NEFF M R72 Serie Gebrauchs- Und Montaganweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M R72 Serie:
- Gebrauchs- und montageanleitung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kochfeld
Hob
Βάση εστιών
[de] Gebrauchs- und
Montageanleitung ................... 3
[en] User manual and installation
instructions ............................. 10
[el] Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες
εγκατάστασης ......................... 17
M..R40.., M..R41.., M..R42..,
ML16NR.S., M..R72.., ML16NR.T.,
M16SRF..., M17SRF...
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF M R72 Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF M R72 Serie
- Seite 2 M..R40.. M..R42.., ML16NR.S., M16SRF... M..R41.. M..R72.., ML16NR.T., M17SRF... Ø = cm...
- Seite 3 Sicherheit de Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie das Gerät nicht: ¡ mit einem externen Timer oder einer sepa- Sicherheit ............ 3 raten Fernbedienung. Dies gilt nicht für den Sachschäden vermeiden ........ 4 Fall, dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Geräten abgeschaltet...
-
Seite 4: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden ▶ Ist die Oberfläche gerissen, ist das Gerät Kochfeld-Abdeckungen können zu Unfällen abzuschalten, um einen möglichen elektri- führen, z. B. durch Überhitzung, Entzündung schen Schlag zu vermeiden. Hierzu das oder zerspringende Materialien. ▶ Keine Kochfeld-Abdeckungen verwenden. Gerät über die Sicherung im Sicherungs- kasten ausschalten. -
Seite 5: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Schaden Ursache Maßnahme Schaden Ursache Maßnahme Kratzer Salz, Zucker Das Kochfeld nicht als Ar- Verfär- Ungeeignete Reinigungsmittel verwen- oder Sand beitsfläche oder als Ab- bung Reinigungsmit- den, die für Glaskeramik stellfläche verwenden. geeignet sind. Kratzer Raue Topfbö- Das Geschirr prüfen. -
Seite 6: Kennenlernen
de Kennenlernen 4 Kennenlernen Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Kochfel- Hinweise der. Die Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in ¡ Dunkle Bereiche im Glühbild der Kochstelle sind der Typenübersicht. → Seite 2 technisch bedingt. Sie haben keinen Einfluss auf die Funktion der Kochstelle. ¡... -
Seite 7: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de Schmoren Weiße Soße, z. B. Béchamelso- ße Rouladen 50-60 Das Wasser bei geschlossenem Deckel zum Kochen Schmorbraten 60-100 bringen. Das Gericht ohne Deckel fortkochen. Gulasch 50-60 Braten mit wenig Öl Kochen, Dämpfen oder Dünsten Die Gerichte ohne Deckel braten. Reis mit doppelter Wassermen- 15-30 Schnitzel, natur oder paniert... -
Seite 8: Kundendienst
de Kundendienst Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für ei- ne EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. 8 Kundendienst Funktionsrelevante Original-Ersatzteile gemäß... -
Seite 9: Kochfeld Anschließen
Montageanleitung de 9.3 Kochfeld anschließen ¡ Das Kochfeld kann auch in einen vorhandenen 500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden. Voraussetzung: Der Herd muss am Netz angeschlos- sen, aber spannungslos sein. Den Schutzleiter PE (grün/gelb) des Kochfeldes an die Erdungstelle des Herds anschrauben. Den Kochstellenstecker am Herd einstecken. Die Farbe der vorderen Leitung muss mit der Farb- kennzeichnung des Aufklebers übereinstimmen. - Seite 29 Einbauherd Gebrauchs- und Montageanleitung E1CCD2A.3...
- Seite 30 de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. GEBRAUCHSANLEITUNG Spezielle Montageanleitung beachten. Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- Sicherheit ............ 2 te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden Sachschäden vermeiden ........ 4 durch falschen Anschluss besteht kein An- spruch auf Garantie.
-
Seite 31: Sicherheit
Sicherheit de Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf WARNUNG ‒ Brandgefahr! entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- nicht sichtbar. de können sich entzünden. ▶ Gerätetür vorsichtig öffnen. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum ▶ Kinder fernhalten. aufbewahren. Durch Wasser im heißen Garraum kann hei- ▶... -
Seite 32: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Eine beschädigte Isolierung der Netzan- WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! schlussleitung ist gefährlich. Kinder können sich Verpackungsmaterial über ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt und ersticken. bringen. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- ▶... -
Seite 33: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä- die nicht mehr entfernt werden können. che kann die Gerätetür beschädigt werden. Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen, daran hän- ▶... -
Seite 34: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Temperaturwähler Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Tem- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres peratur zur Heizart ein, oder wählen die Einstel- Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- lung für weitere Funktionen. Den Temperatur- stand. -
Seite 35: Funktionen
Kennenlernen de Symbol Heizart und Tempera- Verwendung und Funktionsweise turbereich Unterhitze Speisen nachbacken oder im Wasserbad garen. Die Hitze kommt von unten. Grill, große Fläche Flaches Grillgut grillen, wie Gemüse, Würstchen oder Toast. Speisen gratinieren. Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß. Thermogrillen Geflügel, ganze Fische oder größere Fleischstücke braten. -
Seite 36: Zubehör
de Zubehör Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- Bei den meisten Heizarten und Funktionen ist die Be- gen. leuchtung während des Betriebs an. Beim Beenden → "Gestelle", Seite 17 des Betriebs schaltet sich die Beleuchtung aus. Mit der Stellung Backofenlampe am Funktionswähler können Sie die Beleuchtung ohne Heizung einschalten. -
Seite 37: Weiteres Zubehör
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Gerätetür nicht berührt. im Internet oder in unseren Prospekten: Hinweis: Nehmen Sie Zubehör, das Sie während des www.neff-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Betriebs nicht benötigen, aus dem Garraum. mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. -
Seite 38: Schnellaufheizen
de Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung Heizart ändern 7.1 Gerät einschalten Sie können die Heizart jederzeit ändern. Den Funktionswähler auf eine Stellung außerhalb ▶ Die gewünschte Heizart mit dem Funktionswähler ▶ der Nullstellung drehen. einstellen. a Das Gerät ist eingeschaltet. Temperatur ändern 7.2 Heizart und Temperatur einstellen Sie können die Temperatur jederzeit ändern. -
Seite 39: Ende Einstellen
Zeitfunktionen de Voraussetzung: Eine Heizart und eine Temperatur a Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal oder Stufe sind eingestellt. und im Display steht die Dauer auf null. Wenn die Dauer abgelaufen ist: Auf die Taste so oft drücken, bis im Display Um das Signal vorzeitig zu beenden, auf eine be- markiert ist. -
Seite 40: Kindersicherung
de Kindersicherung Die Weckerzeit mit der Taste auf null zurückstellen. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die ▶ Änderung und erlischt. Kindersicherung 10 Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- 10.1 Kindersicherung aktivieren und sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern. deaktivieren Hinweis: Nach einem Stromausfall ist die Kindersiche- Voraussetzung: Der Funktionswähler ist auf der Null-... -
Seite 41: Gerät Reinigen
Reinigen und Pflegen de Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türabdeckung ¡ Aus Edelstahl: Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Edelstahl-Reiniger Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen. ¡ Aus Kunststoff: → "Gerätetür", Seite 14 Heiße Spüllauge Türgriff ¡ Heiße Spüllauge Um nicht mehr entfernbare Flecken zu vermeiden, Entkalkungsmittel vom Türgriff sofort entfernen. -
Seite 42: Reinigungshilfe Easy Clean
de Reinigungshilfe Easy Clean Reinigungshilfe Easy Clean 12 Reinigungshilfe Easy Clean Verwenden Sie die Reinigungshilfe Easy Clean zur Zwi- 12.2 Garraum nachreinigen schenreinigung des Garraums. Die Reinigungshilfe Ea- ACHTUNG! sy Clean weicht Verschmutzungen durch das Ver- Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Kor- dampfen von Spüllauge ein. -
Seite 43: Türscheiben Ausbauen
Gerätetür de Die Gerätetür gerade auf die beiden Scharniere WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! schieben . Die Gerätetür bis zum Anschlag schie- Wenn die Scharniere ungesichert sind, können sie ben. mit großer Kraft zuschnappen. Die Gerätetür ganz öffnen. Darauf achten, dass die Sperrhebel immer ganz ▶... -
Seite 44: Türscheiben Einbauen
de Gerätetür Die Türabdeckung abnehmen . Bei Bedarf können Sie die Kondensatleiste zum Rei- nigen herausnehmen. Die Gerätetür öffnen. ‒ Die Kondensatleiste nach oben klappen und her- ‒ ausziehen. Die Innenscheibe herausziehen und auf einer ebe- nen Fläche vorsichtig ablegen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. -
Seite 45: Gestelle
Gestelle de Die Zwischenscheibe in die linke und rechte Halte- Die Innenscheibe in die linke und rechte Halte- rung schieben. rung schieben. Die Zwischenscheibe oben andrücken, bis sie in der Die Innenscheibe oben andrücken, bis sie in der lin- linken und rechten Halterung ist. -
Seite 46: Gestelle Einhängen
de Störungen beheben Das Gestell vorn leicht anheben und aushängen Das Gestell mittig in die hintere Buchse stecken . bis das Gestell an der Garraumwand anliegt und Das Gestell nach vorn ziehen und herausnehmen. dieses nach hinten drücken . Das Gestell in die vordere Buchse einstecken , bis das Gestell an der Garraumwand anliegt und dieses... -
Seite 47: Backofenlampe Auswechseln
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display erscheint Elektronikstörung eine Meldung mit , Drücken Sie auf die Taste . z. B. Wenn nötig, stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ‒ a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Fehlermeldung. Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie die genaue Fehlermeldung und die E-Nr. -
Seite 48: Kundendienst
de Kundendienst Kundendienst 17 Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und 17.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie Fertigungsnummer (FD) bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf un- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- serer Website. mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs-... - Seite 49 So gelingt's de Braten im Geschirr ¡ Fleisch, Geflügel oder Fisch kann auch in einem ge- schlossenen Bräter knusprig werden. Verwenden Bei der Zubereitung in geschlossenem Geschirr bleibt Sie dazu einen Bräter mit Glasdeckel. Stellen Sie ei- der Garraum sauberer. ne höhere Temperatur ein. Die Herstellerangaben zum Bratgeschirr beachten.
- Seite 50 de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Plätzchen, 2 Ebenen Universalpfanne 140-160 15-25 Backblech Plätzchen, 3 Ebenen Universalpfanne 4+3+1 140-160 15-25 Backblech Baiser Universalpfanne 80-90 120-150 Brot, 1000 g (in Kastenform und Universalpfanne 1. 210-220 1. 10-15 freigeschoben) oder 2.
- Seite 51 So gelingt's de Die Gefäße mit Folie abdecken, z. B. mit Frischhalte- Joghurt zubereiten folie. Das Zubehör und die Gestelle aus dem Garraum Die Gefäße auf den Garraumboden stellen. nehmen. Das Gerät entsprechend der Einstellempfehlung ein- Die zuvor zubereitete Joghurtmasse in kleine Ge- stellen.
-
Seite 52: Montageanleitung
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 25-35 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 25-45 Wasserbiskuit, 2 Ebenen Springform Ø 26 cm 150-160 35-50 Das Gerät 5 Minuten vorheizen. Nicht die Funktion Schnellaufheizen verwenden. Das Gerät vorheizen. Nicht die Funktion Schnellaufheizen verwenden. Grillen Einstellempfehlungen zum Grillen Speise... -
Seite 53: Gerätemaße
Montageanleitung de ¡ Die eventuell vorhandene Montageanleitung des WARNUNG ‒ Brandgefahr! Kochfelds beachten. Eine verlängerte Netzanschlussleitung und ¡ Abweichende nationale Einbauhinweise des Koch- nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist felds beachten. gefährlich. 19.4 Eckeinbau ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfach- steckdosenleisten verwenden. Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Eckeinbau. -
Seite 54: Gerät Einbauen
de Montageanleitung Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine 19.6 Gerät einbauen Schraubverbindung herzustellen. Das Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten. Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. Das Gerät festschrauben. Hinweis: Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät 19.8 Gerät ausbauen darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen wer- Das Gerät spannungslos machen. - Seite 56 *9001912509* BSH Hausgeräte GmbH 9001912509 Carl-Wery-Straße 34 041023 81739 München, GERMANY...