ist. Die Funktion wird aktiviert, wenn Sie bei der Assistenteneinrichtung „Konfiguration ohne SmartAP“ auswählen. [2] Die „vertrauenswürdigen Geräte“ werden angezeigt. │150 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 151 Inbetriebnahme Hinzufügen von Gerä ten über automatische Suche Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Vertrauenswürdige Geräte“ auf „ “. [2] Wählen Sie „Automatische Suche“ aus. [3] Die im selben Heimnetzwerk befindlichen Gerä te werden in der Liste angezeigt. [4] Tippen Sie auf „Fortfahren“.
Seite 152 Inbetriebnahme [5] Alle verknü pften Gerä te werden auf dem Bildschirm angezeigt. [6] Wenn die in der automatischen Suche erkannten neuen Gerä te, die zweite Außenstation oder den IP-Schaltaktor Privat enthalten, müssen Sie auf „Allen Geräten vertrauen“ tippen, um diesen Gerä ten zu vertrauen. [7] Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster auf „Allen vertrauen“.
Seite 153 Inbetriebnahme [8] Die „vertrauenswürdigen Geräte“ werden im Pop-up-Fenster angezeigt. [9] Tippen Sie auf „x“, um das Fenster zu schließen. [10] wird rechts angezeigt, um die zweite Außenstation oder den IP-Schaltaktor darzustellen. │153 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 154 Inbetriebnahme Gerä t manuell hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Vertrauenswürdige Geräte“ auf „ “. [2] Wählen Sie „Manuelle Eingabe“. [3] Wählen Sie den Gerätetyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen „2nd OS“, „IP- Schaltaktor Privat“ und „Innenstation“ ausgewählt werden. [4] Geben Sie die Gerä...
Seite 155 Inbetriebnahme [7] Das gewü nschte Gerä t wurde zur Liste hinzugefü gt. [8] Wenn das neue Gerä t zur zweiten Außenstation oder zum IP-Schaltaktor Privat gehö rt, müssen Sie auf „Allen Geräten vertrauen“ tippen, um diesem Gerät zu vertrauen. [9] Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster auf „Allen vertrauen“. │155 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 156 Inbetriebnahme [10] Die „vertrauenswürdigen Geräte“ werden im Pop-up-Fenster angezeigt. [11] Tippen Sie auf „x“, um das Fenster zu schließen. [12] wird rechts angezeigt, um die zweite Außenstation oder den IP-Schaltaktor darzustellen. │156 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 157 Inbetriebnahme Vertrauenswürdiges Gerä t entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wischen Sie unter „Vertrauenswürdige Geräte“ das gewünschte Gerät nach links. [2] Tippen Sie auf „ “, um das Gerät zu entfernen. │157 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 158 Inbetriebnahme Funktion „Manueller Schnappschuss“ konfigurieren 8.4.5 Wenn diese Funktion aktiviert ist, kö nnen Sie wä hrend der Tü rkommunikation Schnappschü sse erstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen im Abschnitt „Optionen“, um die Funktion zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 159 Inbetriebnahme Funktion „Manuelle Videoaufzeichnung“ konfigurieren 8.4.6 Wenn diese Funktion aktiviert ist, kö nnen Sie wä hrend der Tü rkommunikation ein Video aufnehmen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen im Abschnitt „Optionen“, um die Funktion zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 160 Inbetriebnahme Funktion „Automatische Entriegelung“ konfigurieren 8.4.7 Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann ö ffnet das Panel die Tü r an der Außenstation wä hrend eines eingehenden Rufs automatisch nach 5 Sekunden. Diese Funktion kann nur auf dem „Masterbetrieb“-Panel ausgefü hrt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“...
Seite 161 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Benutzereinstellungen“. [5] Tippen Sie auf „Türkommunikation“. [6] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren. [7] Wä hlen Sie den Tü rö ffner-Modus. ■ Automatisch entsperren = jederzeit automatisch Entsperren, die nachstehenden Schritte ü...
Seite 162 Inbetriebnahme [9] Legen Sie „Startzeit“ und „Endzeit“ fest. [10] Wä hlen Sie die gewü nschten Tage aus. ■ Tippen Sie auf den gewü nschten Tag, um ihn auszuwä hlen oder die Auswahl umzukehren. Tippen Sie auf „Wochentage“, um die 5 Werktage gleichzeitig auszuwä hlen. ■...
Seite 163 Inbetriebnahme Funktion „Löschen der Anrufliste“ konfigurieren 8.4.8 Die Einträ ge der Rufhistorie kö nnen nicht standardmä ßig entfernt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen im Abschnitt „Optionen“, um die Funktion zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 164 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie auf dem Dashboard auf das Modul „Ereignisse“. [5] Wischen Sie unter „Benachrichtigungen“ den gewünschten Eintrag nach links. [6] Tippen Sie auf „ “, um den Eintrag zu löschen. [7] Tippen Sie auf „Alles löschen“, um alle Historienaufzeichnungen zu löschen. │164 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 165 Inbetriebnahme 8.4.9 Konfigurieren der Adresse der Standard-Concierge-Station Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Gehen Sie zu „Standard-Concierge Station“ und geben Sie die Adresse ein (1...32). Eine SOS-Nachricht wird an die Standard-Concierge-Station, an SmartAP oder die APP gesendet, wenn diese ausgelö...
Seite 166 Inbetriebnahme 8.4.10 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Panel“. [2] Gehen Sie zum Abschnitt „Zurücksetzen der Panel-Einstellungen“ und tippen Sie auf „Auf Werkseinstellung zurücksetzen“. [3] Tippen Sie auf „Ja“. │166 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 167 Inbetriebnahme Konfigurieren der Außenstation Über dieses Panel kö nnen IP-Taster-Außenstation und Mini-Außenstation konfiguriert werden. Weitere Details finden Sie im Produkthandbuch der betreffenden Außenstation. │167 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 168 Inbetriebnahme IP-Schaltaktor konfigurieren Über dieses Panel kann der IP-Schaltaktor konfiguriert werden. Weitere Details finden Sie im Produkthandbuch des IP-Schaltaktors. │168 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 169 Bedienung Bedienung Dashboard 9.1.1 Dashboard-Übersicht Beschreibung Es stehen 2 Bildschirme zur Verfügung; der zweite Bildschirm ist standardmäßig leer. Einige wesentliche Funktionsmodule sind immer oben auf dem ersten Bildschirm fixiert. ■ Ereignisse: zeigt an, wenn ein neues Ereignis vorliegt, z.B., wenn Sie einen Ruf erhalten oder verpasst haben.
Seite 170 Bedienung 9.1.2 Bearbeitungsstatus aufrufen Tippen Sie auf dem Dashboard auf „ “, um den Bearbeitungsstatus aufzurufen. │170 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 171 Bedienung 9.1.3 Kamera-Bedienelement erstellen Vorbedingung Bitte konfigurieren Sie vor diesem Vorgang eine Kamera. [1] Konfigurieren von Außenstation-Kameras. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.18 „Außenstation-Kameras konfigurieren“ auf Seite 110. ■ [2] Konfigurieren von privaten Kameras. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.19 „Konfigurieren von privaten Kameras“ auf Seite 113. ■...
Seite 172 Bedienung [2] Wählen Sie „Kamera“ aus der Dropdownliste. [3] Wählen Sie den Gerätetyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen „OS-Kamera“, „Öffentliche Kamera“ und „Private Kamera“ ausgewählt werden. [4] Tippen Sie auf „Weiter“. [5] Wä hlen Sie das gewü nschte Gerä t aus der Dropdownliste aus. [6] Geben Sie den Alias des Gerä...
Seite 173 Bedienung [9] Tippen Sie auf „x“. [10] Nun wird das Bedienelement auf dem Dashboard angezeigt. │173 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 174 Bedienung 9.1.4 Intercom-Bedienelement erstellen Vorbedingung Bitte konfigurieren Sie vor diesem Vorgang eine Sprechanlage (Intercom). Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.21 „Konfigurieren der Liste Sprechanlage“ auf Seite 124. ■ Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Stellen Sie sicher, dass sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet, tippen Sie auf eine freie Stelle auf dem Dashboard und tippen Sie dann auf „+“, um ein Bedienelement hinzuzufü...
Seite 175 Bedienung [2] Wählen Sie „Intercom“ aus der Dropdownliste. [3] Wä hlen Sie den Intercom-Typ aus der Dropdownliste. Zur Auswahl stehen „Sprechanlage (extern)“, „Sprechanlage (intern)“ oder „Concierge Station“. [4] Tippen Sie auf „Weiter“. [5] Wä hlen Sie das gewü nschte Gerä t aus der Dropdownliste aus. [6] Geben Sie den Alias des Gerä...
Seite 176 Bedienung [9] Tippen Sie auf „x“. [10] Nun wird das Bedienelement auf dem Dashboard angezeigt. │176 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 177 Bedienung 9.1.5 Licht-Bedienelement erstellen Vorbedingung Bitte konfigurieren Sie vor diesem Vorgang eine programmierbare Taste zum Einschalten eines Lichts. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.22 „Konfiguration der programmierbaren Tasten“ auf ■ Seite 127. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Stellen Sie sicher, dass sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet, tippen Sie auf eine freie Stelle auf dem Dashboard und tippen Sie dann auf „+“, um ein Bedienelement hinzuzufü...
Seite 178 Bedienung [2] Wählen Sie „Licht“ aus der Dropdownliste. [3] Tippen Sie auf „Weiter“. [4] Wä hlen Sie das gewü nschte Gerä t aus der Dropdownliste aus. [5] Geben Sie den Alias des Gerä ts ein. [6] Wählen Sie die Rahmengröße. Zur Auswahl stehen „1 Slot“, „2 Slots“ oder „4 Slots“. [7] Tippen Sie auf „Speichern &...
Seite 179 Bedienung [8] Tippen Sie auf „x“. [9] Nun wird das Bedienelement auf dem Dashboard angezeigt. │179 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 180 Bedienung 9.1.6 Türöffner-Bedienelement erstellen Vorbedingung Bitte konfigurieren Sie vor diesem Vorgang eine programmierbare Taste zum Öffnen einer Tü r. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.22 „Konfiguration der programmierbaren Tasten“ auf ■ Seite 127. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Stellen Sie sicher, dass sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet, tippen Sie auf eine freie Stelle auf dem Dashboard und tippen Sie dann auf „+“, um ein Bedienelement hinzuzufü...
Seite 181 Bedienung [2] Wählen Sie „Türentriegelung auswählen“ aus der Dropdownliste. [3] Tippen Sie auf „Weiter“. [4] Wä hlen Sie aus der Dropdownliste die gewü nschte Außenstation aus. [5] Geben Sie den Alias des Gerä ts ein. [6] Wählen Sie die Rahmengröße. Zur Auswahl stehen „1 Slot“, „2 Slots“ oder „4 Slots“. [7] Tippen Sie auf „Speichern &...
Seite 182 Bedienung [8] Tippen Sie auf „x“. [9] Nun wird das Bedienelement auf dem Dashboard angezeigt. │182 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 183 Bedienung 9.1.7 Aufzug-Bedienelement erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Stellen Sie sicher, dass sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet, tippen Sie auf eine freie Stelle auf dem Dashboard und tippen Sie dann auf „+“, um ein Bedienelement hinzuzufü gen. [2] Wählen Sie „Aufzug“ aus der Dropdownliste. [3] Tippen Sie auf „Weiter“.
Seite 184 Bedienung [4] Geben Sie den Alias des Gerä ts ein. [5] Wählen Sie die Rahmengröße. Zur Auswahl stehen „1 Slot“, „2 Slots“ oder „4 Slots“. [6] Tippen Sie auf „Speichern & Schließen“. [7] Tippen Sie auf „x“. │184 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 185 Bedienung [8] Nun wird das Bedienelement auf dem Dashboard angezeigt. │185 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 186 Bedienung 9.1.8 Bedienelement bearbeiten Stellen Sie sicher, dass sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet. Tippen Sie auf das Pfeilsymbol (z.B. „ “), um das Bedienelement in Pfeilrichtung zu ■ bewegen. Tippen Sie auf „ “, um die Einstellungen des Bedienelements zu ändern. Tippen Sie auf „...
Seite 187 Bedienung Eingehender Anruf 9.2.1 Ruf von Außenstation 1. Wä hrend eines eingehenden Rufs Funktion „ eingehend“ zeigt einen eingehenden Ruf an (maximal 30 Sekunden). Anzeige des Gerätenamens. Bild anzeigen ■ Das Bild der rufenden Außenstation standardmäßig anzeigen. ■ Wenn der rufenden Außenstation eine Kamera zugewiesen wurde, wird das Bild von der Kamera hier angezeigt.
Seite 188 Bedienung 2. Wä hrend der Kommunikation Funktion „ Kommunikation“ zeigt einen Kommunikationsprozess an (maximal 120 Sekunden). Anzeige des Gerätenamens. Bild anzeigen ■ Das Bild der rufenden Außenstation standardmäßig anzeigen. ■ Wenn der rufenden Außenstation eine Kamera zugewiesen wurde, wird das Bild von der Kamera hier angezeigt.
Seite 189 Bedienung 9.2.2 Ruf von Portierzentrale/Innenstation 1. Wä hrend eines eingehenden Rufs Funktion „ eingehend“ zeigt einen eingehenden Ruf an. Anzeige des Gerätenamens. „ “ zeigt an, dass kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt (9...1). Tippen Sie auf „...
Seite 190 Bedienung 2. Wä hrend der Kommunikation Funktion „ Kommunikation“ zeigt einen Kommunikationsprozess an. Anzeige des Gerätenamens. „ “ zeigt an, dass kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt (9...1). Tippen Sie auf „ “, um das Mikrofon stummzuschalten.
Seite 191 Bedienung 9.2.3 Ruf von Türklingel Wenn die Tü rklingel betä tigt wird, zeigt das Gerä t 5 Sekunden lang „ “ in der Statusleiste an. Wenn die Tü rklingel mit der Kamera verknü pft ist, dann zeigt das Panel das Bild von der Kamera automatisch an.
Seite 192 Bedienung Intercom Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Intercom-Bedienelement fü r eine Sprechanlage zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.4 „Intercom-Bedienelement erstellen“ auf Seite 174. ■ [2] Tippen Sie auf dem Dashboard auf die gewü nschte Intercom, um einen Ruf zu starten. │192 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 193 Bedienung Concierge rufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Konfigurieren der Adresse der Standard-Concierge-Station. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.4.9 „Konfigurieren der Adresse der Standard-Concierge- ■ Station“ auf Seite 165. [2] Concierge-Station-Bedienelement zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.4 „Intercom-Bedienelement erstellen“ auf Seite 174.. ■...
Seite 194 Bedienung Überwachung 9.5.1 Videoüberwachung aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Bedienelement fü r die gewü nschte Außenstation oder die IP-Kamera zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.3 „Kamera-Bedienelement erstellen“ auf Seite 171. ■ [2] Tippen Sie auf dem Dashboard auf die gewü nschte Außenstation oder IP-Kamera, um die Überwachung zu starten.
Seite 195 Bedienung 9.5.2 Überwachung der Außenstation Beschreibung „ Videoüberwachung“ zeigt den Überwachungsstatus an (120 Sekunden). Anzeige des Gerätenamens. Bild anzeigen ■ Bild von der betreffenden Außenstation anzeigen. ■ Wenn der rufenden Außenstation eine Kamera zugewiesen wurde, wird das Bild von der Kamera hier angezeigt.
Seite 196 Bedienung 9.5.3 Überwachung durch IP-Kamera Funktion „ Videoüberwachung“ zeigt den Überwachungsstatus an (120 Sekunden). Anzeige des Gerätenamens. Anzeige des Bilds der betreffenden Kamera. Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt (9...1). Tippen Sie auf „<“ oder auf „>“, um die Bilder von der anderen Außenstation oder von den Kameras anzuzeigen.
Seite 197 Bedienung Sperre freigeben Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Bedienelement fü r Tü rö ffner zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.6 „Tü rö ffner-Bedienelement erstellen“ auf Seite 180. ■ [2] Tippen Sie auf dem Dashboard auf den gewü nschten Tü rö ffner, um die Tü r zu ö ffnen. [3] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird „...
Seite 198 Bedienung Licht einschalten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Bedienelement fü r Licht zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.5 „Licht-Bedienelement erstellen“ auf Seite 177. ■ [2] Tippen Sie auf dem Dashboard auf das gewü nschte Licht, um es einzuschalten. [3] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird „...
Seite 199 Bedienung Aufzugruf Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Bedienelement fü r Aufzug zum Dashboard hinzufü gen. Siehe hierzu siehe Kapitel 9.1.7 „Aufzug-Bedienelement erstellen“ auf Seite 183. ■ [2] Tippen Sie auf dem Dashboard auf den gewü nschten Aufzug, um ihn zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf das Richtungssymbol, z.B.
Seite 200 Bedienung [4] „ “ auf dem Dashboard zeigt den Vorgang an. │200 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 201 Bedienung Sprachkonfiguration 9.9.1 Sprachlautstärke einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf das Sprachsymbol „ “. [2] Ziehen Sie den Scroll-Balken im Pop-up-Fenster, um die Sprachlautstä rke einzustellen. │201 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 202 Bedienung Funktion „Stummschaltung“ konfigurieren 9.9.2 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf das Sprachsymbol „ “. [2] Wä hlen Sie im Pop-up-Fenster den Stummschaltetyp. Es kann zwischen „2 Std“, „Heute“ oder „Immer“ ausgewählt werden. [3] Wä hlen Sie die jeweiligen Objekte aus. Wenn „Für alle Zentralen“...
Seite 203 Bedienung 9.10 Alarm anfordern Wenn Sie in Not sind oder bei Ihnen etwas passiert ist oder wenn Sie mit einer ä lteren oder kranken Person zusammen leben und diese Unterstü tzung benö tigt, dann kö nnen Sie einen Alarm anfordern. Eine automatische Meldung wird an die gemeinsamen Benutzerkonten der Familie und der APP versandt.
Seite 204 Bedienung 9.11 Historie Aufrufen der Seite „Rufhistorie“ Tippen Sie auf dem Dashboard auf „Ereignisse“, um die „Rufhistorie“ aufzurufen. „ “ zeigt an, dass Rufe verpasst wurden. │204 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 205 Bedienung Anzeigen der Rufprotokolle Auf der Seite „Rufhistorie“ Beschreibung „ “, zeigt an, dass ein Eintrag ein Video enthält. „ “ zeigt einen verpassten Ruf an. „ “ zeigt einen SOS-Eintrag an. „ “ zeigt eine Intercom an. „ “ zeigt eine Türöffnung an. „...
Seite 206 Bedienung 9.12 Bildschirm bereinigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Display“ auf „Einstellungen“. [2] Tippen Sie auf „Display-Reinigungsmodus aktivieren“. [3] Auf dem Bildschirm wird ein Countdown (30...1) angezeigt. Sä mtliche Vorgä nge auf dem Bildschirm werden außer Kraft gesetzt. Das Panel verlässt den „Reinigungsmodus“, wenn ein Ruf eingeht.
Seite 207 Hausautomatisierung Hausautomatisierung 10.1 KNX-Einstellungen 10.1.1 Vorbedingung Sie mü ssen vor der Verwendung im Einrichtungs-Assistenten die „KNX-Funktion“ aktivieren. │207 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 208 Hausautomatisierung 10.1.2 Einrichtungs-Assistent - nur KNX Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. [2] Wä hlen Sie die Region aus der Dropdownliste aus. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenzen zu akzeptieren. Oder tippen Sie auf „Zum Lesen anklicken“, um die Lizenzdetails anzuzeigen.
Seite 209 Hausautomatisierung [5] Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „KNX“. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │209 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 210 Hausautomatisierung [7] Tippen Sie unter „IP-Adressierung“ auf „Bearbeiten“. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewählt werden. ■ Wählen Sie den Adresstyp aus; es kann zwischen „DHCP“ und „Anpassbare Adresse“ ■ ausgewä hlt werden. Tippen Sie auf „Speichern“, wenn die Einstellungen geändert wurden. ■...
Seite 211 Hausautomatisierung [9] Wählen Sie den Netzwerktyp. Es kann zwischen „KNX IP Schnittstelle“ und „KNX IP Router“ ausgewä hlt werden. ■ Geben Sie die IP-Adresse ein. [10] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. ■ Die Funktion muss aktiviert sein, wenn ein IPS mit Verschlü sselung verwendet wird. Wenn die Funktion aktiviert ist, mü...
Seite 212 Hausautomatisierung [13] Unter „Uhrzeit und Datum“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Fortfahren“, um diese Einstellung zu überspringen. Siehe hierzu siehe Kapitel 8.3.7 „Uhrzeit- und Datumseinstellung“ auf Seite 88. ■ [14] Es gibt 5 Bildschirmansichten, die Sie durch die Benutzung des Panels fü hren. [15] Tippen Sie auf „Überspringen“, wenn Sie bereits mit dem Panel vertraut sind.
Seite 213 Hausautomatisierung 10.1.3 Einrichtungs-Assistent - Türkommunikation mit KNX Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. [2] Wä hlen Sie die Region aus der Dropdownliste aus. [3] Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Lizenzen zu akzeptieren. Oder tippen Sie auf „Zum Lesen anklicken“, um die Lizenzdetails anzuzeigen.
Seite 214 Hausautomatisierung [5] Wä hrend der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „KNX“. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. Weitere Details zu anderen Einstellungen finden Sie in folgenden Kapiteln. Weitere Details zur „Türkommunikation“: siehe Kapitel 8.2 „Einrichtungs-Assistent - Nur ■...
Seite 215 Hausautomatisierung 10.1.4 Informationen anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf „Dashboard“. [2] Tippen Sie auf „ “. [3] Tippen Sie auf „Über“. [4] Tippen Sie auf „KNX“. [5] Die grundlegenden KNX-Informationen werden angezeigt. ■ Gerä tename ■...
Seite 216 Hausautomatisierung [6] Tippen Sie auf „Allgemein“. [7] Überprü fen Sie den Betriebsmodus. │216 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 217 Hausautomatisierung 10.1.5 Konfigurieren des Systemcodes Wenn die Funktion „Systemeinstellungen für Endanwender aktivieren“ über das ETS-Tool auf „Mit Code“ gesetzt ist, dann müssen Sie den Systemcode eingeben, um die „Einstellungen“ aufzurufen. Der voreingestellte Systemcode lautet „0000“. ■ │217 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 218 Hausautomatisierung Sie können den Systemcode unter „Einstellungen“ ändern. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Gesicherte Bereiche“. [3] Tippen Sie auf „System“. [4] Tippen Sie auf „PIN-Code ändern“. [5] Geben Sie das neue Passwort ein (das voreingestellte Passwort lautet „0000“). [6] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 219 Hausautomatisierung 10.1.6 Konfigurieren der PIN-Codes Wenn die Funktion „PIN-Codes können vom Endanwender geändert werden“ im ETS-Tool aktiviert ist, dann mü ssen Sie den PIN-Code eingeben, um die Gerä teseite anzuzeigen. Das voreingestellte PIN-Code Level 1 lautet „1111“. ■ Das voreingestellte PIN-Code Level 3 lautet „2222“. ■...
Seite 220 Hausautomatisierung Sie können den PIN-Code unter „Einstellungen“ ändern. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Zutrittsmanagement“. [2] Tippen Sie auf „Gesicherte Bereiche“. [3] Tippen Sie auf „System“. [4] Tippen Sie auf „PIN-Code ändern“. [5] Geben Sie das neue Passwort ein (das voreingestellte Passwort lautet „0000“). [6] Tippen Sie auf „Speichern“.
Seite 221 Hausautomatisierung 10.1.7 Konfiguration der programmierbaren Tasten Programmierbare Tasten hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Programmierbare Taste“. [3] Die ü ber das ETS-Tool konfigurierten programmierbaren Tasten werden angezeigt. [4] Tippen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste, um ihren Namen zu ä ndern. [5] Tippen Sie auf „...
Seite 222 Hausautomatisierung [6] Wenn „Aktor in APP“ aktiviert ist, wird dieser IP-Schaltaktor auf dem APP-Bildschirm angezeigt. Diese Funktion kann nur fü r einen IP-Schaltaktor aktiviert werden. [7] Wenn „Sperre mit KNX verknüpfen“ aktiviert ist, dann öffnet der IP-Schaltaktor oder die Außenstation die Tü r oder schaltet ein Licht ein, wenn ein KNX-Bedienelement ausgelö st wird.
Seite 223 Hausautomatisierung Programmierbare Taste entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Programmierbare Taste“. [3] Wischen Sie die gewü nschte programmierbare Taste nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │223 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 224 Hausautomatisierung Programmierbare Tasten zum Bildschirm Türkommunikation hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Bildschirm Türkommunikation“. [3] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [4] Bearbeiten Sie die Liste der Bedienelemente auf dem Tü rkommunikations-Bildschirm: Tippen Sie auf „→“...
Seite 225 Hausautomatisierung [5] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [6] Passen Sie die Reihenfolge der programmierbaren Tasten in der Liste der Bedienelemente Tippen Sie auf „↑“, um die programmierbare Taste nach oben zu schieben. ■ Tippen Sie auf „↓“, um die programmierbare Taste nach unten zu schieben. ■...
Seite 226 Hausautomatisierung 10.1.8 Konfigurieren der erweiterten Einstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Erweiterte Einstellungen“ und geben Sie das erweiterte Passwort ein (das im System voreingestellte Passwort lautet 345678), um auf die „Erweiterten Einstellungen“ zuzugreifen. [2] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ auf „Gebäudetechnik“. [3] Wählen Sie den Netzwerktyp.
Seite 227 Hausautomatisierung 10.1.9 Konfigurieren der Hausautomatisierungsgeräte Die Gerä te der Hausautomatisierung kö nnen auf zwei Arten konfiguriert werden. Option 1: Lesen der .pid-Datei von der SD-Karte auf dem Panel Bitte stellen Sie sicher, dass die .pid-Datei auf der SD-Karte abgespeichert ist und dass die SD- Karte in das Panel eingesetzt wurde.
Seite 228 Hausautomatisierung [6] „SD-Karte lesen“ wird im Display angezeigt. [7] KNX-Gerä te wurden auf dem Panel erfolgreich konfiguriert. │228 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 229 Hausautomatisierung Option 2: Download der .pid-Datei auf das Panel durch ETS-Tool Siehe hierzu das ETS-Produkthandbuch. │229 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 230 Hausautomatisierung 10.1.10 Anzeigen der Hausautomatisierungsgeräte Sie kö nnen den Bildschirm nach links oder rechts wischen, um die Gerä te der Hausautomatisierung anzuzeigen. Oder tippen Sie auf „ “ und dann auf „Kategorie“ und auf den Gerätetyp, um die Geräte der Hausautomatisierung anzuzeigen.
Seite 231 Hausautomatisierung 10.1.11 Konfigurieren der KNX-Timer Sie können die „KNX Timer“ Funktion verwenden, um die KNX-Gerä te wä hrend eines bestimmten Zeitraums automatisch zu steuern. Aufrufen der „KNX Timer“-Seite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf „ “.
Seite 232 Hausautomatisierung Vordefinierte Timer Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Übersicht Timer“ auf „Vordefinierte Timer“. [2] Der ü ber das ETS-Tool vordefinierte Timer wird angezeigt. Tippen Sie auf „ “, um den Timer des Geräts zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. ■...
Seite 233 Hausautomatisierung [5] Wischen Sie den Timer nach links, um weitere Vorgä nge anzuzeigen. Tippen Sie auf „ “, um die Timer zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. ■ Tippen Sie auf „ “, um einen neuen Timer zu duplizieren. ■ Tippen Sie auf „ “, um den Timer zu entfernen.
Seite 234 Hausautomatisierung Individuelle Timer Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Übersicht Timer“ auf „Individuelle Timer“. [2] Tippen Sie auf „ “, um einen neuen Timer hinzuzufügen. [3] Suchen Sie das gewünschte Gerät und tippen Sie auf „ “. │234 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 235 Hausautomatisierung [4] Tippen Sie auf das Symbol, um das Gerä t zu steuern. [5] Tippen Sie auf „ “. [6] Stellen Sie die Zeit des Timers ein. [7] Stellen Sie die Aktivierungstage des Timers ein. [8] Stellen Sie den Aktivierungszeitraum ein. Es kann zwischen „Immer“, „Nur im Urlaub“ und „Nicht im Urlaub“...
Seite 236 Hausautomatisierung [10] Der Timer wird angezeigt. [11] Tippen Sie auf „ “, um einen neuen Timer hinzuzufügen. ■ Es kö nnen maximal 10 Timer eingestellt werden. [12] Wischen Sie den Timer nach links, um weitere Vorgä nge anzuzeigen. Tippen Sie auf „ “, um die Timer zu aktivieren bzw.
Seite 237 Hausautomatisierung Anwesenheitssimulation Vor der Verwendung muss eine Reihe von Vorgä ngen erfasst sein. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Übersicht Timer“ auf „Anwesenheitssimulation“. [2] Tippen Sie auf „ “, um die Anwesenheitssimulation zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf „ “, um die Anwesenheitssimulation zu deaktivieren.
Seite 238 Hausautomatisierung Urlaubseinstellung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Übersicht Timer“ auf „Urlaub“. [2] Legen Sie die Start- und Endzeit des Urlaubs fest. [3] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. │238 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 239 Hausautomatisierung 10.1.12 Benachrichtigung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf „Ereignisse“. [2] Tippen Sie unter „Benachrichtigungen“ auf „Benachrichtigungen“. [3] Die Benachrichtigung wird angezeigt; tippen Sie auf die Benachrichtigung, um die Details anzuzeigen. [4] Wischen Sie die Benachrichtigung nach links. [5] Tippen Sie auf „...
Seite 240 Hausautomatisierung [6] Tippen Sie auf „Archiv“. [7] Die Benachrichtigungen werden angezeigt. Es gibt drei Arten von Benachrichtigungen. ■ Information ■ Warnung ■ Alarm [8] Wischen Sie den Alarm nach links. [9] Tippen Sie auf „ “, um den Alarm zu entfernen. [10] Tippen Sie auf „Auf SD-Karte kopieren“, um die Benachrichtigungen auf die SD-Karte zu kopieren.
Seite 241 Hausautomatisierung 10.1.13 Inbetriebnahme der Hausautomatisierungsgeräte über ETS Tool Zur Inbetriebnahme der KNX-Gerä te siehe ETS-Produkthandbuch unter folgendem Link: https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA001373B5023&LanguageCo de=de&DocumentPartId=&Action=Launch. │241 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 242 Hausautomatisierung 10.2 free@home Einstellungen 10.2.1 Vorbedingung Pos: 183 /CNDEX/08 C om missionin g/Glo bal IP/IP t ouc h/Prec onditi on - fre e@h ome settin gs_H 8236 @ 1 20\ mod _161 404 617 218 4_1 5.doc x @ 1 428 303 @ @ 1 Sie mü...
Seite 243 Hausautomatisierung 10.2.2 Einrichtungs-Assistent - nur free@home Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wä...
Seite 244 Hausautomatisierung [5] Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „free@home“. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. │244 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 245 Hausautomatisierung [7] Tippen Sie unter „IP-Adressierung“ auf „Bearbeiten“. Wählen Sie den Verbindungstyp; es kann zwischen „LAN“ und „WIFI“ ausgewählt werden. ■ Wählen Sie den Adresstyp aus; es kann zwischen „DHCP“ und „Anpassbare Adresse“ ■ ausgewä hlt werden. Tippen Sie auf „Speichern“, wenn die Einstellungen geändert wurden. ■...
Seite 246 Hausautomatisierung [9] Das Panel sucht nach der SysAP im selben Netzwerk. [10] Wählen Sie die gewünschte SysAP aus. Tippen Sie auf „Verbinden“. Wenn keine SysAP vorhanden ist, können Sie auf „Weiter ohne Verbindung“ tippen, um mit ■ Schritt 14 fortzufahren. [11] Der Validierungscode wird angezeigt.
Seite 247 Hausautomatisierung [12] „Erfolgreich mit SysAP verbunden“ wird angezeigt; tippen Sie auf „Bestätigen“, um sicherzustellen, dass eine korrekte Verbindung hergestellt ist. [13] Tippen Sie auf „x“, um das Fenster zu schließen. [14] Unter „Uhrzeit und Datum“ können Sie diese Einstellung sofort vornehmen oder tippen Sie auf „Fortfahren“, um diese Einstellung zu überspringen.
Seite 248 Hausautomatisierung [15] Es gibt 5 Bildschirmansichten, die Sie durch die Benutzung des Panels fü hren. [16] Tippen Sie auf „Überspringen“, wenn Sie bereits mit dem Panel vertraut sind. │248 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 249 Hausautomatisierung 10.2.3 Einrichtungs-Assistent - Türkommunikation mit free@home Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Einrichtungs-Assistent“...
Seite 250 Hausautomatisierung [5] Während der „Assistenteneinrichtung“ unter „System-Konfiguration“: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Türkommunikation Welcome IP“ ■ Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen „Hausautomatisierung“ ■ Aktivieren Sie die Einfachauswahl „free@home“. ■ [6] Tippen Sie auf „Fortfahren“. Weitere Details zu anderen Einstellungen finden Sie in folgenden Kapiteln. Weitere Details zur „Türkommunikation“: siehe Kapitel 8.2 „Einrichtungs-Assistent - Nur ■...
Seite 251 Hausautomatisierung 10.2.4 Informationen anzeigen Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf „Dashboard“.
Seite 252 Hausautomatisierung [6] Tippen Sie auf „Allgemein“. [7] Überprü fen Sie den Betriebsmodus. │252 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 253 Hausautomatisierung 10.2.5 Konfiguration der programmierbaren Tasten Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Programmierbare Tasten hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“...
Seite 254 Hausautomatisierung Programmierbare Taste entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Programmierbare Taste“. [3] Wischen Sie die gewü nschte programmierbare Taste nach links. [4] Tippen Sie auf „ “, um sie zu entfernen. │254 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 255 Hausautomatisierung Programmierbare Tasten zum Bildschirm Türkommunikation hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Einstellungen“ auf „Programmierbare Taste“. [2] Tippen Sie auf „Bildschirm Türkommunikation“. [3] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [4] Bearbeiten Sie die Liste der Bedienelemente auf dem Tü rkommunikations-Bildschirm: Tippen Sie auf „→“...
Seite 256 Hausautomatisierung [5] Wä hlen Sie auf die gewü nschte programmierbare Taste aus. [6] Passen Sie die Reihenfolge der programmierbaren Tasten in der Liste der Bedienelemente Tippen Sie auf „↑“, um die programmierbare Taste nach oben zu schieben. ■ Tippen Sie auf „↓“, um die programmierbare Taste nach unten zu schieben. ■...
Seite 257 Hausautomatisierung 10.2.6 Konfigurieren der erweiterten Einstellungen Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Sie können das Panel auch in den „Erweiterten Einstellungen“ mit free@home SysAP koppeln. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“...
Seite 258 Hausautomatisierung [4] Der Validierungscode wird angezeigt. Bitte ü berprü fen Sie auf der entsprechenden SysAP, ob die Codes ü bereinstimmen. [5] „xxx (verbunden)“ wird angezeigt; tippen Sie auf „Bestätigen“, um sicherzustellen, dass eine korrektive Verbindung hergestellt ist. │258 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 259 Hausautomatisierung 10.2.7 Anzeigen der Hausautomatisierungsgeräte Pos: 182 /CNDEX/01 H eadin g/1. 1.1 H eadi ng/He adin g_Prec ondi tion @ 12 0\m od_1 612 755 204 569 _15. docx @ 14 221 87 @ 3 @ 1 Sie kö nnen den Bildschirm nach links oder rechts wischen, um die Gerä te der Hausautomatisierung anzuzeigen.
Seite 260 Hausautomatisierung Oder tippen Sie auf „ “ und dann auf „Raum“ und wählen Sie dann den Ort aus, um die Gerä te der Hausautomatisierung anzuzeigen. │260 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 261 Hausautomatisierung 10.2.8 Alarmprotokoll Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem Dashboard auf „Ereignisse“. [2] Tippen Sie unter „Benachrichtigungen“ auf „Warnmeldung“. [3] Die Alarmeinträ ge werden angezeigt; tippen Sie auf einen Alarmeintrag, um die Details anzuzeigen. [4] Wischen Sie den Alarmeintrag nach links. [5] Tippen Sie auf „...
Seite 262 Hausautomatisierung [7] Tippen Sie unter „Benachrichtigungen“ auf „Andere“. [8] Die Benachrichtigungen ü ber die Verbindung werden angezeigt; tippen Sie auf die Benachrichtigung, um die Details anzuzeigen. [9] Wischen Sie die Benachrichtigung nach links. [10] Tippen Sie auf „ “, um die Benachrichtigung zu entfernen. [11] Tippen Sie auf „Alles löschen“, um alle Benachrichtigungen zu entfernen.
Seite 263 Hausautomatisierung 10.2.9 Inbetriebnahme der Hausautomatisierungsgeräte über SysAP Fü r die Inbetriebnahme der free@home-Gerä te siehe Produkthandbuch von SysAP ü ber folgenden Link: https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA001373B9725&LanguageCo de=de&DocumentPartId=&Action=Launch. │263 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 264 Produkt H8236, das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Stö rungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schü tzen. Busch-Jaeger Ltd und ihre Tochtergesellschaften ü bernehmen keine Haftung fü r Schä den und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Stö...
Seite 265 Netzsicherheit 11.2 Leistung und Dienst Netzwerkleistung Wert Ethernet 36 Mbps (53.568 Pakete/s) 17 Mbps (25.296 Pakete/s) ICMP 14 Mbps (20.832 Pakete/s) 22 Mbps (32.736 Pakete/s) Port und Dienst Port Dienst Zweck 5060 Verwendung durch SIP-Client. 5061 Verwendung durch SIP-Server 5070 Verwendung durch SIP-Server 50602 Verwendung durch SIP-Server...
Seite 266 Das Gerä t H8236 ist fü r Malware nicht empfä nglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgefü hrt werden kann. Software-Updates kö nnen nur ü ber Firmware-Updates durchgefü hrt werden. Nur von Busch-Jaeger signierte Firmware ist zulä ssig. 11.7 Passwortregel Der Benutzer muss das Elektroinstallateur-Passwort ä...
Seite 267 Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenstä nden und Abbildungen vor. Vervielfä ltigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhalts, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Busch-Jaeger verboten. │267 Produkthandbuch 2TMD042400D0019...
Seite 268 Notice Busch-Jaeger Elektro GmbH We reserve the right to at all times make technical changes as well as 58513 Lüdenscheid changes to the contents of this Freisenbergstraße 2 document without prior notice. The detailed specifications agreed upon apply for orders. Busch- busch-jaeger.de...

Diese Anleitung auch für:

Busch-welcome ip touch 10 H8236 H8237

Busch-Jaeger Busch-Welcome IP touch 7 Produkthandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger Busch-Welcome IP touch 7

Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-Welcome IP touch 7

Diese Anleitung auch für: