Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Meross MOD150
- Seite 1 User Manual...
- Seite 2 English Deutsch Lingua italiana Español Français...
- Seite 3 English Safety Information 1. Do NOT operate this product with wet hand. 2. Do NOT touch the atomization piece, or it could be damaged. 3. Do NOT switch on the sprayer when the water tank is empty. 4. Do NOT move the product when it is working. 5.
- Seite 4 LED and Button Rules Water Line Air Outlet Drainage Outlet Water Tank Main Body DC Socket 3.5*1.35mm Input: 24V/0.65A Air Intake ③ Ambient ④ Status LED ① LIGHT ② MIST Water Outlet ① LIGHT Button Short press to turn on ambient light and cycle the color. Long press 5s to turn off the ambient light.
- Seite 5 Installation Guide - Hardware Installation ON/WIFI LIGHT MIST ON/WIFI LIGHT MIST Fig1 Fig2 Fig3 Fig4 Fig5 Fig6 1. Detach the upper cover. 2. Plug in the power cable and place the product onto a stable surface. 3. Use the measuring cup to add water and then add 2~3 drops of essencial oil for each 100ml water.
- Seite 6 4. Launch the Meross app and log in to your account, or if you are a new user, tap Sign up to create a new account.
- Seite 7 4. Find more at https://www.meross.com/support. Link Meross to Google Assistant or Alexa Set up the device in the Meross app and link it to the voice assistants. Link to Alexa Go to Account-> Alexa and allow Meross to link with Alexa.
- Seite 8 3 days. At Meross, we strive to assure your satisfaction. Attached below is a non-exhaustive list of questions that users are mostly concerned about.
- Seite 9 2. By using third-party services including but not limitted to Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit and SmartThings, customers acknowledge that Meross shall not be held liable in any way for the data and private information collected by such parties. Meross’s total liability is limited to what is expressly covered in its Privacy Policy.
- Seite 10 Deutsch Sicherheitsinformationen 1. Bedienen Sie dieses Produkt NICHT mit nassen Händen. 2. Berühren Sie das Zerstäuberteil NICHT, da es sonst beschädigt werden könnte. 3. Fangen Sie NICHT zum Verdunsten an, wenn der Wasserbehälter leer ist. 4. Bewegen Sie das Produkt NICHT, wenn es in Betrieb ist. 5.
- Seite 11 LED (Licht) und Tasten-Regeln Wasserlinie Luftauslass Wasserauslauf an der Seite Wasserbehälter Hauptteil DC Steckdose 3.5*1.35mm Input: 24V/0.65A Lufteinlass ③ LED der Umgebung ④ LED des Zustands ① LIGHT (Lichtknopf) ② MIST (Dunstknopf) Wasserauslauf ① LIGHT-Knopf Drücken Sie den Knopf kurz, um das Umgebungslicht einzuschalten und die Farbe zu wechseln.
- Seite 12 Anleitung der Installation - Installation der Hardware ON/WIFI LIGHT MIST ON/WIFI LIGHT MIST Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung. 2. Stecken Sie das Stromkabel ein und auf einer stabilen und stellen Sie flachen Ebene auf.
- Seite 13 - Installation der Software 1. Laden Sie das App Meross herunter. 2. Stecken Sie MOD150 in eine Steckdose in der Nähe des Wi-Fis von zu Hause. * Die Nähe zum WiFi von zu Hause ist nur während des Einrichtungsvorgangs erforderlich.
- Seite 14 Home App hinzuzufügen. 4. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte https://www.meross.com/support. Verbinden Sie Meross mit Google Assistant oder Alexa Richten Sie das Gerät zuerst in der Meross-App ein, und dann können Sie es mit Sprachassistenten verknüpfen. Verknüpfung mit Alexa Gehen Sie zu Konto->...
- Seite 15 Sprachsteuerung Alexa: Die Beispielbefehle lauten wie folgt: - "Hi Alexa, turn off/on the device." - "Hi Alexa, turn off/on the light of the device. " Google Assistant: Die Beispielbefehle lauten wie folgt: - "Hey Google,turn off/on the device." - "Hey Google, turn off/on the light of the device." HomeKit Siri：...
- Seite 16 Luftfeuchtigkeit der Umgebung und dem Luftstrom in Ihrem Zimmer ab. Bitte probieren Sie reines Wasser, Leitungswasser oder destilliertes Wasser aus, um das für Ihren Diffusor am besten geeignete Wasser zu finden. 3. Wie könnte ich mein Meross-Gerät in Apple Home App verwalten?
- Seite 17 2. Bei der Nutzung der Drittanbieter-Apps, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Alexa, Google Assistant, Apple Home Kit, erkennt der Kunde an, dass Meross in keiner Weise für die von diesen Apps gesammelt- en Daten und privaten Informationen haftbar gemacht wird. Die Gesamthaftung von Meross ist auf das beschränkt, was ausdrücklich in...
- Seite 18 Lingua italiana Informazioni sulla Sicurezza 1. NON azionare questo prodotto con le mani bagnate. 2. NON toccare il pezzo di atomizzazione, o potrebbe essere danneggiato. 3. NON accendere lo spruzzatore quando il serbatoio dell'acqua è vuoto. 4. NON spostare il prodotto quando è in funzione. 5.
- Seite 19 Regole dei LED (luce) e dei Pulsanti Linea d'Acqua Uscita dell'Aria Uscita d'Acqua Laterale Serbatoio d'Acqua Parte Principale Presa DC 3.5*1.35mm Input: 24V/0.65A Entrata dell'Aria ③ LED Ambientale ④ Stato di LED ① LIGHT ② FOSCHIA (pulsante luce) (pulsante haze) Uscita dell'Acqua ①...
- Seite 20 Guida d'Installazione - Installazione dell'Hardware Installazione dell'Hardware ON/WIFI LIGHT MIST ON/WIFI LIGHT MIST Fig1 Fig2 Fig3 Fig4 Fig5 Fig6 1. Staccare il coperchio superiore. 2. Collegare il cavo di alimentazione e posizionare il prodotto su una superficie stabile e piatta. 3.
- Seite 21 - Installazione del Software 1. Scaricare l'App Meross. 2. Inserire MOD150 in una presa di corrente vicino al Wi-Fi di casa. * La vicinanza al Wi-Fi di casa è richiesta solo durante il processo di configurazione iniziale.
- Seite 22 4. Aprire l'app Meross e accedi al tuo account oppure, se sei un nuovo utente, tocca Registrati per creare un nuovo account. 5. Toccare l'icona "+" per selezionare il tipo di dispositivo intelligente che si desidera aggiungere, quindi è...
- Seite 23 Google Assistant: I comandi di esempio sono i seguenti: - "Hey Google,turn off/on the device." - "Hey Google, turn off/on the light of the device." HomeKit Siri： I comandi di esempio sono i seguenti: - "Hey Siri, turn off/on the device." - "Hey Siri, turn off/on the light of the device.
- Seite 24 Domande Frequenti In Meross, ci sforziamo di assicurare la vostra soddisfazione. Di seguito è allegata una lista non esaustiva delle domande che preoccupano maggior- mente gli utenti. 1. Il mio diffusore non può essere acceso. (a) Non è possibile accendere sia la luce ambientale che lo spruzzatore.
- Seite 25 Garanzia I prodotti di Meross sono coperti da una garanzia limitata di 24 mesi dalla data di acquisto. Visitare https://www.meross.com/support/warranty per la politica di garanzia dettagliata e la registrazione del prodotto. Disconoscimento 1. La funzione di questo dispositivo intelligente viene testata in una tipica circostanza descritta nelle nostre specifiche.
- Seite 26 Español Información de Seguridad 1. NO opere este producto con la mano mojada. 2. NO toque la pieza de atomización, o podría dañarse. 3. NO encienda el pulverizador cuando el depósito de agua esté vacío. 4. NO mueva el producto cuando esté funcionando. 5.
- Seite 27 Reglas de los LED y los Botones Línea de Agua Salida de Aire Salida de Drenaje Depósito de Agua Cuerpo Principal Enchufe DC 3.5*1.35mm Input: 24V/0.65A Entrada de Aire ③ LED de Ambiente ④ LED de Estado ① LIGHT( LUZ) ②...
- Seite 28 Guía de Instalación - Instalación del Hardware ON/WIFI LIGHT MIST ON/WIFI LIGHT MIST Foto1 Foto2 Foto3 Foto4 Foto5 Foto6 1. Desmonte la tapa superior. 2. Conecte el cale de alimentación y coloque el producto sobre una superficie estable. 3. Utilice el vaso medidor para añadir agua y luego añada 2~3 gotas de aceite esencial por cada 100ml de agua.
- Seite 29 - Instalación del Software 1. Descargue la aplicación Meross. 2. Enchufa el MOD150 en una toma de corriente cercana al Wi-Fi de tu casa. * La proximidad al Wi-Fi doméstico sólo es necesaria durante el proceso de configuración inicial.
- Seite 30 última versión antes de emparejarlo con el dispositivo inteligente. 4. Inicie la app Meross y acceda a su cuenta, o si es un nuevo usuario, pulse Registrarse para crear una nueva cuenta.
- Seite 31 Control de voz Alexa: Los ejemplos de comandos son los siguientes: - "Hi Alexa, turn off/on the device." - "Hi Alexa, turn off/on the light of the device. " Google Assistant: Los ejemplos de comandos son los siguientes: - "Hey Google,turn off/on the device." - "Hey Google, turn off/on the light of the device."...
- Seite 32 3. ¿Cómo puedo gestionar mi dispositivo Meross en la aplicación Apple Home? Tu dispositivo inteligente Meross se añadirá automáticamente a la app Apple Home una vez que termines la configuración en la app Meross.
- Seite 33 Garantía Los productos Meross están cubiertos por una garantía limitada de 24 meses a partir de la fecha de compra. Visite https://www.meross.com/support/warranty para conocer la política de garantía detallada y el registro del producto.
- Seite 34 Français Information de sécurité 1. N'utilisez PAS ce produit avec les mains mouillées. 2. NE touchez PAS la pièce d'atomisation, car elle pourrait être endommagée. 3. N'allumez PAS le pulvérisateur lorsque le réservoir d'eau est vide. 4. Ne déplacez PAS le produit lorsqu'il fonctionne. 5.
- Seite 35 Règles des LED et des boutons Ligne d'eau Sortie d'air Sortie de drainage Réservoir d'eau Corps principal Prise DC 3.5*1.35mm Input: 24V/0.65A Entrée d'air ③ LED Ambiante ④ État de LED ① LIGHT ② MIST Sortie d'eau ① Bouton LIGHT Appuyez brièvement pour allumer la lumière ambiante et faire défiler la couleur.
- Seite 36 1. Détachez le capot supérieur. 2. Branchez le câble d'alimentation et placez le produit sur une surface stable. 3. Utilisez la tasse à mesurer pour ajouter de l'eau, puis ajoutez 2 à 3 gouttes d'huile essentielle pour chaque 100 ml d'eau. N'ajoutez PAS lorsque l'appareil est sous tension.
- Seite 37 à jour votre iOS ou iPadOS vers la dernière version avant de procéder au couplage avec le dispositif intelligent. 4. Lancez l'application Meross et connectez-vous à votre compte, ou si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur S'inscrire pour créer un nouveau compte.
- Seite 38 Configurez d'abord l'appareil dans l'application Meross, puis associez-le aux assistants vocaux. Lier à Alexa Accédez à Compte-> Alexa et autorisez Meross à se connecter à Alexa. Lier à Google Assistant Accédez à Compte-> Assistant Google et suivez les instructions étape par étape pour terminer le processus d'association.
- Seite 39 3 jours. Chez Meross, nous nous efforçons d'assurer votre satisfaction. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des questions qui préoccupent le plus les...
- Seite 40 Garantie Les produits Meross sont couverts par une garantie limitée de 24 mois à compter de la date d'achat. Veuillez consulter le site https://www.meross.com/support/warranty pour connaître la politique de garantie détaillée et l'enregistrement des produits.
- Seite 41 Meross ne sera en aucun cas tenu responsable des données et des informations privées collectées par ces parties. La responsabilité totale de Meross est limitée à ce qui est expressément couvert dans sa politique de confidentialité. 3. Les dommages résultant de l'ignorance des INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ...
- Seite 42 SIMPLE DEVICE SIMPLIFY YOUR LIFE Email: support@meross.com Website: www.meross.com Manufacturer: Chengdu Meross Technology Co., Ltd. Address: No. 1312, Building E6-1, Tianfu Software Park, Chengdu, China Product Ident GmbH (for Prodsg authorities only) Hoferstraße 9B, 71636 Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Deutschland MADE IN CHINA...
- Seite 43 2. The amount and density of the spray vary slightly on different devices. It 3.5*1.35mm 4. Launch the Meross app and log in to your account, or if you are a new user, tap depends on water you use, temperature and humidity of the environ- Input: 24V/0.65A...