2
Content
Before First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Symbol Explanation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Warning and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
What's in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Slovak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
DEUTSCH
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warnungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 3
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Čeština . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66